英语论文网

摘要：近年来，在大部分高校韩语专业的教学实践中，会话课程占据着非常重要的位置。但是，学生书面表达尚可，代写韩语论文会话能力不容乐观。本文试图从分析韩语会话教和学过程中存在的问题以及原因等方面，探讨如何提高高职院校学生韩国语会话能力，让学习者更好地就业。
关键词：学生；韩语；会话能力；原因；方法
近年来，随着社会对韩语专业的人才的需求，职业院校纷纷开设了旨在培养应用型韩国语人才的应用韩语专业。尽管各院校开设的应用韩语专业的方向各有不同，但是对于韩国语语言本身的教学却都是重中之重，而在外语教学中，会话又占据着重要的位置。但是学生会话能力得不到很难提高，究竟是什么原因呢？
1．学生会话能力差的原因
1.1 人才培养方案对会话课程缺乏重视
“听、说、读、写 ”这四者的顺序集中体现了各自在语言学习中的重要作用，但在人才培养方案课程设置中，韩语精读和听力课程占据着最重要的位置，会话课程对学生实际运用能力的重要性没有被明显的突出，再加上实际教学中，由于读写课程更容易掌握，所以往往忽视或是弱化了前两者。同时片面追求取得韩国能力考试等级证书的倾向也导致韩国语专业课堂在教学评价中重知识轻运用能力、重主导忽视主体等现象。
1.2 会话课程教学资料单一，内容枯燥
高职院校会话教学面临的问题之一是缺乏提高应用能力的会话教材。现使用的教材主要适用于本科院校的精品教材，教材和教学资料内容缺乏直观性，重词汇、语法而少图像，特别是内容生动的教材非常短缺，大多数内容重叠、陈旧，很难吸引好奇心强烈的学生的学习兴趣。学习者认为枯燥的课本内容对未来的工作和生活没有什么实际应用价值。
1.3 会话课程教学方式滞后，缺乏练习会话的语言环境
在课堂上，教师多侧重于“理论教学”而忽视“实际操练”。很多韩语教师上课还是仅仅依靠一根粉笔和一面黑板教学，缺乏师生互动。另外，很多教师认为学生还不具备听说能力，所以课堂上无论多简单的话也都用汉语，久而久之教师忽视使用比较科学的教学方法，也让学生失去了很多听说练习机会。这样就使学生形成了只要把语法、词汇学好了就等于学好韩国语的错误认识，没有意识到会话能力的重要性，更没有开口说韩语的好习惯，从而导致课堂上不愿意说，会话课堂环境更加沉默。
1.4 会话课堂教学与介绍韩国文化不协调，学习者缺乏韩国人的思维方式
由于韩国的风俗习惯、思维方式以及历史文化有其本民族的特点，韩国语学习者如果没有一定的语言文化背景常识，学习者就难以运用韩国人的思维方式和语言表达习惯进行口语交流。
1.5 学习者对会话课存在焦虑心理，缺乏学习兴趣
兴趣是最好的老师，学习者对韩语没有英语那么广泛的基础，在专科教育 5 个学期左右的学制时间内要达到韩国语中级水平，学生面临着很大的心理障碍，并且大多数学生在韩语会话课堂中缺乏成就感，导致不愿意开口说话，“哑巴式韩语”的学习氛围使学生失去了学习兴趣。
2．提高高职院校学生韩语会话能力的方法
2.1 调整课程设置，把会话课程作为重点课程
职业院校应用韩语专业应当满足社会需求，培养应用型、职业型、技能型的专门人才。因此要以就业为导向，把口语课程作为韩语系列课程的重要组成部分，在课程安排、师资力量建设、考核体系等方面进行改革，这是培养学生韩国语应用能力的关键所在。在课程安排上，会话课程应该增加能够切实提高学生实际运用能力的实践教学课程或选修课程，为学生提供多种方式的选择。
在师资力量建设方面，提高师资水平，选择教学经验丰富、性格开朗的外教担任会话主讲教师。在会话课程评价体系方面，注重考核学生灵活运用以及表达的口语能力，创新考核考试方法，改变过去单纯考查学生词汇和语法的笔试方法，运用口语测试来评价学生的学习成绩，从多方面提高学生会话能力。
2.2 运用多种教学资料，丰富会话课堂教学内容
结合专业人才培养方案和专业建设目标要求，借鉴本科院校韩语专业中的优秀教材，选择贴近现实生活、词汇难易适当和注重实际交流的运用教材。在会话教学的不同时期，指导学生运用《开口说韩语》、《韩国语常用句型》等读物积累口语表达的常用句型和素材。此外，通过让学生多接触韩国出版的教材、杂志、多媒体资料，来掌握更多的韩国语词汇和常用表达方式，让会话课堂内容更加丰富，从而逐步提高学生的会话能力。
2.3 改善教学方法，创设会话课堂语言环境
在课堂教学中，教师尽可能的使用韩语进行教学，要尽力为学生营造出说韩语的氛围。课堂上运用多媒体的教学，通过视听手段对学生产生有效地刺激，使之思维始终处于活跃状态，同时让学生尽可能的用韩语提问和回答，课间可以教学生唱韩国歌曲。总之，教师要充分营造学习韩语的语言环境，让学生融入其中。
2.4 将会话教学与文化教学紧密结合，让学生理解韩国人的思维方式
韩国虽然深受中国儒家文化影响，但在韩国文化体系中，价值文化左右着韩国人的思维方式，是他们一切言行的出发点，因此对价值文化的学习是理解韩国文化的关键，理解了价值文化对学习语言文中的招呼、问候、致谢、邀请、等可以更加得体的进行会话。所以，教师在课堂教学中补充大量的价值文化知识，帮助学生形成广阔的知识面，使学生熟悉韩国人的认知结构和韩国的文化特点，帮助学生理解韩国人的思维方式，增强学生会话交流能力。
2.5 帮助学生克服会话心理障碍，培养学习兴趣克服心理障碍，培养学生对会话课的学习兴趣。教师通过互动式教学，创造积极的课堂。
3．结语
会话能力，是评判学生外语能力的重要标准，是学习一门语言的最终目标。因此，作为一名韩语会话教师，应该根据会话课程的要求和目标，运用多种与韩国文化相结合教学资料、采用灵活多样的教学方法丰富第一课堂，充分挖掘他们的学习积极性和创造性，开拓学生思维。同时，丰富第二课堂，开展与教学相关的课外活动，达到“润物细无声”的效果，使学生对会话产生浓厚的兴趣，从而主动去感受、去发掘韩语的魅力，这样就能逐步克服口语表达的焦虑心理，实现了提高学生韩语表达能力的目标。
参考文献：
[1]朴正实，王海军. 韩国语专业教学内容及方法研究[J].鞍山师范学院学报，2009，（3）.
[2]夏宏钟，王金容.浅析我国高校外语教学现状[J].教育与职业：理论版，2008，（3）.
[3]马淑香. 语言现象中积淀的韩国人的文化思想[J].天津外国语学院学报，2001，（1）.
[4]陈春荣 .外语教育重在培养兴趣 [J].科教文汇 (上旬刊 )，2008，（3）.
[5] 张剑平 .现代教育技术 —理论与应用 [M]. 高等教育出版社，2003，（3）.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。