英语论文网

がとうございます」更郑重，日本人甚至觉得表达感谢之情时只用「ありがとうございます」(谢谢)不够真诚，甚至会给人一种很傲慢的感觉。
   5 日本人在使用道歉用语时的文化心理
   日本是一个具有严格等级观念的国家，语言的使用充分体现了人与人之间的关系，道歉用语的运用也不例外。日语中的道歉用语形式繁多、变化多端，它们虽然都可以用于表达心中的歉意，但必须考虑说话者与听话人关系的亲疏来恰当选择。同时虽然使本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供用的是道歉用语，但实际上并非都是道歉之意。日本人在交往的过程中频繁的使用道歉用语，将道歉用语形式化。而这种形式化的道歉语在人际交往中却起到了润滑剂的作用。日本人向来重视整体协调、集团意识，崇尚“和为贵”的处世准则，主张站在别人的立场上思考问题，以利于相互理解，有利于协调好人与人之间的关系。「すみません」代替「ありがとう」就是这一点的体现。可以说「ありがとう」是从自己收益的立场出发来表达感激之情的话语，而「すみません」则是本论文由英语论文网www.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。