英语论文网

摘要：英语传播已成为西方国家实现文化霸权的重要工具，影响和破坏第三世界国家弱势文化，威胁着包括我国在内的第三世界国家的文化安全。英语帝国主义正逐渐形成，应引起外语教学界的重视和反思。   
    文化领域的霸权主义取代殖民主义正引起人们的广泛关注。但是关于文化霸权主义的研究大都集中在政治、哲学等领域，本文从语言和文化的关系出发，认为英语的传播和扩张正成为西方国家谋求文化霸权主义的重要手段。    
   一、语言、文化和文化霸权
     语言是文化的载体，每一种语言都是一种文化的结晶。人们使用语言进行交际和语言传播的过程也是文化交流、 传播的过程。 语言使用者可以通过语言获得一种文化认同感和社会归属感[1]。一般说来，一个民族的语言都植根于民族文化的土壤之中，与民族传统相生相伴，没有文化，语言就不可能生存、发展和完善；语言是文化的核心，没有语言，文化也就没有了存在和延续的基础， 所以本民族的语言对民族性的保持有着至关重要的作用。 语言承载着文化， 又与政治、经济有着千丝万缕的联系。 “语言从来就是政治、文化斗争的有效工具，获取民族和国家利益的重要手段，保持和发展国家——民族共同文化的重要内容。 ”[2]文化是经济和政治在观念形态上的本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供反映。 西方强大的经济政治实力势必造就和巩固其文化的强势地位， 世界文化交流因此呈现出强势向弱势倾斜的单向流动的不对称特征，即弱势文化被动、被迫地大量吸收强势文化，而后者则始终处于主导地位，可按自身的需要来选择和调配他者文化来强化、巩固自身的地位。随着英语在世界范围内的传播和使用， 不可避免地成为了西方强势文化输出最重要的工具，成为西方国家谋取文化霸权的手段。 E.Said 在《文化与帝国主义》中指出， “在我们当今的时代，直接的殖民主义大都已经终止；而帝国主义，一如我们应该看到的，则始终原地阴魂不散，以一种普遍性的文化领域，或是特定的政治、意识形态、经济和社会惯例存在。 ”文化帝国主义（cultural imperialism）就是近代殖民主义在文化领域活动的延续。 “它的目的，不是征服国土，也不是控制经济生活，而是征服和控制人心，以此为手段而改变两国的强权关系。 ”[3]     在经济全球化的背景下，随着世界各国文化交流的加深，出现了文化全球化的趋势。但它并不是世界各国、各民族之间的真正平等的文化交流，而是被文化帝国主义所左右呈现出的强势文化对弱势文化的文化霸权（cultural hegemony） 。语言优势可以被用来传播价值观念，谋求国家利益。英美等国家大力推行语言扩张，使得本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供英语成为全球通用语， 从某种意义上说就是一种语言层面上的文化战，把语言作为一种武器对其他国家进行侵犯。 文化霸权已不再是单指一个国家的统治阶级对本国被统治阶级的一种非暴力文化统治形式， 而是包括国与国之间的， 尤其是西方发达国家对第三世界国家的一种跨国界的非暴力意识形态的霸权。它作为西方对东方的殖民主义政策，作为一种根深蒂固的思维方式和权力话语方式， 并未随着时代的发展而退出历史舞台。  
     二、英语帝国主义（English Linguistic Imperialism）
     英语语言的强大势力是经历了漫长的发展过程形成的。在1 300年英语还只是英格兰的平民的语言。1 500年以后，现代英语开始形成，才有相对稳定的拼写、发音和词义。但它仍然只是一个小语种，使用范围相当有限。随着英国在17 世纪到 19 世纪中叶的发展过程中建立起的“日不落帝国” ，竭力推行语言同化政策，英语全球通用程度空前提高。18 世纪起美国等英语国家的诞生和崛起给英语的全球化发展注入了新的活力。二战之后，美国成为军事强国和世界技术盟主，美国、英国倾力向世界推行英语，英语的势力急剧扩张，使得英语超过法语成为外交、贸易、科技、教育的第一大语言。尤其是美国在信息技术方面的发展和优势，使英语如虎添翼，几乎独霸了网络用语。据统计，2001年，78%的网上语言是英语。语言是国家的工具，单语制一直是大多数西方国家追求的目本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供标[4]。如果说英语在 20 世纪前的推广和普及主要得益于大英帝国的贸易、民族同化、移民和殖民等政策的话，那么 20 世纪至今英语全球化传播进程的加快主要归功于以美国为主的英语国家在军事和经济方面的强大实力，而表现在电影、电视、互联网等传播媒介上的强势文化无疑又是英语在全球语言中独领风骚并持久不衰的重要原因。美国的强大使得英语在所有语言中的霸主地位得到了无可争议的加强，加拿大、澳大利亚的繁荣更使得全球对英语的热情更加高涨。 英语的传播历史表明： 语言从来都不是孤立存在的，它的传播和影响有赖于该语言在政治、经济文化、军事等领域的强大优势。同时，英语语言的强大势力必然会反过来进一步强化这个国家英语在政治、经济和文化方面的实力。 英语领域的语言帝国主义[5]指的是在英语和其他语言之间通过建立和不断重建物质结构和文化上的不平等来维系英语的主宰地位。这里所谓的结构，广义上指物质财富，如机构、财政分配；而文化指的是非物质的和意识形态领域的内容，如语言态度、教学原则等。本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供物质结构和文化的不平等使得更多的物质资源不断地流向英语而非其他语言， 从而使那些英语的熟练使用者受益。 核心英语国家和周边英语国家的关系是不对称的。英语领域的文化帝国主义通常以诸如电影、电视、录像、网络等媒体、语言教学“援助”等文化教育领域的交流活动等形式加以推进。 
    英语的全球扩张和传播严重威胁着其他语言的生存和发展环境，有的语言甚至面临灭亡的危险。 “因文化同化和语言转用造成群体全部成员放弃自己的本族语而导致的语言濒危（linguistic endangerment）现象在经济全球化趋势下的当今世界更为普遍。 ” [6]     “Cooke把英语描述为特洛伊木马，认为它是一种帝国主义并带有特定阶级利益的语言；Day 认为英语对其他语言构成了威胁，他把英语不断扩张的过程称为对其他语言的语言性灭种（linguistic genocide）的过程。 ”[7]语言是一个民族存在的标志，也是一个国家、一个民族的文化根基。一种语言的消失在很大程度上意味着一个民族、一种文化的消失， 这对全球语言多样化和文化多元化都构成巨大的威胁本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供。语言的纯洁性也正遭受到史无前例的破坏，英语语言的词汇、句法大量地出现在其他语言当中，法语、俄语甚至汉语等语言都不同程度地受到英语的冲击[8]。英语在我国的普遍使用，使汉语受到前所未有的冲击和伤害。反语言领域的垄断和帝国主义有利于保存世界文化， 更有利于反对文化专制[9]。
    三、英语传播西方强势文化的途径
    西方文化在当代世界的影响无处不在， 最直接的体现便是在世界话语体系中的支配权[10]。 以英语为官方语言或通用语的国家有 70 多个，英语还是绝大多数国际机构和组织的工作语言。100多个国家选择英语作为优先学习的外语，能以不同形式使用英语的人数已接近16亿。 “在南非，绝大多数黑人父母希望他们的孩子接受英语教学。 ”[11]英语教学把许多国家变成了英语经济市场。长期学习和使用一门外语，尤其是一门强势语言，不仅导致年轻人母语水平的下降，还会让他们的思维习惯和价值观发生根本变化。 他们会不由自主地倾心和迷恋这门语言所承载的文化， 而且很可能被外国文化俘虏，这种精神上的被俘虏“将导致一种与狭隘民族主义反向，但却相似的偏激、固执和忘本”[2]。孙晶认为， “知识—权力”的话语控制是西方文化霸权的实现途径之一[12]。文化帝国主义利用后现代主义和后结本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。