英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

more本类最新英语论文

more热门文章

more留学论文写作指导

英汉语言的演化追溯研究 [2]

论文作者：www.51lunwen.org论文属性：职称论文 Scholarship Papers登出时间：2013-10-30编辑：hynh1021点击率：3528

论文字数：3426论文编号：org201310282124269436语种：中文 Chinese地区：中国价格：免费论文

关键词：英语汉语时间性特质空间性特质

摘要：为拷问英汉的根本差异，我们从历时角度推源溯始，追索了英汉语的演化，审察其语言表征习性，提出了英语具有时间性特质和汉语具有空间性特质这一观点，意在从根本上探寻英汉语个性差异的深层起因，以有裨于穷究英汉的本质性分野。但限于篇幅，文中所提这一论点依然停留于概说，尚需另文对英汉的词汇、短语、句子、段落诸层面再作深度的勘验。

ｅｎｆｏｎｃｅｍｅｎｔ　ｄｕｎ　ｐｉｅｕ　ｄａｎｓ　ｌｅ　ｓｏｌ（把桩打入地下），其中的名词ｅｎｆｏｎｃｅｍｅｎｔ在语义方面同样保留着动性意义。饶有意味的是，柏拉图所著的《克拉底洛篇》（Ｃｒａｔｙｌｕｓ）中，记载了苏格拉底与Ｈｅｒｍｏｇｅｎｅｓ和Ｃｒａｔｙｌｕｓ关于语言是否具有规约性问题的一段争论（见Ｇｅｅｒａｅｒｔｓ　２０１０：２），苏格拉底提出，古希腊原住民看到物转星移、日夜交替，就将太阳、月亮、地球、星空永不停息的运转称作ｔｈｅｏｉ，即“神”，因为ｒｕｎ（ｔｈｅｉｎ，即运行）是这些事物的根本。由此可见，古希腊语里的“神”，其本意就是动词ｒｕｎ。这一例证可从一个侧面昭示印欧民族对事物行为、动作或变化的崇慕。事物的行为、动作、变化是时间的主要表现，或者说，事物的行为、动作、变化是时间概念的载体。印欧语注重于事物的行为、动作或变化，实际上就是注重事物的时间性，从事物的行为、动作或变化中去拿捏时间特征。根据古印度哲学，时间创造一切，时间是神圣而永恒的（Ｎａｋａｍｕｒａ　１９８３：１６９－１７２）；人们熟睡时，时间却醒着（Ｔｉｍｅ　ａｗａｋｅｓ　ｗｈｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｒｅ　ｄｅｅｐｌｙ　ａｓｌｅｅｐ）（同上：２３７）。由此不难看出，印欧语的世界观是俯瞰于时间对事物进行编码。正如翻译理论家Ｓｔ本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

相关文章

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非