英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

英语翻译论文:安东尼奥·斯卡尔梅达其人其作 [2]

论文作者:英语论文网论文属性:本科毕业论文 Thesis登出时间:2011-12-26编辑:dhj123点击率:4617

论文字数:5000论文编号:org201112260917218417语种:英语 English地区:英格兰价格:免费论文

关键词:智利拉丁美洲欧美文学

摘要:Chile writers Antonio sergio, of (AntonioSkarmeta, 1940-is Latin America "literary explosion" is still active after in the literary world of a important writer, for many years with in the field of literature and culture many achievements.

位主人公在智利革命进程中的不同经历,反映了人的生存和爱的强烈愿望。1975 年他在西班牙巴塞罗那一家出版社发表了小说《我梦见雪在燃烧》。故事的主人公是一群在公寓房子内相遇的年轻人,其中一位有天赋、有个人主义思想的外省青年,他既想在足球场上找到发展,又想在情场上得到爱情,而他所处的1970 年到1973 年的首都圣地亚哥,到处充满了政治激情:民主选举使左派代表人物把阿连德推到了总统的位置;左派游行庆祝阿连德走进了莫那卡宫,右派颠覆破坏。
1980 years of published novel "nothing happened" to borrow a 14, the young of the mouth, tells the story of tens of millions of people fled the country of family life. These young children, has begun to accept the new immigration country life, and parents share the joy of new life, and Shared the sorrow, and at the same time to country with a strong curiosity of various new things and of the good future in the future. Sergio, that he is up to the "ideological anarchists", "no CARES about politics, not politicians, don't go the bourgeoisie, not join any organization is mixed, all out to imagine". But in real life, in between consciously or unconsciously, in order to pen for edge tool to whip the enemy, to express political views. At that time the author who Germany, for political reasons, the book first published in German, and then be translated into Denmark wen, Dutch, Russian, sanna Nielsen, and in the United States a enterprise by Spanish language form the publication. "The rebel" the appearance of the laid his literary world in Latin America the important position. "The rebel" from the material of real historical events. Novels by Nicaragua people against somerset who dictatorship, as the background, the authors believe that people express the struggle is bound to triumph over reactionary the dictator's faith, also expressed his national situation in Chile political position. In Chile this land was a great poet, this is the Nobel Prize in literature, pablo neruda, he is up to mentor and sergio, friends, he personally guide the young lovers of literature was on the way of the literary creation.
1980 年发表的小说《什么也没发生》借一个14 岁的少年之口,讲述了千百万逃离了祖国的人们的家庭生活。这些稚嫩的儿童,逐渐开始接受移民国家的新生活,和父母们分享新生活的快乐,又分担着忧愁,同时夹杂着对居住国各种新鲜事物的强烈好奇和对未来的美好憧憬。斯卡尔梅达自认为自己是“思想上的无政府主义者”,“不过问政治,不和政客来往,不和资产阶级搀和,不加入任何组织,全力以赴地去想象”。但是在现实生活中,在自觉不自觉间,以笔为利器,用以鞭笞敌人,抒发政治主张。由于对独裁政权的愤慨,对社会民主的强烈向往,于1982 年发表了其文学生涯中的一部重要作品———小说《叛乱》。这部书问世后立即引起人们的热切关注。当时作者侨居德国,由于政治上的原因,该书先以德文发表,继而被译成丹麦文、荷兰文、俄文、瑞典文,又在美国一家企业的资助下,以西班牙文的形式出版发行。《叛乱》的问世奠定了他在拉美文坛上的重要位置。《叛乱》的素材取自真实的历史事件。小说以尼加拉瓜人民反对索莫萨独裁政权为背景,表达了作者坚信人民的斗争必然战胜反动独裁者的信念,同时也表达了他对智利国内形势的政治立场。在智利这块国土上诞生过一位伟大诗人,这就是诺贝尔文学奖获得者巴勃罗•聂鲁达,他是斯卡尔梅达的导师和朋友,曾亲自指引这位当时的年轻文学爱好者走上了文学创作的道路。聂鲁达在他的心目中,不仅仅是一位伟大的诗人,也是他政治和生活方向的指引者,因此,当智利发动的军人政变把这位爱好和平和民主的诗人置于死地时,便深深震撼了斯卡尔梅达的心灵。为了纪念逝去的诗人,斯卡尔梅达写出了《火热的激情》一书。小说一发表便好评如潮,除了被译成多种文字,还被选作欧洲和拉美很多国家大、中学校的教科书。作家本人以小说为蓝本,亲自将其改编成电影剧本,易名为《聂鲁达的邮递员》,由意大利著名导演迈克尔•雷德福执导,意大利著名喜剧演员马西莫•特洛伊西担任主要角色。电影在世界范围内的几个重要的电影节获奖,特别是获得奥斯卡5 项提名奖、一项最佳原创音乐奖后,小说更是论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

相关文章

    英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非