英语论文网

出的丝所织成的丝织品深受外国人的喜爱。“丝绸之路”早就闻名于世，巾围的蚕文化源远流长。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”这句诗高度赞扬了蚕的奉献精神，蚕的这一特定的文化内涵深深地刻印在巾国人的心里。而蚕在英语巾允l甘量不过是一只小虫而已。 ，鹤在巾同文化巾是长寿的象征，在巾同传统绘画巾常把鹤与松(另一长寿的象征)画在一起，并题以‘松鹤延年”。冈此上岁数的人在过生日时，喜炊人们赠送画有松鹤图案的礼物。但在两方，鹤没有这方面的联想。 在巾围文化巾，龟有两种象 意义。一方面龟象征长寿。古代的府第、庙宁、宫殿等建筑物前常有石龟，作为祈求长寿的象征。另一方面，龟也用来比作有外遇者的丈夫，骂人“王八”或“王八蛋”是极大的侮辱。 总之，语言的文化内涵是南该民族所处的白然环境、社会背景、历史背景和风俗习惯等冈素决定的，不同的民族对词语的联想有臼己的民族特色。研究和发掘动物同所蕴涵的文化内涵对有效地进行跨文化的交际有着极为深远的理论和实践意义。 【参考资料】 [1]邓炎昌，刘润清．语言与文化[M]．北京：外语教学与研究出版社，2003． [2]和建宏．英汉多功能词典[M]．北京：外语教学与研究出版社，l997． [3】现代汉语词典[M】．北京：商务印书馆，2001． [4】谭颖．中英动物语汇及其文化价值之关联与比较[J】．武汉大学学报，2002，(1)：l03。l07． [5]李金凤、英语、汉语两种文化在动物联想意义上．的异同⋯．郑州纺织工学院学报，l998，(4)：l42。l44． [6】刘铁铠、英汉动物词语的文化内涵与差异[ 佳木斯大学社会科学学报，2002，(4)：65．67． 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。