英语论文网

。例如:
DieseTlleselehneieh’auehab
(wiedu).
DieFrausagte’auehnichts(wie
derMann).
Wirglaubenihm’aueh(obwohldie
L位geduiehsehaubarwar).
小品词auch不带重读，有以下三种情况:
l)在是非疑问句中表示怀疑，期望谈话对方以“ja’，回答，予以证实。例如:
(DieMutterzumKind:)Hastdues
auehverstanden?
(Der、Ve迈nachtsmannzuden凡n-
dern)Seidihrauchalleartiggewesen?
2)在补充疑问句中表示不成问题的问题，期待对方以否定的回答或不回答。例如:
Wasliegtauchdaran?(Niehts)
Warumsollteerauehweggefahren
:ein?(EristIlicht*ggefahren.)
WaswardasauehfureinErfolg?
(EswarinwirkliehkeitkeinErfolg.)
3)在命令句中表示对命令(要求)含义的限制，如:Seiauehs山6nartig!(=Sei
aberseh6nartig!)
3.bloB和nur小品词bloB和nur
内容相同，在句子中可以任意对换，它们可出现在各种类型的句子中:
l)在陈述句中表示对句子内容的限制。
如:Ichvermutenur(bloB)，daBerim
Urlaubist.
2)在感叹句中表示对一种感觉或愿望的加强。如:、vardasdoeh些eineUberrasehu鳍!Wennernur(blo6)
baldk盆me!
3)在是非疑问句中表示一种限制。如:
Wardasnur(blOB)einZufallserfolg?
4)在补充疑问句中表示强调或同情。
如:Wasist卫竺到互2旦旦乞mitihmgeschehe公
5)在命令句中(带重读)表示一种强烈的要求，或带有威胁性语气。如:Komm
nur(blo功naehhause!(dannbekommst
dudeineStrafe.)/Nur(bloB)langsam!
(aufkeinenFallsehnell.)
4.doch小品词doch可用于各种类型的句子，可带重读，也可不带重读，但含义完全不同。
1)用于陈述句子，不带重读，表示“证实”或“提醒”之意。如:
Erarbeitet坦旦生fiei压9.(~tvirklieh，tats盆chlieh)
勺Virm位ssen‘doehmorgennaehBerlin.
‘iehhatteesganzvergessen)
Heuteist’doehSitzung.
然而，在陈述句中带重读的doch，却表示与想象相反或让步的意思。如:
勺Virm位ssen’doehmorgennaehBerlin
(trotzunseresgegenseitigenWunsehes).
Heuteist’doehSitzung.(Sie几llt
ni山taus，诫ewirgeglaubthatten).
2)用于感叹句中不带重读，表示加强愿望和要求的语气。如:
K往mederBriefdoChbald!(=nur，
bloB.Iehw位nseheesmirdringend.)
HilfdeinenElterndoch!(=endlich·
Eswirdh6ehstZeit.)
感叹句中的小品词doch既可带重读，也可不带重读，表示与原来想象或论述相反的含义。例如:
Du’sehnarehstdoeh!(Iehhabe
esnichtgeahnst.)
Dusehnarehst’doeh!(obwohl
duimmerdasGegenteilbehauPtethast).
3)不带重读的小品词doch在是非疑
问句中是一种特殊用法，形式上是是非疑间句，实质上是逻辑疑间句，期待用“j犷’回答，却不需要回答，说话者通过提问方式排除疑虑或担忧。例如:
Dasseha价tdudoehbismorgen?
(Iehnehmeanundm6ehtemiehnoch
einmalvergewissern，daBdubismorgen wirkliehseha瓜t).
5.eben和halt小品词eben和halt词义相同，不带重读，可出现在陈述句和命令句中，表示不可改变的客观事实。例如:
DasSPielisteben(halt)verloren.
(Daskanniehnieht如dern.)
Arbeiteeben(halt)!(Dakann
manniehtsmaehen.)
halt一般用于南德地区，它虽与eben词义相同，但不能视为真正的同义词，在一些句子中不能任意调换。例如:
Aberiehbinhaltnichtmehr50
fitseitmeinerOPeration.
Aberiehbinebenniehtmehr50fit，…(病句)
BleibhaltheutemalzuHause!
BleibebenheutemalzuHause!
(病句)
6.eige血tU山小品词eigentlieh常用于疑间句，以加强语气，表示急于了解谈话对方的想法或情况。例如:
Wasdenkstdueigentlieh?
、Vlegeht，5direigentlieh?
7.ja小品词ja可用于陈述句(不带重读)，表示归纳性的结论，证实出乎意料或众所周知的事实。例如:
DiePrufungistjabaldvor位ber.
(Wirwissenesalle.)Eristdazujaniehtfahig.(Da，
isthie，doehbekannt.)ErhatdasSPieljaverloren一
(W七rh蕊ttedasgedaeht!)
ja在感叹句中不带重读，表示惊讶:J
Dasistjaheutekalt!
Esregnetja!
ja在命令句中带重读，表示一种威胁性的语气。如:
Lies，jadasBuehdurch!(Sonstgehtesdirschlecht.)
Arbeite住afleiBig!(Sonst诚rstdudiePrtifungniChtbestanden.)
8.sch‘小品词schon可用于陈述
句、命令句和疑问句，不带重读。在陈述句中表示一种有限度的信任，或给对方以鼓励。例如:
ErarbeitetsehonfleiBig(aberbis一
herohnereehtenErfolg).
A:MeineG位te，jetztmtiBteiehbis.
zurPrtifungnoehdreiB位eherlesen.Aber
iehkannellifanehniehtmehr.Ichfalle
bestimmtdureh.
B:Duwirstesschonseha价n.
在命令句中，schon表示一种鼓励或劝告，命令语气较弱。例如:
Er:Tanzenwir?
Sie:Nein，dieses位damerikanisehe劝
T垃nzekanniehleider苗eht.
Er:Dasistdochgarnichtsehwer卜
Na105，kommsehon!schon在疑问句中表示一种怀疑(但不予否定的回答)。例如:
WaslagihmsehonandemBueh?
(NiehtslagihmandemBuCh.)
9.诚elleieht小品词vielleieht在感叹句中不带重读，表示一种惊讶，意在说服谈话对方。例如: