英语论文网

欧亨利短篇小说的艺术特色分析摘要：美国作家欧·亨利是一位独具风格的短篇小说家，他的作品有独特的艺术技巧，不仅从普通生活中选取平凡素材，以小见大，从平常事件中开掘主题，反映出不平常的社会意义。还在于以幽默的喜剧手法表现悲剧性的内容，用作品情节的巧合增强戏剧性。更在于他独特的艺术结构、“欧·亨利式的结尾”。以及独具特色的语言艺术。　　关键词：欧·亨利；情节；戏剧性；意外；幽默　　　　十九世纪美国作家欧·亨利（1862—1910）以他情节生动、笔调幽默的作品，独树一帜，脍炙人口，成为美国现当代短篇小说的奠基人和世界短篇小说三大师之一。欧·亨利一生写下将近三百篇短篇小说和一部长篇小说。他深刻地认识到资本主义制度的腐朽、道德的虚伪、贫富的悬殊、人与人之间相互倾轧……许多作品对此作了充分的揭露和讽刺，批判了当时社会中不合理的现象。同时，对广大下层的“小人物”、普通人的灾难、疾苦寄予满腔的同情。正如列夫·托尔斯泰所说：“那是从他所经历的生活得来的果实，正如母亲的怀胎一样”。[1]但要获得巨大艺术效果，“从总的方面来看，整个情节就是作品整个的生命，它无疑是很重要的”。[2]本文试从欧·亨利短篇小说的艺术技巧方面作一番探索。　　欧·亨利丰富的生活阅历和卓越的艺术天才使他的小说不仅内容多采多姿，而且具有独特的艺术技巧，在艺术上有其独创之处。欧·亨利从他丰富的生活库藏中提炼素材，在他的短篇小说中反映了美国二十世纪初各方面的社会生活，但一般说他并没有直接去描写社会的重大题材，而是以他洞察幽微的观察力，从普通生活中选取平凡的素材，使普通的生活，看来似乎信手拈来的平凡素材，经过他丰富的生活、新颖的智慧，“借一斑略知全豹，以一目尽传精神”，以小见大，宛如一只精巧的万花筒，从各个不同角度折射出五光十色的社会内容，从平常事件中开掘主题，反映出不平常的社会意义。在手法运用上，通过人物自身的生活、遭遇，以及相互之间的关系，一次次发生冲突，充分揭示人物性格和命运。《最后一片叶子》描写美国一个城市的贫民窟，住着一些贫病交加的艺术家，其中有一位女画家琼西患了严重的肺炎。当她生命垂危时，望着窗外墙上的青藤，在风雨吹打下，叶子一片片飘落，她计算着等最后一片叶子掉下来，自己就要离开这人间。一夜风雨，那片藤叶仍然在那里，使琼西重新燃起生命的火焰。而那片叶子是老画家贝尔先生，在风雨交加的夜晚，用生命画出来的，自己却因此患肺炎而去世。这篇小说写出两代人的友谊和命运，赞美了主人公热爱生活，舍己为人的感人事迹。《麦琪的礼物》写的是家庭琐事，从一对贫贱夫妻互赠圣诞节礼物的小事中看出了小人物的人性美。从《没有完的故事》对一个无依无靠的弱女子参加一次约会的描写中，我们看出了资本主义社会小人物的贫困生活和悲剧命运。《黄雀在后》写一个骗子、一个强盗和一个金融家的日常活动。挫折的命运使他们暂时结成盟友，但当他们的生活一旦安定下来便勾心斗角。强盗用抢来的钱开办赌馆，骗子就用诡计把强盗的钱骗过来，而当骗子想发大财买了金矿股票后，又发现这些骗人的股票是金融家发行的。从这日常生活的描写中巧妙地说明了美国金融家是披着文明外衣的骗子、强盗，其狡诈的手段残酷的本性是远远胜过骗子、强盗的。　　仅仅是一个平凡的故事，尽管这一故事是多么新鲜、多么曲折生动，是不能打动读者的心灵的。欧·亨利短篇小说之所以具有强大的艺术魅力，是与作品情节的戏剧性和独特的结构艺术分不开的。　　在资本主义的金钱世界里，贫困和失业是小人物的天生伴侣，悲剧时时在普通劳动者的生活中产生。作为受过美国幽默文学传统熏陶的作家，欧·亨利善于抓住故事情节中的戏剧性，从“为世人所看得见的笑料”中看到“为世人所看不见的眼泪”，以幽默的喜剧手法表现悲剧性的内容，从而增强作品的戏剧效果，加强作品的感染力量。大量运用情节的巧合。巧合，即偶然性。巴尔扎克指出：“偶然是世界上最伟大的小说家，若它思泉涌，只要研究偶然就行”。[3]《麦琪的礼物》中的德拉夫妇，过圣诞节时穷得只有一块八毛七分钱，为了爱情双方都各自卖掉最宝贵的东西为对方买心爱的礼物，妻子德拉卖掉了金发，给丈夫买了表链；而丈夫杰姆则卖掉了金表，给妻子买了发梳。当俩人拿出礼物交换时，两件礼物却都成了废品。《爱的牺牲》中的乔夫妇在生活极端困窘的情况下，也为了对方的艺术，各自作出自我牺牲，以撒谎蒙骗对方。作者在表现这两对夫妇的生活时抓住戏剧性的场面，绘声绘形地进行细致的描写，在幽默风趣的笔调中充满着眼泪和酸辛。这就给读者以大有回味的余地。　　欧·亨利作品情节的戏剧性又是与他独特的艺术结构分不开的。从总体布局方式看欧·亨利常用灵活多变、波浪式的结构来展开故事情节。我们来分析《警察和赞美诗》，流浪汉苏贝，为了躲避衣食无着、无家可归的冬天，一心想让警察抓进监狱，六次“违法乱纪”。作者是如何安排小说的情节的呢？苏比的六次活动，两次进饭馆，两次捣乱破坏秩序，一次调戏妇女，一次公开“偷伞”。看来六件事各不相关，似乎散乱无章，实则紧紧联系，有起有伏，层层递进，都贯串着一个目的，有意想要触犯刑律，但都未被惩罚。当他不想再做坏事，决心重新开始生活时候，却真的被捕了。由此可见，欧·亨利作品的情节结构连绵起伏，迂回曲折。使读者在情节的海洋中跌宕，产生“欲知下事如何”的悬念感。可谓大手笔的妙处。　　欧·亨利的作品结尾，往往采用“突转”的方式，使故事情节异峰突起，引起人们的惊愕。评论家称之为“欧·亨利式的结尾”。这就是当读者被曲折生动的故事情节所吸引，并顺着情节发展的线路思索以为可以测知故事的结局时，作者却将笔锋一转，来一个一百八十度的大转弯，出现一个意料不到的结尾，让读者惊愕，而在惊愕之余，细细品味，却不能不承认其合情合理。读了《警察和赞美诗》，读者一定会被苏贝犯罪的喜剧情节所吸引。冬天就要到来了，流浪汉苏贝无处容身，只好想方设法犯罪，以便到牢狱里去过冬。他想先到饭馆去白吃一顿，满希望“可以安安静静不吵闹地给交到警察手里”，谁知一进门就给眼光锐利的侍者一把撵到人行道上。他又拿起一块石头砸烂商店的玻璃窗，站着不走，但警察来了，却放下他不管，去追其他不相干的人。最后，他又去勾引外表文雅的少妇，谁知容貌端庄的被调戏者却是妓女，竟反过来勾引他。在种种计划落空之后，他来到一个僻静处所，听到教堂里送出来的赞美诗的乐声，“他的灵魂突然www.benkelunwen.cn起了奇妙的变化”，决心“做一个顶天立地的人”。故事看来就此结束了，可作家笔锋一转，“苏贝觉得有一只手按在他的胳臂上。他霍地扭过头，看到了一个警察的阔脸。”结果，他被捕了，被判处监禁三个月。试想一下，如果当苏贝“灵魂突然起了奇妙的变化”时刹尾，这篇作品还有多少社会意义呢？正是这笔锋一转，却引起了读者深沉的思考，资本主义制度与人性的对立、美国社会的悲剧才被巧妙地显示出来。《麦琪的礼物》中，当夫妻俩相互赠送礼物时，各自却把心爱的东西卖掉。《最后一片叶子》中的女画家，当她望着窗外永不凋谢的落叶，“奇迹”出现了，鼓起她生活的勇气，而老画家却离开了人间……欧·亨利的许多作品结尾都是使主人公的命运、愿望，在不同的处境中朝着相反的方向急剧转变，决定了作品的全局性基调。　　这种欧·亨利式的结尾的作用在于：　　首先，它照亮了人物心灵中的人情。欧·亨利所描写的“小人物”，由于社会冷酷、生活贫困、穷愁潦倒，但是，他们并没有自甘沉沦，即使在走投无路的困境下，也还是坚持活下去，不丧失人应有的本性——人情。善良、贤惠、舍己为人，揭示了人性之美。参考文献： 1 於奇：英美文学赏析(第三版)[M].郑州:河南大学出版社,2008.