英语论文网

摘　要:西方节日在中国越来越受到人们,尤其是年轻人的青睐,而一些传统的中国节日则越来越被冷淡。探讨西方节日对中国传统节日造成冲击的原因,可引导人们正确面对这种冲击。一个国家的传统节日有着深厚的民族文化内涵,对一个民族的发展有着重大的意义。而在当今中国,西方节日受到年轻人的青睐,传统的中国节日则被冷淡。面对这种冲击,我们有必要探讨其形成的主要原因,以引导国人正确面对。一、西方节日冲击中国传统节日的主要原因西方节日对中国传统节日的冲击并不是形成于一时,它在中国的出现和发展有着深刻的内在和外在原因。 11政治、经济的原因近现代西方发达的经济一直是中国人追赶和学习的目标,而西方文化必然会伴随着经济的影响进入中国。与此同时,政治的原因也会导致中西文化的冲突。由于长期的封闭与禁锢,中国人对西方节日乃至整个西方文化都知之甚少,一旦国门打开,西方文化蜂拥而至,中国人的好奇、宽容心理表现得淋漓尽致。而西方国家,尤其是美国,一向认为自己的政治、经济、文化等模式是世界上最完美的,在与中国、前苏联等进行政治、军事竞争的同时,也在极力地吹嘘、推进他们的文化,节日作为一个民族文化的重要体现部分,必然会成为西方文化冲击的首要目标。 21商业炒作的原因西方节日在中国的火爆与商业的炒作是密不可分的。每年一到圣诞节、情人节,商家的各种广告、宣传活动就会铺天盖地,与西方节日有关的商品、服务都摆到了街面上。在香港,情人节、圣诞节、万圣节等一些洋节日当天,西餐厅大多会出现人满为患的现象,而内地人对西方节日的商业炒作也并不逊于香港人。 31教育、媒体的推波助澜西方节日对中国传统节日的冲击突出表现在青年人,尤其是青年学生的身上,在这方面,以青年人作为主要培养、宣传对象的教育和媒体无疑起了推波助澜的作用。从教育方面来看,主要表现在两点上:一是英语教育在中国的大众化使得英语国家的文化教育在中国相当普及,一般的青年人,不管是学生还是上班族,都对西方的主要节日有所了解;二是传统文化教育的相对缺乏对受教育者无意中起了误导的作用。很多年轻人只知道国外的圣诞节、情人节,却不知道中国的七夕节、清明节是哪一天;只知道圣诞树、圣诞晚会、玫瑰花和巧克力,却不知道春节、中秋节究竟有什么文化蕴涵。这些与当前中国的教育思路不能说没有关系。在媒体方面,许多报刊杂志往往大量登载有关西方节日的报道,而对中国的传统节日介绍甚少。有一年的4月1日,某报纸居然刊登一些虚假新闻,然后报道说是愚人节开的玩笑,可见有些不负责任的媒体确实对西方节日在中国的盛行起到了推波助澜的作用。 41西方节日本身的一些优势西方节日在中国倍受推崇也与中西节日本身的表现形式有很大的关系。中国的节日主要起源于节气、庆贺、祭祀等活动,而西方的节日大多与宗教有关。许多年轻人偏爱西方节日往往不是由于其文化内涵,而是想让平淡的生活多一点乐趣,或是想借机向自己爱慕尊敬的人表达一点心意,至于情人节、圣诞节、感恩节有什么文化内涵,对他们来说并不重要。那么,西方节日与中国节日相比,在表现形式上具有什么优势呢? 先看圣诞节与春节的差别。圣诞节时,人们可以准备圣诞贺卡、圣诞老人、圣诞树等,然后开个圣诞晚会,既花费不大,又玩得开心。而春节期间呢,城里的人往往会关在家里看电视,或去亲戚家串个门,农村的人则忙着走亲戚,互相请客,拜年。总之,人们一般都是以血缘关系为纽带而聚在www.benkelunwen.cn一起,并没有一种因文化根源相同而形成的民族融合气氛,加上花费的金钱、时间和精力较多,以至于很多人感叹宁愿没有春节。再看情人节与七夕节。中国人比较含蓄,很少直接表达自己的感情。现在的年轻人受西方文化的影响,不再像他们的前辈那样保守,而是趋于大胆直接,加上物质生活水平的提高,西方情人节用鲜花、巧克力等向喜欢的人表达爱意的方式正好迎合了他们的需要,所以备受他们的青睐。而七夕节只是一个美好的传说,结局又让很多年轻人忌讳,因此庆祝的人少之又少。其它的节日气氛的差别,如万圣节的热闹与盂兰节的冷清等,大概也与它们的庆祝形式有一定的关系。