英语论文网

答”。但是他又不愿错过机会 ,荣誉观念也使他下决心按信上的要求去做 ,他想“万一玛蒂尔德是诚心诚意的呢 ? 这样 ,在她眼里 ,我就成了十足的胆小鬼。我没有高贵的出身 ,就得靠表现高贵的品格 ……荣誉只有一个”。但为了保险起见 ,他采取了一些防范措施 ,如把信抄一份交给好友保管 ,随身带上等。这一段描写 ,层次分明地展现了于连的心理活动过程 ,从猜疑到畏惧、犹豫再到决定赴约并周密防范 ,心理的变化具有层次感和逻辑性 ,十分真实自然。之所以这样 ,与独白采用的话语方式有关。其次 ,主要运用自白和间接的内心独白。从叙事学的角度讲 ,独白主要包括自白、内心独白和间接的内心独白几种常见的类型。《红与黑》运用了自白、间接内心独白两种独白形式 ,没有出现内心独白。自白是传统小说常用的形式 ,它忠实地复现人物的感受、看法 ,具有直接性与生动性 ,但由于需要引导词和引号 ,受到的限制较多;间接的内心独白省掉了引导词和引号 ,可以更自由、灵活地表达人物的内心活动 ,而且由于自由间接引语是叙述者站在人物的位置上表述人物的心情 ,能增加同情感 ,使读者受到感染。自白在《红与黑》中运用得最多。比如上文提到的 ,于连接到玛蒂尔德小姐的信后 ,就展开了剧烈的内心冲突 ,这些冲突在作品中是以大段的自白形式出现的 ,司汤达花了整整五页的篇幅来描写于连的自白。这段自白集中地反映了于连勇敢与畏惧、荣誉与耻辱等内心冲突。除了自白以外《, 红与黑》还少量地运用了间接内心独白。在运用间接的内心独白时 ,往往和自白交织在一起。如第 11 章“长夜悠悠”,写市长夫人在手被于连吻过之后 ,心海里掀起了狂澜 ,作品以大段独白表现了她复杂的内心冲突。这一大段独白 ,将自白和间接的内心独白相交织 ,反映了德瑞那市长夫人的情感与理智的冲突 ,真实的人性与宗教和伦理道德观念的剧烈碰撞。她渴望爱情 ,却无法超越伦理规范和宗教信条 ,因而使自己陷入了难以自拔的矛盾状态之中 ,陷入了两难境地。起初 ,她头脑处于清醒状态 ,揣摩自己对于连的感情 ,作品运用了直接引语。(她暗自想到“: 难道我恋爱了 ? 我 ,一个已婚妇女恋爱了 ?”)后来 , 当她处于半睡半醒状态时 ,她的几段独白则是用自由间接引语表达的 ,其内心冲突得到了更充分的展示。下面这一段就是一个例子。当市长夫人的手被于连吻过之后 ,作品写到:这是个可怕的时刻 ,她的心灵飘浮在另一个王国。前一天她还享受着一种全新的幸福 ,现在一下子便跌入了残酷的不幸之中 ……一会儿害怕没人爱她 ,一会儿又被自己的罪恶所煎熬。她时而陶醉在爱情的甜蜜之中;时而感到痛苦内疚 ,心中充满犯罪感;时而又因怀疑于连另有所爱而神智昏乱 ,陷入了难以自拔的矛盾状态之中。这段话揭示出市长夫人理智与情感的冲突、爱情与宗教伦理观念的剧烈碰撞。她渴望爱情 , 却又无法超越宗教信条与伦理规范 ,因而陷入了难以自拔的两难境地。由于间接内心独白的运用 ,德瑞那夫人的思绪得到了自由、顺畅的表现 , 也能引起读者强烈的共鸣。自白和间接内心独白这两种独白形式都有利于揭示人物的内心冲突。由于人物的心理活动都经过了叙述者的加工、整理和概括 ,这样更有利于把人物内心中互为对立的思想意识提炼出来 ,因而这两种独白形式比较适宜于集中展现人物剧烈的内心冲突。不过 ,它们也各有特点 ,自白的特点是具有直接性与生动性 ,能忠实地复现人物的感受、看法。间接内心独白因为省掉了引导词和引号 ,所以可以自由、灵活地表达人物的内心活动。而内心独白则不同 ,由于叙述者完全隐退 ,人物的内心活动处于无序状态 ,这不利于集中、深入地揭示人物的内心冲突 ,所以在《红与黑》中没有出现这种独白形式。但内心独白却有利于及时捕捉人物飘忽不定的观念和思想 ,再现连续不断的意识流动 ,具有更大的自由性和灵活性 ,因而受到 20 世纪小说家尤其是意识流小说家的青睐。从这一点而言《, 红与黑》的话语表达方式基本上是比较传统的 ,与现代心理小说尤其是意识流小说有比较大的区别。当然 ,我们也不否认《红与黑》有现代小说的因素 ,现代心理小说尤其是意识流小说大量采用内心独白或间接的内心独白形式 ,如对间接的内心独白的运用。三揭示人物心理活动的深层动因也是《红与黑》心理分析的重要特点。司汤达在描写人物的内心世界时 ,不仅对心理变化把握得格外精细 ,而且对人物心理活动的动因也揭示得很深刻。这是司汤达长期倾注于对人的心灵的研究的结果。司汤达热衷于探索人的心灵世界的奥秘 ,十分善于体会总结自身的心理变化 ,尤其是爱情心理。他一生中曾有多次恋爱经历 ,虽然屡遭失败 ,乃至终生未娶 ,却对恋爱中人的心理有了透彻的观察 ,并写出一本《爱情论》,细致地分析了男女之间的爱情心理。这部著作使他获得了心理分析专家的美誉。另外 ,他还写了不少日记、笔记、书简 ,记载了许多自我观察、自我解剖的内容。正是因为平时习惯于以理性的眼光观察生活 ,所以在创作中 ,他也注重对素材进行分析和研究。写作对他来说 ,意味着解剖 ,是分析复杂感情的组成成分 ,揭示人物心理活动的深层动因。这一点构成了他创作的重要特色。《红与黑》这部作品以主人公的两次爱情为中心线索和主要情节 ,但它绝不是一部普通的爱情小说 ,而是一部具有深广社会意义和巨大文化内涵的作品。司汤达在描写人物的爱情心理时 ,还揭示出其深层心理动因。这样 ,爱情描写被赋予了新的内容 ,是洞察社会现实、展现人物性格发展和揭示人物内心世界的窗口。于连与德瑞那夫人的爱情贯穿着作品的始终。于连是一个平民青年 ,而市长夫人比他大 10 岁 ,两人在年龄、地位和身份上有着极大的差别。那么 ,于连为什么追求市长夫人 ,其深层心理动因是什么 ? 这是理解于连形象的关键。对于这个问题 ,可以做出多种解释 ,如对上流社会的报复;对拿破仑英雄主义的崇拜;与德·瑞那夫人心灵的契合;平民意识和平等观念的驱使;恋母情结等等。其中恋母情结和平等观念揭示了于连追求德瑞那夫人更为深层的心理动因。虽然在司汤达生活的时代 ,弗洛伊德的精神分析学说还未产生。但已有一些作家不自觉地在创作中触及到人物的深层心理 ,乃至潜意识心理 , 司汤达便是其中的一位 ,这也是他长期倾注于人的心灵奥秘的探索的结果。就于连而言 ,他自幼丧母 ,从小生活于暴虐专横的父权氛围中 ,因此他渴望得到母爱。因此当他碰到温和、善良而年龄又比自己大很多的市长夫人时 ,极容易在心理上将她幻化为母亲的形象。他第一次见市长夫人时 ,就为她柔美的声音、温和的眼神、美丽的外表所吸引。在对两人第一次见面短短的几段描写中 ,司汤达三次写到市长夫人声调的柔和、神情的柔媚。就市长夫人而言 ,她则为于连秀美的外表、孩子般的腼腆所吸引。在作品最后 ,于连回顾自己的一生 ,对夫人充满爱恋与感激 ,说“: 她对我如同母亲对儿子一般。”显然 ,司汤达在这儿突出的是市长夫人母性的温柔 ,他是把市长夫人作为母亲形象来描绘的。有趣的是 ,司汤达在他的其它作品中 ,如《吕西安娄万》《、巴马修道院》等 ,把主人公吕西安、法布利斯也都写成早年丧母他们的恋爱对象莎斯 ,特莱尔夫人、桑斯维瑞那夫人也都是“母亲”形象的化身。事实上司汤达本人有着严重的恋母情结弗洛伊德派心理学家把司汤达眷恋母亲的心理特征作为典型的恋母情结加以分析。司汤达岁丧 7母父亲极为严厉、冷漠他的恋母情结长期被压抑在潜意识中无法在现实生活中得到合理的释放因而通过创作把自己的恋母情结投射到小说人物身上以获得一种宣泄和补偿。不仅小说创作如此他的《自我崇拜回忆录》《、亨利勃吕拉的一生》及《日记》中也可看出来。然而对于司汤达和于连的恋母情结我们不能简单地用弗洛伊德的学说解释为杀父娶母的倾向。事实上 ,司汤达及其人物的恋母情结