英语论文网

摘　要: 作品《飘》以19 世纪60 年代美国南北战争和战后重建时期为背景。米切尔对主要人物斯佳丽、玫兰妮、阿希礼和瑞特的性格刻画离不开人物活动的时代和社会背景, 因此时代和社会背景的变化必会带来主要人物性格的变化。文章主要探讨作品中南方社会在南北战争前后所经历的深刻变化以及这些变化对主要人物的影响。一、引　言玛格丽特·米切尔的名作《飘》是一部以19世纪 60 年代美国南北战争和战后重建时期为背景的浪漫的爱情故事, 精心刻画了在历史转型时期人物复杂矛盾的内心世界以及对新旧价值观的不同反应。同时, 作品也展现了当时美国南方广阔的生活画面及南方奴隶制种植园经济崩溃的全过程, 反映了南北战争给南方社会政治、经济、道德等诸多方面带来的巨大而深刻的变化。这正是本文所要探讨的主题。二、主要人物与战前的南方社会《飘》的前几章描写了美国内战前的南方。作者米切尔用了大量篇幅描写了当时的南方社会。 “他们(指南方奴隶主———本文作者加注) 有的是钱, 有的是奴隶, 尽有余暇的时间可供他们游戏, 因而打猎、赛马, 以至于野宴会、捕鱼宴会、跳舞会之类, 差不多没有一个礼拜没有的。”[1 ]就这一句话足以表明奴隶主骄奢淫逸、挥金如土的生活。而斯佳丽的父亲杰拉尔德正是南方奴隶主的代表。战前的南方上流社会推崇礼仪、重视荣誉和家庭出身。一个人的家庭出身和金钱财富决定着他的社会地位。上流社会的绅士乐于进行喝酒、骑马、射击的刺激活动。这种文化在阿希礼身上得到了完美体现。阿希礼出生在上流社会家庭, 出身高贵, 擅长打猎和骑马, 喜爱艺术, 因此受到上流社会的尊敬。他代表了战前南方的价值观。而瑞特与阿希礼形成了鲜明的对比。他是被整个南方上流社会抛弃的人。他因为不光彩的行为被西点军校开除又被显赫的查尔斯顿家族逐出家门, 因此成为上流社会的叛逆。他鄙视南方的礼仪, 蔑视南方的社会规范, 不屑于做上流社会的南方绅士。阿希礼与瑞特的不同性格也恰恰反映了两种不同的价值观。战前的南方社会对女人有着严格的要求。阿希礼的表妹玫兰妮心地善良, 温柔优雅, 极有教养, 是上流社会淑女的典范, 受到上流社会的喜爱和尊敬。她和阿希礼一样代表着战前南方的价值观。她身上具有传统道德所要求的种种美德,谦让、温和、善解人意。而斯佳丽承继了父亲的爱尔兰血统, 高傲任性, 争强好胜, 自私自利,为达目的而不择手段。她骨子里有着很强的反抗性, 对束缚女人的南方道德规范极为厌恶。她小时侯不像其他女孩子一样安静地坐在屋子里做针线而是和邻居家的男孩子在外面一起玩耍。为了得到阿希礼, 不顾自己的自尊而主动向阿希礼表白她的爱。但在当时的社会背景下, 尤其是母亲埃伦的影响下, 她不得不尽力克制自己。她与阿希礼和瑞特的关系预示着南方将要面临新旧生活方式的冲突。如果她选择了代表南方价值观的举止文雅的阿希礼, 她就永不会脱离舒适优越的生活方式, 永远不会摆脱南方的贵族文化, 从而失去展现自我的机会。而斯佳丽对于阿希礼的追求实际上是对他所代表的浪漫的南方文化的渴求, 而失去阿希礼则预示着南方即将在内战中失去它的贵族文化。三、主要人物与战中的南方社会南北战争爆发了。混乱的战争氛围使南方上流社会的生活发生了很大变化。在战前被认为非常隆重的订婚和结婚由于战争的爆发不得不仓促进行。斯佳丽与查理的婚事在不到两周内就完成了。“若是在太平日子, 这么短的一段订婚期间是万万不可能的, 平常从订婚到结婚, 总得要一年, 方算成个体统, 至少也得6 个月。” 南北战争的爆发使束缚女人行为的社会规范不那么严格了。战前的南方社会对寡妇有着极为严格的约束。按照旧的南方习俗, 丈夫死后的几年内, 寡妇只能穿黑色的衣服, 不能和未婚的男人在一起, 更不能和男人跳舞、出入舞会等大的社交场合。但由于战争的爆发, 人们将注意力更多地集中到了战争而不是习俗上。由于战争的需要, 像斯佳丽这样的寡妇也必须去医院当义工。她不但会见到以前被认为不宜女人接触到的场景, 而且还要给伤员包扎伤口, 进行日常护理。在第九章里, 她作为一个寡妇不但参加了募捐拍卖会, 还接受了瑞特的邀请, 和他跳舞。后来, 她还接受了瑞特送给她的一顶新式帽子, 脱去了守寡时必须戴的黑纱。在塔拉庄园时, 她不得不尽力恪守南方的道德规范而压制她内心强烈的叛逆。但处在战乱中的亚特兰大为她提供了追求私欲的空间。如果说这些描写着重突出了斯佳丽的叛逆性格, 那么接下来的描写则突出了她性格中的坚强无畏。当葛底斯堡战役后战争的主动权落在北军手里后, 几乎每一个斯佳丽认识的家庭都失去了亲人。以前无忧无虑的斯佳丽此刻才开始意识到战争的残酷。此后, 在亚特兰大被北军围攻时, 在瑞特的帮助下她勇敢地逃出北军的包围, 又独自一人经过千辛万苦到达塔拉庄园。到家后, 面对母亲的去世、父亲的精神失常以及塔拉庄园的一贫如洗, 斯佳丽没有灰心气馁而是在废墟中寻找食物, 承担起重建塔拉的重任。残酷的战争和艰难的生活使斯佳丽由一个曾经无忧无虑、养尊处优的富家小姐变成为生计而不得不像个奴隶似的下田劳动、不得不屈尊做以前被认为极不体面事情的女人。战争给玫兰妮带来的变化不像斯佳丽那样明显。她依然心地善良、胆小羞涩。但当一个北军士兵持枪抢劫塔拉庄园时, 她握着重得几乎举不起来的军刀全力保护塔拉。这是斯佳丽第一次从心里佩服玫兰妮的勇气。而当她和斯佳丽一起奋力扑灭北军在厨房放的大火后, 又一次赢得斯佳丽对她的敬佩。对她的这几处描写表露了她内心发生的变化, 她变得比以前坚强勇敢了。但她的坚强勇敢是出于对他人的帮助, 因此她的勇敢坚强里没有夹杂丝毫的自私和冷酷, 从而与斯佳丽形成了鲜明对比。正是因为她缺少斯佳丽的那种卑劣和自私, 她无法适应新的社会秩序。与阿希礼一样, 她也代表着无法在新社会立足的旧南方。内战前, 棉花生产是南方经济的唯一支柱。而棉花生产又离不开奴隶。因此, 奴隶制是南方种植园经济的命脉。南方将农作物卖给北方和英国, 又从他们那儿买进成品。所以当战争中北方封锁了南方港口时, 南方既无法出售原材料也不能购买消费品。而瑞特这样穿越封锁线的人成为商品交易的唯一渠道。他因为物资匮乏, 商品供不应求而任意抬高物价, 牟取暴利。因此, 瑞特成为作品在南北战争中绝对的焦点人物。作者通过南北战争这一背景, 精心刻画了瑞特这一主要人物的性格特征。他崇奉资产阶级优胜劣汰和金钱至上的理论。他是南方新兴的资产阶级现实主义和新的价值观的典型代表。而周围人对他投机行为的鄙视和唾弃实际上是拒绝接受代表历史进程的新兴价值观的表现。四、主要人物与战后的南方社会南北战争摧毁了南方种植园经济, 加速了南方旧秩序的崩溃。与此同时, 在南方出现了资本主义的萌芽, 涌现了大量私人企业。战后, 南方社会发生巨大变化, 传统观念遭受到猛烈冲击。在这样的时代里, 会产生“ ⋯⋯一些站在两个社会或两个时代边缘的独特个体。他们经历着时代之潮的猛烈冲击, 迷茫惶惑, 在世界上找不到自己的位置, 成为过渡年代的过渡体”[2 ] 。而阿希礼就是这样的独特个体的典型, 是战后南方衰落贵族的代表。他无力挽救家族的衰落, 无法适应飞速发展的周围的世界。他迷恋过去却又无法抵挡住历史前进的步伐, 于是他选择了逃避。当战后塔拉庄园被迫交纳高额税金而斯佳丽去找阿希礼商量对策时, 他自卑地说他无法面对现实, 无法适应新的社会秩序。南北战争结束后, 南方开始了它的重建时期。由于南方战败, 南方各州的重建工作都要受北方新政府的领导。因此, 南方人感到极为耻辱但又无可奈何。更令南方人无法接受的是, 北方控制的议会拒绝给予参战的南方人以选举权, 却将选举权给予黑人。为了保护解放的奴隶的权利, 联邦政府还设立了解放黑人事务局。因此昔日的南方绅士们对突然失去的政治权