英语论文网

摘要:本文通过对威廉· 福克纳小说 《喧哗与骚动》 中的叙事形式与所揭示的人物意识的分析 ,指出 《喧哗与骚动》 中作者从四个叙事角度成功通过不同侧重点的叙述形式向读者展示四个不同的意识世界。这样小说中的叙事形式与意识的重合使读者获得一种立体的视角 ,从而积极地参与到文本意义的阐释中去。
     威廉• 福克纳 ,1949年诺贝尔文学奖获得者 ,是20世纪最伟大的小说家之一。他精心创作了一个深刻而复杂的作品体系 ,表现了美国南方的腐朽、 历史的变迁以及人物的沉浮。他的许多小说和短篇故事都是以 “约克纳帕塔法县” 为背景的。 “约克纳帕塔法县” 是福克纳以他的家乡密西西比州北部拉法艾特的奥克斯福的地理环境和风土人情为背景的一个虚构的地区。他的作品往往在洞察人性的同时揭示美国南方动荡的历史。  
   《喧哗与骚动》 是福氏的第四部小说 ,也是被评论界推崇为最佳作品的一部小说。这部作品以 20 世纪早期的约克纳帕塔法县为背景 ,从四个不同的视角描述了康普生家族以及整个南方社会由盛到衰、 分崩离析的历史。在这部小说里 , 福克纳深入的揭示了人物意识的本质。这部小说也是福克纳本人最喜欢的小说。他说 ,它是他 “最为辉煌的失败” 〔 1〕。这部小说初读起来不免非常令人失望 ,很少有人能耐着性子读下去。只有通读几次 ,它的魅力才会逐渐显现。正如许多批评家指出的那样 ,使福氏蜚声文坛的并不是他的小说内容。他的作品的主要内容 ,如南北战争、 种族本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供歧视与民族矛盾、 南北战争后社会的动乱及精神危机、现代人与现代社会的对立、 奴隶制的腐败与解体 ,都是他同时代的南方作家们所热衷的题材。而他表现人物的内心活动的独具匠心的创作手法 ,如内心独白、 时序颠倒、 多角度叙述、 对位手法等 ,才使得他在同时代的作家中鹤立鸡群。在 《喧哗与骚动》 这本小说中福氏的选材可谓用心良苦。他选取康普生兄弟们的意识流为主要题材来揭示南北战争后南方白人内心的纷乱与迷失。这些看似杂乱无章的意识流却使得不少读者望而却步。然而正是他对这些意识流独具匠心的处理方式成就了这些神秘的意识流独特的魅力。福氏在叙事技巧上的伟大创新被公认为现代文坛表现意识流技巧上的神来之笔。
 “除乔易斯的 《尤利西斯》外 ,福克钠的 《喧哗与骚动》 可能是现代在利用叙事技巧赋予意识个体结构方面最为重要的尝试。 ” 〔 2〕 康拉德• 艾肯对 《喧哗与骚动》 赞叹到: “这本小说有坚实的四个乐章的交响乐结构 ,也许要算福克纳全部作品中制作的最精美的一本 ,是詹姆斯喜欢称为 ‘创作艺术’ 的无庸质疑的杰作。错综复杂的结构衔接得天衣无缝 ,这是小说家奉为圭臬的小说 — — — 它本身就是一部完整的创作技巧的教科书 ……” 〔 3〕 (P766、 767)本文将在现代小说理论和叙事学的理论指导下探索福克纳如何利用现代主义叙事形式构造不同意识世界的对位来深化现代社会中的动荡与迷失的主题 ,尤其是人性这一主题。 
    《喧哗与骚动》 的前三个部分分别由三个康普生兄弟的内心独白构成 ,第四部分以康家的黑人保姆为聚焦的全知视角叙述的。康家三兄弟都凭借内心独白描述自己的经历和家庭的衰败。但他们的叙述都不是有意识的 ,也就是说他们的叙述并不是针对任何人的。他们只是在说话 ,或者说是在思想而已。他们的这种说话或者说是思想方式并不反映他们实际本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供的说话方式。因为班吉是个白痴 ,根本就不能谈话。而昆丁的叙述显然是他自杀后的独白 ,所以不可能是他实际的叙述。
    既然如此 ,这些内心独白叙述者并不是在有意识的讲叙他们的故事 ,那么就有一个外在的叙述者以他们为聚焦人物来报告他们的思想内容。说他们自己所不能说出来的故事。在第四部分中一个全知叙述者第四次讲述文中的故事。 《喧哗与骚动》 中 “弄脏裤裆的姑娘” 的故事被从四个不同的视角讲述了四遍。而叙述着的个性及其在故事中的角色都直接影响到其叙述的内容和可信度。正如Michael Milgate 所指出的那样: “视角问题包括了文学技巧的一些重要问题 ,如从谁的角度、 以谁的声音来讲述故事 ? 小说的权威性体现在哪里 ? 作者本人的位置在哪 ,我们有如何知道他的位置 ?” 〔 4〕 对此 ,Huge Rupersberg补充了几点: “视角对小说的主题有何潜在的影响 ? 叙述视角是人物的可信度受怀疑又是为何目的 ? 以这种方式写作小说又有什么意义 ?” 〔 5〕康家三兄弟在智力、 个性、 文化程度、 叙事能力及对凯蒂的态度方面都大相径庭。一个是白痴 ,一个是具有自杀倾向的哈佛大学一年级学生 ,还有一个是个利欲熏心的偏执狂。他们虽然都用内心独白讲述同一个故事。但每一本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供个兄弟的内心独白都在叙事形式上有所变化 ,而正是通过这些变化作者勾勒出了每一个兄弟不同的意识世界。因此福克纳描述每一个叙述者的意识世界的方法都是一样的:通过变化和打乱叙事声音和叙事惯例来揭示不同的意识世界。
    1.班吉的白痴意识世界通过感官意象揭示
   《喧哗与骚动》 的第一部分从白痴班吉• 康普生的视角叙述讲述了小说中的一些早期事件。 “它是一个愚人讲述的故事 ,充满着喧哗和骚动 ,却找不到一点意义。 ” 〔 6〕 这一部分的语言都很简单 ,作者使用段句 ,避免使用华丽的词汇。然而 ,要读懂这一部分却并不容易。作为一个只有三岁儿童智力的白痴 ,班吉缺乏正常交际与逻辑思维的能力 ,对周围的一切只能作出本能的反应 ,因而他的意识世界完全建立在他模糊的感官意象之上。因为这个白痴没有时间空间概念。现在的感官刺激会使他一下子回到过去的某一时空。其跳跃的跨度之大使读者一时找不着北。小说的一开始便使读者感到迷惑:透过栅栏 ,穿过攀绕的花枝的空档 ,我看见他们在打球。他们朝着插着小旗的地方走过来。我顺着栅栏朝前走。勒斯特在那棵开花的树旁草地里找东西。他们把小旗拔出来 ,打球了。接着他们又把小旗插回去。来到高地上 ,这人打了一下。另外那人也打了一下。他们接着朝前走 ,我也顺着栅栏本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供朝前走。勒斯特离开了那棵开花的树 ,我们沿着栅栏一起走 ,这时候他们站住了 ,我们也站住了。我们透过栅栏张望 ,勒斯特在草丛里找东西〔 7〕 (P3)。 
   这段文章的语言极为浅显 ,用词重复 ,句法简单。它反映出这个心志不全的白痴没有因果和时间等逻辑概念 ,从而揭示了白痴班吉混乱、 迷离和无逻辑的意识。然而 ,班吉凌乱的意识素材中却闪现出康家的几个重要场面:圣诞节、 班吉的生日、 凯蒂的婚礼、 祖母和父亲的去世及昆丁的自杀。福克纳在揭示班吉的感官印象的处理上体现出了深厚的艺术造诣。班吉的意识是一个丧失了最起码的思维能力与交际能力的白痴的混乱意识。福克纳在揭示这一特殊的意识是完全遵循班吉的感官意象所体现的特有 “秩序” 与 “逻辑” 。
    班吉的 “秩序” 与 “逻辑” 是建立在一种物质与名称相对应的刻板的原则之上的。他不能区分白人与黑人或主人与奴仆这样的抽象概念。因此 ,他的内心独白中只有 “昆丁” “杰生” “凯蒂” “勒斯特” 和 “迪尔西” 这样的名字。而不存在哥哥、 姐姐、 保姆这样的称呼 ,更不用说 “他” “她” 这样的指示代词了。当班吉在高尔夫球场上听到有人呼喊 “CADDIE” (球童)的时候 ,他的反应却是他姐姐凯蒂的名字。在他的混乱意识里祖母、 父亲和本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供昆丁的去世只是一件事情的反复 ,因此他无法作出不同的反应。班吉尽管先天痴呆 ,但他却也竭尽全力捍卫他所建立的 “秩序” 。他的世界里一切都必须按照他的秩序存在 ,任何打乱这一秩序的变化都会使他痛苦万状。他会以他呼天抢地、 疯疯癫癫的方式来捍卫他的秩序。班吉经常在勒斯特的陪同下到一个迪尔西称作是他的坟墓的本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。