英语论文网

美国短篇小说《回家》（Going Home）最早刊登于1971年10月14日《纽约邮报》，作者是皮特·哈米尔（Pete Hamill）。故事讲的是长途车上坐着一位沉默不语的男子，在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来，释放前曾写信给妻子：如果她已另有归宿，他也不责怪她；如果她还爱着他，愿意他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带。如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不会去打扰她。当汽车快到目的地时，车上的乘客都坐在靠窗户的位上紧张地往外看，只有这位男子不敢张望，他害怕迎面而来的可能是他无法承受的失望。突然之间，全车的人都沸腾起来：远远望去，镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带，这些黄丝带像欢迎的旗帜迎风飘扬。

这个故事当时曾经感动无数读者，至今已经成为美国短篇小说的经典之作，根据小说还创作了著名的歌曲《老橡树上的黄丝带》（Tie a yellow ribbon around the old oak tree），风靡全球。这说明作品的艺术魅力、作者在作品中的艺术匠心，值得我们分析研究。

新批评是英美现代文学批评中最有影响的流派之一，主张文学作品是一个完整的多层次的艺术客体，是一个独立自足的世界，文学作品本身就是文学活动的本源。强调以作品为本体，从文学作品本身出发研究文学的特征成为新批评的理论核心。虽然现在新批评日趋式微，但是新批评提倡和实践的立足文本的语义分析仍然是当代文学批评的基本方法之一，对当今的文学批评有着深远的影响。

新批评将文本视为充满矛盾和张力的有机整体，分析语言的悖论、隐语、象征等，以及由这些要素的作用所形成的复杂意义，研究作品的诸多要素如何在矛盾冲突中形成了作品的和谐统一的、具有张力的整体结构。新批评将注意力集中于文本，对文本进行细读，寻找词句中的言外之意和暗示联想意义，注重仔细研究作品中所运用的修辞手段。新批评提出的语境理论，张力、悖论、隐喻等理论为我们解读文学文本提供有效的方法。新批评的理论即可以对诗歌词语进行批评，也可以对叙事文本的句子情节进行分析。

短篇小说《回家》的故事情节简单、语言朴实无华，整篇作品较为短小，但又具有强烈的戏剧冲突，所有这些都为我们运用英美新批评的理论对作品进行文本分析提供了可能性。小说以乘坐长途汽车的三个男孩和三个女孩的视角展开了故事的叙述。开始交待了故事发生的地点是一辆长途汽车，时间应该是春天，公共汽车的起点是纽约，终点则是佛罗里达。“当纽约灰暗寒冷的春天在他们身后消失时，他们正梦想着金色的海滩和大海的潮水”。在这里“，纽约灰暗寒冷的春天”与佛罗里达的“金色的海滩和大海的潮水”形成了强烈的对比，从而使整篇小说一开始就处于一种巨大的张力之中，并一直维持着这种效果。

所谓张力，是由新批评提出的概念，意为紧张关系，简而言之，是作品的语言逻辑分明而又包含着各种各样的矛盾。用于小说的情节分析中，这里“灰暗寒冷”与海滩的“金色”构成了既矛盾又统一的整体，从而使整个作品充满了丰富的内涵且耐人寻味。在另一方面，小说运用一种隐喻的修辞手法暗示了故事的结局。在春天时节，纽约的天气灰暗寒冷，而佛罗里达的海边则是明媚的阳光。从纽约开往佛罗里达的汽车，表明主人公即将开始的旅程，将是阳光明媚的，他乘坐的是一辆“开往春天的地铁”。通过这种方式，作品其实已经暗示了故事喜剧的结局。

接下来，主人公文戈以一种奇怪的方式出场。既然这是一辆开往佛罗里达的汽车，车上绝大多数的乘客都在向往着佛罗里达美丽的海滩和明媚的阳光，应该像其中的一个女孩一样“兴高采烈”才对，而主人公文戈“坐在他们前面，穿着一套不合身的便服，一动也不动。他风尘满面，让人看不出他有多大岁数。他不停地咬着嘴唇内侧，表情冷淡，默默无言”。他的穿着举止与当时的环境形成了巨大的反差，作品在这里再一次形成了张力。

而在交代主人公姓名的时候，作者也匠心独具，采用了双关的修辞手法。主人公文戈（Vingo）的名字,在西班牙语中的发音与英语中Bingo的发音相同。在英语中Bingo的意思是成功，而在佛罗里达有着大批的讲西班牙语的居民。因此从主人公的名字中也同样暗示着他即将开始的路程最终的结局将是喜剧性的。

故事发展到这里，因为文戈奇怪的穿着举止，自然的带出了一个女孩与文戈的对话。在他们的对话中，当女孩问“你有太太吗?”他的回答是“不知道。”这是一个另人惊讶的回答，因为正常人不会对自己的婚姻状况不了解。在这里，作者运用了悖论的修辞手法。所谓悖论，是修辞学上的术语，是指表面上荒谬、实际上却是真实的陈述。主人公的回答看似荒谬却是当时情况的真实陈述，生动的刻画出了他此刻的矛盾心情。

我们还可以用新批评的语境理论对此进行分析。新批评的理论认为语境指的是某个词、句或段落与它们的上下文的关系，正是这种上下文确定了该词、句或段落的意义，这些词语蕴含了历史的积淀，一个词可能暗含着一个惊心动魄的事件，或某种强烈的情感。

在这里“不知道”三个字准确的表达了文戈当时复杂的心理活动。一方面，他依然深爱着他的妻子，希望他们依然保持着婚姻的关系。另一方面，他又清醒的意识到婚姻的主动权掌握在对方的手中，他对现在的状况没有把握，但是他又是那么的渴望她依然是他的妻子。此时的回答可以说是无奈而又伤感。在当时的语境里，主人公看似简单的回答实则蕴涵了强烈的情感，有如看似平静的海面下其实波涛汹涌。此处的处理堪称经典，真正起到了言有尽而依无穷的效果。

在乘客们了解到整个故事后，大家都期待着目的地的到来，期间主人公向他们展示了他的妻子和孩子们的照片“，从那几张触摸过多的快照上看”的细节描写，透露出文戈对家人的深深的爱。正是因为这种埋藏在内心的爱使他将婚姻的主动权留给了他的妻子，他爱他的妻子，可是如果没有看到黄丝带，他又将要永远离开她，看起来这是一个悖论，而这正是他对家人的爱的具体表现。因为如果他爱他的妻子，就希望她能够幸福，爱的本质是给予而不是索取。如果她已经过上了幸福的生活，那么他的出现就会打破她现在的生活。做出这个决定对他来说异常艰难，而正是因为艰难，才显示了他对妻子的深厚的爱。同时，也正是对妻子深深的爱才使他的决定显得艰难。小说正是用这种似是而非的悖论，突出了他对妻子的爱，这种人世间的爱是多么的宝贵。而他的妻子从照片上看“自有一种朴实的美”，在这里小说又一次的从文戈的妻子的角度暗示了故事的结局。

当汽车驶近文戈家乡的小镇时，文戈因为巨大的心理压力不敢向外看，本来最渴望知道结果的是文戈，但他却放弃了这个机会。此时主人公心里的压力越大，说明他对妻子的爱越深。而他对妻子的爱越深，心理压力也就越大。正是这种悖论与矛盾形成了作品的张力，构筑了作品丰富的意蕴。小说用这种方式表现文戈心里承载了对家人太多的爱，他将这种爱深深的埋在了他的心里。而此时，车上的乘客们被文戈的故事感动，看起来比文戈还要焦急的等待着那最后一刻的到来，既是好奇心的驱使，同时也是显示他们对主人公的关心与祝福，纵然他们素昧平生，他们却将他们的关爱无私的展现出来。尖叫着、呼喊着、大声嚷嚷着，跳起了欢乐的舞蹈。他们是如此的兴奋，仿佛经受考验和最后通过考验的是他们自己一样，在这一刻，是人世间最宝贵的感情的自然流露，是人类发自内心的关爱之情的展现；在这一刻，人与人之间不再陌生，人与人之间不再是冷漠和敌意，横亘在人们之间的隔阂荡然无存，这才是人与人之间最理想的状态，是全人类都追求的梦想。

此刻，欢呼雀跃的人群中却没有文戈“，在年轻人的欢呼声中，这位前犯人慢吞吞地从座位上站起来，向车子前面走去，准备回家”。此处用他的“慢吞吞”与人群的欢呼雀跃形成了强烈的对比，形成了小说中又一个张力。虽然他的动作是如此的平静，然而，我们可以想象的是他内心的激动与狂喜。他平静的外表下必然是无比激动的情感，在他的身上形成了矛盾的统一体，再次形成了张力，展现了文本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。