英语论文网

非简单的专业医学法语培训，法语课程的定位也就相应成为了职业培训而服务。30位学员接受600学时的普通法语和医疗法语相结合的语言培训：其中550学时由中方的法语教师和一名法籍教师负责，主要进行日常交际法语培训；剩余50学时由法籍教师和法国医生负责通过一部反映法国急救中心的电视剧展开教学，主要进行法语医学词汇的教授，要求学员掌握基础的法语医学词汇。通过以上两个案例，可以总结出：其一，这两个培训仍然建立在中国教育部门这个宏观体系中，都是在中法两国的政治合作下创立，专门用途法语教学的课程设计与社会需求脱节；其二，课程设计者多为中方的法语教师或者法语联盟的教师，体现出学院式的教学模式，教学内容偏重于掌握日常法语的交际能力，而在专门用途法语教学环节上仅限于专业词汇的学习与掌握，无法实现专业交际能力的培养，学员的专业交际能力的培养只能在法国进行。这充分说明了在中国专门用途法语教学发展的不成熟，之所以产生这样的现象，有以下几种原因：首先，众所周知，英语一直是中国的第一外语，不管在学校还是在各类单位，英语已经成为考核人才的基本手段之一，英语在中国的外语市场上占据着绝对优势地位。虽然中国现在与国际社会合作越来越多，对法语的需求量也不断扩大，近些年有了很大的发展，但是因为英语的影响，法语在中国的发展还是有一定局限性的。只有大学和一些私人培训机构，包括法语联盟进行日常交际法语教学，而进行专门用途法语教学的机构相对较少，且多分布在东南沿海城市，而在西部内陆城市则多缺乏这样的专业培训机构。例如，在甘肃省兰州市，经过笔者调查，只有两所大学设有法语专业，即兰州大学外国语学院和兰州交通大学外国语学院，而这两所大学的培养重心在于培养专业的法语人才，对于专门用途法语教学涉及较少。其次，相较于欧洲的专本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。