英语论文网

注释:
①日语中的“モダリティ”基本上等同于汉语的“语气”
② 〈モダリティ修饰成分〉とは、命題の担い表している事態の内容の増減に関与せず、事態に対する話し手の評価的な態度や認識的捉え方の程度性や伝え方を表したものである
③转引自杨重建1991: 48
④转引自寺村1991: 90

参考文献:
[1]毕永娥•“也”在三个话语平面上的体现:多义性或抽象性[A].戴浩一,薛凤生主编,功能主义与汉语语法[C]•北京:北京语言学院出版社, 1994, 79-93
[2]杨重建•日语助词“も”与汉语副助词“也”的对应关系考辩[J]•福建外语, 1991, (3-4), 44-50
[3]王忻•日语语气再考(上) [ J]•日语学习与研究,2002a (2), 18-24
[4]仁田義雄•日本語文法研究序説。東京:くろしお出版, 1997
[5]沼田善子•日本語文法セルフ•マスタ?シリ?ズ5「も」「だけ」「さえ」など?とりた、て?。東京:くろしお出版, 1992本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供
[6]寺村秀夫•日本語のシンタクスと意味Ⅱ[M]•くろしお出版, 1984
[7]益岡隆志•モダリティの文法[M]•東京:くろしお出版, 1991
[8]夏目漱石•こころ[M]•東京:株式会社ポプラ社, 1971