英语论文网

46. 基于语料库的翻译汉语标点符号特征思考[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文利用三个可比语料库和定量分析方法对标点符号的特征进行了比较，验证了“在英汉翻译中，译文中标点符号的特征一般受原文英语的影响，并倾向于不同于原文汉语标点符号特征”的假设。通过对比原文和译文，发现不同的标点符号和不同的译文受到的影响是不同的。在四个译本中，分隔符，特别是逗号的数量急剧增加，在翻译过程中，译者通常使用逗号或其他句子分隔符，将英语源文本中的小句复合词分解成几个句子段，使翻译后的汉语句子更像是一个连动句。 Chapter One Introduction

• 论文类别：英语语言学     人气：3442     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

47. 交往行为理论下译者主体性探求——以《夏洛的网》四个中译本为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者认为哈贝马斯的交际行为理论将翻译活动带入了一个互动、平等、交际的生活世界。翻译是翻译主体之间相互交流、相互理解的过程，译者应以有效性要求为标准。为了达成一致，所有的主体都应该与译者进行和谐的交流。对话和对话确保了翻译过程的顺利进行，使文本内外的因素保持平衡和和谐。因此，翻译活动被描述为以语言为媒介，客观世界、主观世界和社会世界相互作用，涉及多个主体行为的交际活动。此外，译者在交际中起着核心作用。 Chapter OneIntroduction

• 论文类别：英语语言学     人气：3509     论文属性：硕士毕业论文 thesis

48. 文化语言学视角下虎字四字成语思考[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者认为单纯的概念隐喻理论并不能对习语进行全面的分析，因为概念隐喻实际上并不是从文化的角度来分析习语，而是从微观的角度来分析习语的映射和形成过程，只有用概念隐喻理论和文化语言学的理论来分析，才能做到概念隐喻理论所不能做到的，这将导致人们对习语理解的肤浅，甚至在汉语学习和使用中产生误解。 Chapter OneIntroduction 1.1 Research Background As w

• 论文类别：英语语言学     人气：3342     论文属性：硕士毕业论文 thesis

49. 商务英语通用语邮件中请求策略的(不)礼貌探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者认为针对商务英语邮件中常用的请求策略和策略类型，作者对收集到的415封商务英语邮件中不同请求策略和策略类型的使用频率进行了分析，详细的频率表见第五章。结果表明，直接请求策略的使用频率最高，约为246次，其中包括191次情绪竞争、5次显式执行、21次对冲执行、3次义务陈述和26次需要陈述。传统间接请求策略的使用频率为90次，包括4个提示公式和86个查询准备，非传统间接请求策略的使用频率最低为10次，均为强提示。 CHAPTER ONEINTRODUCTION

• 论文类别：英语语言学     人气：3354     论文属性：硕士毕业论文 thesis

50. 中美贸易协定的经济新闻批评话语对比分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是对《中国日报》和《纽约时报》关于“第一阶段”贸易协议的经济新闻报道的对比研究。本文以费尔克洛夫的三维模型框架为理论基础，以韩礼德的系统功能语法为分析工具，对两份官方报纸的经济新闻报道进行了批判性分析，旨在挖掘隐藏在经济新闻报道中的隐性意识形态。在做出一些发现之前，有必要提及前面的研究问题，如第一章所述。 Chapter 1Introduction 1.1 Research Background of the

• 论文类别：英语语言学     人气：3211     论文属性：硕士毕业论文 thesis

51. 上海教育机构的文化距离对外教文化适应的影响——混合方法研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者认为制度距离确实显示出与国际教育者的适应模式正相关。从收集的访谈数据可以得出结论，在危机情况下，制度距离可能对国际教育工作者的适应产生更显著的影响，因为在动荡时期，教育工作者需要保持知情和支持。在访谈中，人们努力询问疫情爆发前的生活和机构距离水平。这些尝试只得到了一半的答案，而这些答案往往会渗透到当前的状况中。国际教育工作者受到了COVID-19的深刻影响，就像这个时代的许多人一样，试图回忆起以前的制度标准是什么样的被证明是一项复杂的任务。在COVID-19之后，声称增加了机构信任的参与者与百分之一的合同离职率之间的关系就是例证。

• 论文类别：英语语言学     人气：3113     论文属性：硕士毕业论文 thesis

52. 英汉交传中的过度冗余成因与改进策略——以ian newton新冠疫情与难民问题模..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文主要采用转写的方式，将源语译文分别转写并和修改后的参考译文进行比对分析，从而具体探究模拟会议英汉交传的过度冗余现象与产生原因。经过对多个模拟会议内过度冗余相关的案例的分析，案例中的过度冗余成因可归为以下三大因素：听辨模糊、译前准备和背景知识缺乏、以及前文产出缺乏逻辑。 第一章 冗余的概念界定 第一节 信息论与语言研究中的冗余 最初，冗余（Redundancy）是信息论中的重要概念，其最早于 1949 年由美国的工程师香农

• 论文类别：英语语言学     人气：2380     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

53. 基于读者意识的小说英译汉翻译策略研究——以哈代小说《挤奶女工的爱情冒险..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文所使用的例句均来自《挤奶女工的爱情冒险》一书，研究样本数量有限，无法覆盖各类英语小说，加之笔者的知识经验也尚不丰富，使得本论文难免有不足和片面之处。目前国内翻译领域中的读者意识研究还有待进一步完善，且笔者在翻译《冒险》一书时，也发现该书先前的三个译本均有对原文文化、语言背景解释不到位，或措辞不符合中文习惯的现象，相信这一问题也并非《冒险》一书独有。希望本论文能为英语小说汉译提供一些参考，以使英语小说汉译本内容更易懂，用语更自然，更符合读者的需求。 第一章 译言古登堡《挤奶女工的爱情冒险》项目简述

• 论文类别：英语语言学     人气：2339     论文属性：硕士毕业论文 thesis

54. 国家安全的话语构建——以 2017 年《美国国家安全战略报告》为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文试图通过对2017年NSS文件的分析，对美国国家安全观的话语建构有一个全面而透彻的认识。为此，本研究借鉴了文化话语研究的方法，将文献视为一个文化交际事件，考察话语主体、内容、形式、目的、文化和历史关系。 CHAPTER ONE INTRODUCTION 1.1 Research Background National security is commonly defined as a nation being in a

• 论文类别：英语语言学     人气：3664     论文属性：硕士毕业论文 thesis

55. 屈服与反抗：麦克尤恩《甜牙》中的空间与女性[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者探讨了以家庭空间和个人出租空间为表现空间的空间表现形式。妇女与家庭空间的联系并没有赋予她们支配房屋的权利。男性通过占据重要房间和布置房屋的空间实践，要求获得更高的等级和父权。像瑟琳娜的母亲和莫妮卡这样的已婚妇女是家庭主妇，她们在家务上很吃力，经济上依赖丈夫。作为一个未婚女孩，瑟琳娜在坎宁的小屋和海莉的公寓里也遭受了类似的压迫。在家庭空间中，他们表现出顺从和顺从。然而，年轻一代却逃离了自己的家庭空间，租住在非具象空间中，在那里他们解构了男性化的话语，并通过空间实践来建构自己的话语，如随心所欲地安排房间。 INTRODUCTION

• 论文类别：英语语言学     人气：3776     论文属性：硕士毕业论文 thesis

56. 英汉贸易索赔函人际意义的对比研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction This chapter is considered as a general introduction of this research. It clarifiesthe research background, explains the research significance and provides theorganization of this thesis so as to offer a general outline of this research. 1.1 Re

• 论文类别：英语语言学     人气：12210     论文属性：硕士毕业论文 thesis

57. 英汉语言学书评中的评价资源对比研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction Chapter one will first give a brief introduction of the thesis’ research backgroundbased on which the research objective and research questions are proposed. Then theresearch significance of the present study will be elaborated. In the end, the generalstructu

• 论文类别：英语语言学     人气：12392     论文属性：硕士毕业论文 thesis

58. 基于英语语料库的并列连词“和”和“与”的顺应论视角分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Research Background Studies on function words have always been a heated issue in the literature andhave attracted a considerable amount of attention since the vernacular movement in1920s. As a vital part of conjunctions, the he-like conjunction gro

• 论文类别：英语语言学     人气：10535     论文属性：硕士毕业论文 thesis

59. 普京演讲中的隐喻现象研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 第 1 章 绪论 1.1 本课题研究的学术背景及其理论与实际意义 1.1.1 本课题研究的学术背景 早在两千多年以前的时候，古希腊著名学者亚里士多德（Aristotle）就已经开始了对隐喻（метафора）现象的探索与研究。他认为，隐喻是一种语言修辞格，是给一事物冠以另一事物的名称，是一种诗意的表达方式和修辞的手段。亚里士多德的这一隐喻观点也为西方的传统隐喻观奠定了理论基础。现在，隐喻研究已经成了语言学和认知科学研究与发展的重要方向。演讲（выступление）在政治活动中是政治理论传递与思想交流的常见手段,可以涉及社会生活的方方

• 论文类别：英语语言学     人气：7544     论文属性：硕士毕业论文 thesis

60. 从英语多模态语篇分析的角度探究汉语医药广告中的劝说功能[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Research Background In one of the Courtland L. B and William F. Arens’s book (1992:5) “Advertising is thenon-personal communication of information, usually paid for and usually persuasive in nature,about products (goods and services) or ideas by id

• 论文类别：英语语言学     人气：6050     论文属性：硕士毕业论文 dissertation