英语论文网

作品的美学色彩。这首词涉及两个输入空间，一个是现实空间，在这个空间里面“杨”和“柳”分别指两种树木，包含这两种树木的特征和相应的联想；但是另一个输入空间则是虚拟空间，是作者的心理和情感的表达。这两个输入空间中相似的概念之间形成映射关系，读者理解时把作者和现实的心理空间中的部分内容分别投射到虚拟复合空间中，整合为一个新创概念，借助于常识、文中“重宵九”、“吴刚”、“ 嫦娥”、“忠魂”、“泪飞”等词语构成的语境及当时的时代背景等，进一步完善了这一整合概念，这首词的作者将杨开慧和柳直荀两位烈士的忠魂升天和杨柳的轻巧巧妙地联系起来，藉此纪念和颂扬烈士的精神不朽，永垂千古。 　　 　　四、结语 　　 　　综上所述，概念整合理论作为一种较新的语义构建的认知理论，不仅对隐喻辞格有着较强的阐释力，也对双关语这种别具一格的辞格的构建和理解的研究提供了一个崭新的认知视角。 　　 参考文献： 　　[1]Fauconnier,G.Mappings in Thought and Language[M].Cambridge:Cambridge University Press,1997. 　　[2]The Oxford English Dictionary[M].1989. Oxford: Clarendon Press. Vol.XII.:832. 　　[3]Turner,D.The Literary Mind[M].New York: Oxford University Press, 1996. 　　[4]范家才.英语修辞赏析[M].上海：上海交通大学出版社，1992. 　　[5]何善芬等.英汉语言对比研究[M].上海：上海外语教育出版社，2002. 　　[6]李莉萌.双关语理解的语用分析 [J].修辞学习，2005，(03). 　　[7]苏晓军等.概念整合理论的认知力[J].外国语,2001，(03). 　　[8]汪少华.合成空间理论对隐喻的阐释力[J].外国语，2001，(03). 　　[9]严敏芬.双关语句的语用探析[J].西安外国语学院学报，2002，(06). 　　[10]言志峰等.英汉双关语之比较及其在文学中的应用 [J].黑龙江教育学院学报，2006，(03). 　　[11]余渭深等.合成空间与中国古典诗词意象[J].外语与外语教学，2003，(03). 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。