英语论文网

摘要:思维方式是文化的集中体现 ,又与语言密切相关。英语段落体现了英语语言的思维模式。具体表现为文章的观点通常以命题句的形式呈现在文章的开头。体现英语语言的思维模式主要是修辞模式的线形结构。英语语言的基本思维模式或者修辞模式要求文章的行文要按照命题句所规定的各个要素呈线型发展。因此 ,掌握英语的段落修辞模式是掌握英语语言的基础。
　　一、引言
     思维模式是一个民族文化的反映 ,且体现在这个民族特定的语言之中。萨皮尔 ( Franklin, 1974:204)认为 ,语言决定思维 ,也就是说语言影响着世界观。基于此理念 ,作为修辞方式基础的思维模式不是普遍的 ,而是随文化的不同而显现出各种差异。换言之 ,思维方式的差异本质上是文化差异的表现。修辞方式是思维模式的具体表现 ,不同的民族文化有不同的修辞方式 (Kap lan, 1966)。英语语言修辞模式及其相应的思维模式取决于英语语言文化社会环境。因此 ,语言修辞方式的差异基本上可以从社会文化的角度加以解释。PaulLorenzen指出在特定的语言中 ,思维模式和语法的呼应是相联系的。每种语言都有其最佳的表达其思维模式的语言修辞结构 ( Kap lan, 1966)。思维模式是交流必不可少的。英语语言文化中 ,人们看重的是独创性和个性 ,个体的经历和真实感受 ,因此修辞方式重在简单明快和直截了当。英语写作典型地体现了直截了当这一特点。具体表现为文章的观点通常本留学生论文由留学生论文网 www.51lunwen.org提供以命题句的形式呈现在文章的开头 (Wang Yan2p ing, 2003)。体现英语语言的思维模式主要是修辞模式的线形结构。英语语言的基本思维模式或者修辞模式要求文章的行文要按照命题句所规定的各个要素呈线形发展。
    二、英语段落的基本特点
    英语语言的这种思维模式或者修辞模式可以表述为:命题句通常可包含几个次命题。文章的开头为呈现中心思想的主命题句段落 ,然后依命题句所蕴含的意义,从次要向重要呈线型推进。最后 ,概括命题句 ,作为全文的结论。文章整体呈演绎结构。这是典型的英语思维模式的体现。就英语学习者而言 ,只有掌握文化差异对思维模式的影响以及这种影响在修辞模式上的表现 ,才能最终达到用英语交际的目的。而典型体现英语语言思维模式特点的就是英语文章段落。    英语语言所体现的思维方式注重科学、理性、重视分析、实证 ,因而必然借助逻辑,在论证推演中认识事物的本质和规律。推理一般是命题型的 ,即从某个初始命题出发 ,按一定规则 ,依次推出一系列的命题系统。体现在英语文章段落上 ,就呈现出一种直线型修辞模式。英语段落是由结构和意义密切联系的一连串句子组成的最基本的语篇单位。也就是说 ,英语段落的结构模式 ,由一个命题句 ,辅助句和结论句组成。命题句包含段落的论点。辅助句对命题句进行解释 ,论说 ,证明 ,描述 ,或者对命题句加以扩展。所有的句子在结构上 ,或者是形式上联系在一起 ,形成一个完整的语段。段落句子间的连接手段主要有三种:过渡词 ,重复和代词 ,即:连接 ,词汇衔接和指称。
    英语段落的一个基本特点是以直线型的结构展开。英语段落的线形结构 ,是典型的英语语段修辞模式 (胡曙中 , 1993: 162)。英语段落还包含其他两个要素。其一:文章的基本单位是段落 ,而不是句子。有了段落才有了连贯 ,词才变得有了意义。英语文章能够层层推进 ,呈线型展开,对主题充分论证 ,都是段落所致。段落可长可短。有时只有一个词 ,有时长达数页。
    其二:每个段落是一个意义单位。只有每个段落是一个真正的意义单位时 ,才能被读者解读。每个段落只是论述讨论全文主题的一个方面。Lying is al ways bad and that we should try t o findways t o avoid doing it . The reas on is that lying hurts notonly the listener, but als o the liar . Each lie makes thenext one easier t o tell, and the liar comes not only t odisres pect herself, but t o mistrust others, whom she be2lieve will lie as easily as she . In a s ocietywhere lying iscommon, trust becomes i mpossible, and without trust,cooperati on cannot exist . Further more, by lying t o peo2p le, we remove their power t o make i mportant choicesabout how t o s pend money, what future career t o take,what medical treat ment t o choose (Wang Tongshun,1999: 28)该段第一句为该段的命题句。也是整个文章主命题句 ( Phil os ophers, teachers, and religi ous leadersfr om all cultures and all peri ods of hist ory have offeredmany ans wers about lies . )的分命题句。该段落按照论据重要性程度 ,依次展开。段落中每个句子都是前一个句子内容的追加和下一个句子的铺垫。每个句子所表达的新信息都依赖前一个句子。这种关系就像复杂句中从句依赖主句一样。由此可见 ,段落是写作的最基本单位。其质量决定写作的质量 — — — 清晰、流畅、逻辑严谨、文体优雅、措辞得当和结构合理。作为英语文章缩影的段落 ,尽管其特点不是十分明确 ,且变化多端 ,但段落还是具有自己的共性和最基本的规则 ,有章可循。
     三、英语段落的线型展开手段
    如上所述 ,英语段落的最基本的特点是它的直线型结构。英语段落的线型结构 ,是典型的英语语段修辞模式。英语文章的段落结构是英语文章的缩影 ,学习英语文章的技巧就是学习写作段落 ,这是因为 ,英语文章段落体现了英语文章所具有的一切要素 ,体现了一篇英语文章所有的构造原则 (李瑞华 ,1996: 22)。段落写作是语言进化的结果 ,体现着一个民族的思维方式 ,是人们在长期的写作实践中形成的 ,具有最基本的章法。学习英语写作 ,要遵循这些最基本的段落写作方法 ,才能写出好的文章。英语段落常见的写作方法有:
    1 . 事例列举法 (Linear Pattern Devel opment byExamp le)事例列举法就是列举与段落命题密切相关的事例 ,论证命题句命题的方法。列举的事例要恰如其分 ,具体生动 ,这样才能使所论证的主题更加具体翔实 ,具有说服力。Foreign trade, the exchange of goods bet weencountries, take p lace because no nati on has all of thecommodities that it needs . Raw materials are scatteredar ound the world . Large deposits of copper are mined inPeru and Zarie, diamonds are mined in South Africa,petroleum is recovered in theMiddle East . Countries donot have the