英语论文网

Why not the typist?”是个省略句,根据上下文,全句应为“Why not replace the typist?”,学生只有听懂了整个对话之后才能从字里行间理解谈话者的意思。其言外之意很清楚:打字员也该换了,故应选D。在一篇有关姓名的文章里有这么一句话:There were toomany Johns and Williams and Davids.许多同学在释义时写成:There were too many people who were called John, William andDavid.其实,John,William,David都是国外最常见的人名。原句暗含的意思是:有许多人的名字相同。所以,正确的释义应该是:There are too many people who had the same names.

 

参考文献:

 

[1]　邓长慧,吴新华·英语四通丛书之一英语听力技巧与练习[M].北京:中国国际广播出版社,1996.

[2]　张国申·最新大学英语四级常考题型评析[M].合肥:安徽科学技术出版社,1998.

[3]　苗兴伟·关联理论对语篇连贯性的解释力[J]·外语教学与研究,1999,(3)9-14.

[4]　陶冶·浅谈语境在翻译英语语言学中的作用[J]·英语自学,2001,(9)19-22.

[5]　柳晓·英语词汇学习中的三个C[J]·大学英语,2000,(3)39.

[6]　甘雪雁·四级考试指南[M]·西安:西安交通大学出版社,2000.

[7]　张琴方·“复合式听写”应试中存在的几个问题[J]·大学英语,2000,(9)26-27.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。