英语论文网

拘小节,放荡不羁,嘻笑怒骂,敢于表达自己的喜恶,在日常用语中经常使用感情色彩强烈的俚语,并尽量加以夸张。如dirty一词,原意为“脏的”,但在此句I hearthat it’s a dirtymovie.中,dirty的词意加以夸大和延伸,作“淫秽的”解。再如bimbo这个词在1900年左右出现时本来是表示“狠角色”,专指男性。可是在意大利文中有一个代表幼儿的字眼bambino,再加上bimbo的字形、发音和baby很像,https://www.51lunwen.org/liuxuelunwendx/于是到了1920年代,这个俚语的意思转变为“年轻女人”,同时带有颇为否定的含义:暗示头脑简单,以及私生活不检点,甚至可以用来称呼“妓女”。

 

讥讽性:在俚语中常常见到一些刻薄的嘲讽,粗鲁的喝骂及侮辱。如highfalutin意为架子十足,自以为高高在上,是变造high-floating来加以挖苦的语气。再如含“粗俗,令人嫌恶”之义的“gross”,在青少年口中已被用于任何不合心意的场合。而mother当然是骂人最难听的话,因为妈妈在许多状况下都是崇拜的对象。

 

从本世纪初的对俚语的严加限制和规定,到如今俚语在美国青年中的越来越频繁的使用,可以看出美国文化的日益平民化,年轻化;英语俚语因其具有强烈的个人色彩和贬抑倾向,体现出当代青年人日益强烈的自我表现和自我保护的本能。

 

 

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。