英语论文网

总统就职演讲是政治演讲的一种。政治演讲是指“人们针对国家内政事物和对外关系，表明立场、阐明观点、宣传主张的一种演讲”（李元授，邹昆山，2003：29）。因此政治演讲具有很强的政治倾向性、逻辑性和说服性（黄远竟，杨敏，2008）。为了获得听众的认可和支持，演讲者必须和听众建立良好的人际关系。奥巴马于2009年1月20日在白宫发表就职演说，宣布就任美国总统。他是美国第四十四任总统，也是美国历史上第一位黑人总统。本文试图从功能语法的角度分析奥巴马总统的就职演讲，以此探究它是建立人际功能的手段和方法。

二．理论基础

系统功能学派认为，语言是人类社会活动的产物，作为人类交际的工具，它承担着各种各样的功能。Halliday(1994)从语言的社会性出发，把语言的纯理功能划分为三种：概念元功能、人际元功能和语篇元功能。其中人际功能表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断、判断、和评价等。在语言的词汇语法层，主要通过语气和情态两个语义系统来体现语言的人际意义。

（一）语气
语气是人际意义的主要成分。它包括两部分：主语（subject）和限定成分（finite element）。Halliday认为在言语交际中，尽管语言的言语角色多种多样，但他最基本的人物只有两个：给予（giving）和求取（demanding）：讲话者给予听话者某种东西，或者向他求取某种东西。交际中的交流物也可分为两类：（1）物品和服务；（2）信息。因此，交际角色和交流物就组成了四种最主要的言语功能：提供，命令，陈述和提问。如下表所示：与以上四种言语功能相对应的就是陈述语气、疑问语气以及祈使语气。小句表达语气的一般原则是：通常用于交流信息的语法范畴是直陈语气和祈使语气。在直陈范畴内，通常用于表达陈述的是陈述语气，用于表达提问的是疑问语气。祈使语气用于表达命令。

（二）情态
情态系统实现讲话者对自己讲得命题的成功性和有效性所做的判断，或在命令中要求对方承担的义务，或在提议中要表达的个人意愿。Halliday（1994）认为广义的情态系统包括情态和意态。情态研究的是命题中不同量值的概率（如possibly/probably/certainly）和频率（如sometimes/usually/always）在英语中，概率和频率有以下三种表达方式：（1）限定性情态动词；（2）表达概率和频率的情态副词；（3）两者并用。在陈述句中，情态表达说话者的意见；而在疑问句中，情态表达对受话者意见的征求。意态研究的是不同程度的义务和意愿。义务和意愿在英语中有两种表达方式：（1）限定式情态动词；（2）谓语的延伸部分。也就是说情态意义大都是由情态动词和情态副词以及谓语的延伸部分来表达的。另外，情态可从主观和客观两个角度来表达，Halliday称之为取向（orientation）另外，他将情态的值分为高中低三级。

三、文本分析

如前所述，语篇的人际功能可以通过多种手段来体现。所以本文将通过分析语气，情态，人称，时态来解读奥巴马就职演说的人际意义。

（一）语气奥巴马就职演讲一共包括87个句子，其中陈述句有82个，占到了总数的94%。在演讲语篇中，陈述语气可以实现“给予”和“求取”两种语篇功能，一方面演讲者陈述自己的立场和态度，另一方面又希望听众接受他的观点。政治家发表演讲时的语言往往受到特定时间，演讲目的和社会背景的影响。奥巴马就任之际正是美国遭受次贷危机和金融海啸的严重打击，失业率上升，经济极度下滑的关键时期，加上伊拉克战争的后果，美国民众的信心遭到严重打击。奥巴马从经济，安全，外交和责任感等几方面陈述现状和政府的政策，呼吁美国人建立信心、团结一致，克服困难，贡献自己的力量。政治演讲具有很强的肯定性和劝说性，因此不会出现表示提问的疑问语气。但是在演讲的结尾部分，演讲者为了表达命令，往往会使用祈使句。奥巴马在就职演讲的结尾部分，使用了5个“let…”祈使句，一方面显示自己的权势地位，另一方面拉近和听众的距离，旨在表达和美国民众一起面对危机，迎接挑战，如：With hope and virtue,let us brave once more the icycurrents,and endure what storms may come.

（二）情态在表达语篇的人际意义时，情态往往由情态动词和情态副词表达说话者对所述内容的态度，或者关心所述内容对听众所产生的影响。在奥巴马的就职演讲中，主要通过使用情态动词来表达情态，如：will(18次)，can(17次)，must(5次)。Halliday(1994)认为情态分为高，中，低值。在表示可能性的情态中，must是高值，will是中值，can是低值。在表达责任性的情态中，must是高值，will是中值，在奥巴马的演讲中，will被多次用来表达他就任以后的意图和打算，如:We will build the roads and bridges,the electric grids anddigital lines that feed our commerce and bind us together.And all this we will do.Will还用来表达可能性，认为某事在将来肯定会发生或肯定是事实，如：Where the answer is no,programs will end.在奥巴马的演讲中，can用来表达能力和具有的技巧，如：For as much as government can do and must do,it isultimately…Can还用来表达可能性，如：Our Founding Fathers,faced with perils we can scarcelyimagine,drafted…Must通常表示必须做某事的义务，推测以及可能性。在奥巴马的演讲中，must被用来表示义务，旨在激起听众的责任感，如：Starting today,we must pick ourselves up,dust ourselvesoff,and begin again the work of remarking America.由此可以看出，在谈到义务，意图和打算时，奥巴马在演讲中反复用到高中量值的情态动词来表达他解决经济和社会问题的责任和决心，增强听众对他的信心以及激起全民的责任感；在表达可能性时，他更多的使用高中量值的情态动词will和must来表达他的政策是真实可信的。

（三）人称在政治演讲中，演讲者常常用到第一人称的复数来拉近和听众的距离。在奥巴马的演讲中，他多次用到we（59次）,us（15次）,our（44次）等第一人称复数，来代表美国，美国政府和美国民众，目的是减轻权势地位，获得听众的认同感，和听众结成同盟，将自己的理想、面对的挑战及公众的希望融为一体。如：We remain a young nation,but in the words of Scripture,the time has come to set aside childish things.(we指代美国)For us,they fought and died…(us指代美国民众)To the Muslim world,we seek a new way forward,based onmutual interest and mutual respect.(we指代美国政府)但是在表达强烈的权势关系时，奥巴马使用了第一人称单数，如：Today I say to you that 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。