英语论文网

这两句话的背景是奥巴马提到了他的一位特殊选民,一位106岁的黑人女性,通过这位女性的视角见证美国百年来的巨变。从而告诉他的听众,美国是在不断变化的,我们现在所处的困难也只是暂时的。句中的they指代我们的孩子,如果他们能活到那么大的岁数,那么他们所见的变化一定比以前还要大,他们所取得进步一定比以往还要多。这两句表面上是疑问句,其实起的是陈述功能,这些问题的答案就在人们的心中,那就是,美国是梦想实现的地方,只要我们敢想,就一定能实现,困难会过去,迎接我们的是美好的未来。

(二)情态

根据Halliday的观点,情态具有归向性。它涵盖的是“是”与“否”之间的意义领域,在这“是”与“否”的两极之间,说话人可以把他的命题表达得具有不同程度的可能性和合意性。[3](P75)情态分为情态和意态两类。情态本身是说话人对命题的可能性的判断,与概率(possible、probable、certain)和频率(sometimes、usually、always)有关。意态是说话人对命题的可希望性的判断与义务(obligation)和意愿(willingness)有关。情态系统中人际意义的实现方式主要有情态动词和情态附加词,还有一些修饰词的使用。现从这三方面予以讨论。

1.情态动词

在奥巴马的演讲中,出现了这样几种情态动词: can(19次), will(18次), must(4次),could, may, should (各2次), would, have to,need, shall(各1次)。情态动词是用来表明说话者态度、意愿、观点的主要方式之一。情态动词的使用可以让听话者明确地知道说话人对于某件事情的态度。说话者也可通过情态动词将自己的态度和想法强加给听话者,并试图改变听话人的想法。情态动词的使用还可以塑造说话人的形象。比如在以上出现的情态动词中,will和can这种中、轻度量词使用的较多,这样奥巴马会给人一种温文尔雅、内涵丰富和理性的形象,而不会让人觉得他强硬、冲动、缺乏思想。下面我们就几种主要的情态动词是如何体现人际意义的做具体分析。“can”在文中,肯定的形式用了12次,否定的形式用了7次。can可以表示有能力做某事,也可以表示允许做某事,否定的意思就相反。

例12　For that is the true genius ofAmeri-ca—thatAmerica can change.

例13　Ata timewhenwomen’s voicesweresilenced and their hopes dismissed, she lived tosee them stand up and speak outand reach for theballo.t Yeswe can.

例14　There are many who won’t agreewith every decision orpolicy Imake as presiden,tandwe know that government can’t solve everyproblem.can

在文中主要是体现了“能力”这层含义。由于美国所处的特殊时期,奥巴马需要不断地鼓舞人们的士气,要让他们明白,美国永远是最强大的,一时本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。