多角度下二语学习者花园小径句的理解 [2]
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2013-01-16编辑:hynh1021点击率:10534
论文字数:29800论文编号:org201301131753197535语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
关键词:花园小径句传统理论“足够好”理论理论整合
摘要:对于句子理解,传统理论认为,句子加工就是做运算,意义由各部分派生而来,语言表征是完整、详细和准确的;然而,新近的足够好理论则认为,语言加工有时只是局部的,句子加工是足够好的,语义表征通常是不完整的。
thesis, two kinds of English GP sentence with the direct object—subject (DOS)ambiguity and the main verb—reduced relative verb (MVRRV) ambiguity (borrowed andadapted from Chen, 1998; Christianson et al., 2001; etc.) are tapped to investigate sentencecomprehension, such as “When Anna dressed the baby played on the bed.” and “The horseraced past the barn fell.” To preview their reliability, it is with positive values but in need ofimprovement (r=0.72/0.75) by the split half measure of the Statistical Product and ServiceSolutions of the sixteenth version (SPSS 16.0). And, their difficulty is reasonable (P=0.36).From literature on sentence processing, comprehension, and representation, especially onGP sentences, there are two kinds of theories: traditional theories (shown in Jiang, 2000;Ferreira et al., 2002; etc.) and the good-enough (GE) approach (Christianson et al. 2001, 2006;Ferreira et al., 2001, 2002; Ferreira & Patson, 2007; Christianson, 2008; etc.). The formerhold that to process sentences is to make computations, that meaning is to be derived bycompositionality, and that language input representations are global, elaborate, and precise,whilst the latter maintains that processing language is at times local, that processing sentencesis GE, and that semantic representations are usually not full. Yet, by observation, reflection,and theory integration, this thesis holds that the GE approach can be a particular and powerfulstage of traditional theories in the process of understanding GP sentences for strong subjectiveexpectations from the complexity and deviation of GP sentences, processing resourcerestrictions, biased schemata, heuristics, similar experience, thinking-set, time pressure, etc.By combining the comprehension processes and results, GP sentences can be bettercomprehended and studied.Meanwhile, sentence comprehension is said to be affected by a number of factors. But,cognitive styles especially from the field-dependence-independence (FDI) dimension andEnglish grammaring reinforcement (EGR) are regarded to reflect and improve GP sentencedisambiguation and comprehension here in that sentence comprehension can be affected byboth linguistic and cognitive aspects.FDI or field cognitive styles mainly identified by Cognitive Style Figures Test (CSFT) inChina are believed to have different impact on language learning and teaching, in particularon foreign language (FL) or L2 learning. Generally, field independent (FI) individuals arebetter at cognitive restructuring abilities, which can benefit GP sentence comprehensionrequiring the disembedding, separation, or disambiguation ability, whilst field dependent (FD)individuals at social and interpersonal skills; FI individuals tend to rely on internal referenceframes as the basis of information processing and are high in personality autonomy, whereasFD individuals on external reference frames and low in personality independence.To comprehend GP sentences, learners have to integrate visually perceptual and verbalimpressions coming from strong sentential complexity or embedding effect. Each GP sentencefunctions as a complex field and exerts such an impressive influence on the sentential partsthat any endeavor to implement the elaborate analytic restructuring ability to locate a simpleunit without being affected by the field will turn out to be hard. The ability of “disembedding”involved in CSFT is looked upon as being associated with that “separation” or“disambiguation” ability concer
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。