英语论文网

提。
　2.能显著提高网络交际的效率，是类英语受网民追捧的主要动力。及时聊天软件是网络交际中使用最多的工具，即使在视频普及相当广泛的今天，利用文字交流仍是网聊的主要形式。汉字本身的复杂结构，使得汉字在需要快速反应的网聊中遇到了输入速度的瓶颈，这种感觉在网龄不长的网民中尤其明显，许多新网民都遭遇过因打字速度慢而被踢的尴尬。而类英语词汇的使用，则大大提高了输入速度和交流效率，如用类英语“PS”就可以表达“利用PHOTOSHOP（也可以用其他平面图象处理软件）处理”的意思，不仅简练，而且准确，输入速度则提高了数倍。以类英语为代表的网络语言的这种高效性特点，也被一些学者冠以“语言经济学”的美名。许多起初对类英语词汇不屑的人在尝到甜头之后，也逐渐接受乃至赞赏这种新的语言形式，成为铁杆的类英语“迷”。
　　3.时尚与从众心理。在匿名的网络交际中，普遍存在一种显示自身能力与水平的心理，这几乎成为了一种时尚。而类英语除了实用的功能之外，正好也能在一定程度上满足这种虚荣的时尚心理需要：既可以显示自己的良好的外语水平，又可以显示自己高超的网络语言操控能力，还可以显示自己很IN（超前）。而少数不务虚荣的网民，则因网络越来越流行使用类英语，也不得不跟随潮流适应、接受和使用类英语这种语言形式，以减少网络交际中的困难。
　　4.类英语能有效避免使用禁忌语言带来的尴尬。在生活中，人们常常以牢骚、咒骂等来发泄心中的不满、不快和愤怒情绪，“国骂”正是这种心理宣泄机制的产物。在匿名的网络世界中，这种情绪发泄显得尤为普遍，打开BBS、博客与新闻的回复、评论，到处都可以看到这种发泄的影子。然而，在国人文化素质大为提高的今天，赤裸裸的“国骂”已经越来越被看成是缺乏修养、没有素质的表现。可不满与愤怒的情绪还得发泄，于是，“TMD”、“TNND”等“国骂”转换而来的隐晦、委婉而多少略显文雅的类英语词汇，便成了裸体“国骂”的替代品。即便是直接化用欧美痞子语言的“FUCK”、“SHIT”，在“时尚”网民的眼中，也要比泼妇型的“国骂”更文雅，更有品位。虽然类英语的使用并不能改变网民情绪控制能力欠缺的本质，但确实在一定程度上软化了“国骂”生硬的形象，给网络交际创造了一个新的语境。
　　5.能创造一种幽默、谐趣的语言效果。网络交际并不完全像现实的社会交际那样充满功利主义的工具性目的，更多时候是为了享受一种心情，充满幽默、谐趣的语言风格显然比平实的语言风格更受欢迎。而适当的类英语恰恰能更好地制造这种效果。当别人用“3Q”代替平淡的“谢谢”以表示对你的感谢，当别人告诉你他在“吃饭ING”而不是“正在吃饭中”，当“我服了你”变成“I服了U”，语言是不是变得更加幽默生动了，交际也变得更加轻松活泼了呢？
　　四、如何看待类英语现象
　　作为一种新生的语言现象，网络语言在构词、语法都方面，都与传统的汉语文有着巨大的差异，对传统的汉语语言学提出了极大的挑战。面对这种挑战，不同的学者提出了不同的看法。
　　有人认为，语言的纯洁性需要得到维护，对于这种体系不分明、风格杂糅的“新兴语言”，应该禁止其继续发展；也有人认为，存在的即是合理的，既然网络语言应计算机和网络技术的发展而产生，那么就应该承认其合理合法的地位，并鼓励其发展。还有人则认为不能一概而论，建议采取人为引导和自发调整并进的方式去规范。各种观点都从各自的角度进行了论证，都有一定的道理，可谓众说纷纭。（沈兴华,张晓苏：2008）但比较普遍地倾向主张对网络语言采取宽容的态度，少数学者甚至认为网络语言可以进入学生作文。（韩书：2008）
　　那么，对于网络语言中的类英语现象又如何看待？刘卫兵通过对英语词汇在网络交际中的变异及成因的探讨，认为网络交际英语作为一种变异形式，“是随着网络技术的发展和广泛使用而形成的一种特殊的语言形式。它的出现,带有网络时代人们心理需求的必然性,同时也从一个侧面反映了信息时代的特征。”（刘卫兵：2008-1）张运霞也认为，网络英语新词汇的发展反映了社会的进步,其构词特点具有非常鲜明的时代气息,其构词形式孕育着新的含义和简洁明了的构词方式,随着网络的进一步发展和英语在网络中的运用，网络英语的空间会愈来愈大。（张运霞：2008-2下）尽管刘、张二人的研究对象与本文所研究的对象并不完全一致，但关于网络英语是网络发展的产物，并且空间会越来越大的观点笔者是完全赞成的，同时这种观点也完全适用于类英语。然而，类英语与网络交际英语、网络英语新词汇毕竟不是一个等同的概念，因此在如何认识与看待类英语现象上，笔者认为也是应有所区别的。笔者认为应该把握几点：
　　首先，类英语现象是中文网络语境下汉、英两种语言文化交互影响的产物，它产生于网络交际，也在网络空间流行，是网络社会的特定现象，也是网络文化的有机组成部分。不管我们愿意不愿意、承认不承认，在网络日益普及的今天，以类英语为代表网络语言已经在事实上成为我们社会文化的有机组成部分。
　　其次，类英语等网络语言在网络流行的同时，也在一定程度上冲击了传统的语言文化和语言规则。网络语言的出现有它自身的规律和内在价值，不能因为这种冲击就简单地加以否认和排斥。事实上，网络语言在给传统语言带来冲击的同时，也给传统汉语注入了新的活力，改变了传统汉语词汇老化、表现力不足等问题，激活了汉字的潜力。而且企图通过否认和排斥来阻止类英语等网络语言的流行也是不现实的。因此，我们大可以对网络语言加以包容，用以丰富中国的语言文化。
　　第三，类英语等网络语言既然已经成为一种客观存在的语言文化现象和社会现象，就应该重视和加强对这一现象的研究。否则，在因生活经历和经验导致的传统代沟逐渐缓解之际，必然又因对网络语言的认同差异人为地造成一条新的代沟！这可能就是玛格丽特•米德所说的“后喻文化时代”面临的新问题！
　　参考文献
　　［1］沈兴华,张晓苏.我们应该如何看待网络语言.华商,2007（22）
　　［2］韩书.网络语言可以进入学生作文，商情,2008（3）
　　［3］刘卫兵.论英语词汇在网络交际中的变异及成因.湖北成人教育学院学报,2008（1）
　　［4］张运霞.时尚网络英语新词探析.新闻爱好者,2008-2下
　　［5］玛格丽特•米德《.文化与承诺——一项有关代沟问题的研究》.河北人民出版社,1988