英语论文网

Abstract: The function of the abstract of a scientific paper is to summarize the main content in terse words, which is helpful to impress readers on the researching aims, methods and results imMediately. Then readers can decide whether to read the whole text. Knowing how to write the abstract of an English medical paper is a compulsory course for medical college students and their basic skill. So its significance shouldn’t' be ignored.

Key words: medical paper written in English, abstract

【摘　要】英语医学论文的摘要,是把研究工作的主要内容以最简练的文字予以介绍,协助读者对该工作的目的、设计及研究结果较快地得出概括性的理解,从而决定是否需要阅读全文,其重要性不容忽略。英语论文范文本文就如何撰写医学英语论文的摘要从结构和用词等方面进行了论述,对医学院校大学生英语论文的写作具有一定的指导意义。

【关键词】英语医学论文; 摘要

摘要是以提供论文内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记叙论文重要内容的短文。其作用是便于读者用最短时间掌握信息,了解研究工作或论文的主要内容和结果,从而决定是否需要详读全文。在知识和信息加速度增长的今天,摘要的重要性更为突出:既为读者阅览起引导作用,更为文献汇编、计算机储存和检索做好准备,成为科技信息的重要来源。由于大多数检索系统只收录论文的摘要部分,读者往往根据摘要来判断是否需要阅读全文,因此,摘要的清楚表达十分重要。

一、英语医学论文摘要的基本类型
根据内容的不同,摘要可分为以下三大类:一是报道性摘要( informative abstract):也称信息型摘要或资料性摘要。其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论。通常这种摘要可部分地取代阅读全文。二是指示性摘要( indicative abstract):也称为说明性摘要、描述性摘要或论点摘要。一般只用二、三句话概括论文的主题,而不涉及研究的材料、方法、论据和结论,多用于综述、会议报告等。如:Free transfer of two undamaged fingers from a non-replantable left arm to amutilated right hand in a 16-month-old boy is reported. (本文报道将一无法再植的左臂上的两个未受损伤的手指移植给一16岁男孩被切断的右手)。三是报道—指示性摘要( informative-indicative abstract):以报道性摘要的形式表述论文中信息价值较高的部分,以指示性摘要的形式表述其余部分。此外,目前大多数刊物倡导结构式摘要(structured abstract),即报道性摘要的结构化表达,在内容上大致包括目的(Objective)、设计(Design)、地点(Setting)、对象(Patients, participants or subjects)、处理( Interventions)、主要测定项目(Main outcome measures)、结果(Results)、结论(Conclusion)等主要方面,强调论文摘要应含有较多的信息量。与非结构式摘要相比,全结构式摘要观点更明确,信息量更大,更符合计算机数据库的建立和使用要求。但过于繁琐,而且不是所有研究都能按以上8个要素分类的。于是更多的论文扬长避短,采用半结构式( semi-structured)摘要。还有一种半结构式摘要(Structured abstract)也称为四要素摘要,包括:目的(Objective/purpose/aim)、方法(Methods)、结果(Results)和结论(Conclusion)。例如:
Objectives:To determine whether a computerized decision support system for initiation and control of oral anticoagulant improves quality of anticoagulant control achieved by trainee doctors Methods:Median time to therapeutic range, stable dose, and first pseu-do-event (excessive international normalized ratio after therapeutic range had been reached) and person time spent in the therapeutic rangeResults:72 patients were randomized to the intervention group and 76 to control group. Median time to reach international normalized ratio of > 2 was not significantly different in the two groups (3 days). Median time to achieve a stable dosewas significantly lower in intervention group than in controls (7 days v 9 days, p < 0•01) without excessive over-treatment or under-treatment with anticoagulan.t Patients in intervention group spent greaterproportion of time in therapeutic range, both as inpatients (59% v 52% ) and outpatients (64% v 51% ).Conclusions:The computerized decision support system was safe and effective and improved quality of initiation and control of Warfarin treatment by trainee doctors.

二、英语医学论文摘要的写作要领
1•英文摘要的基本要求。
一是字数要求。书写论文摘要的主要目的是为了便于读者用最短的时间了解研究的主要信息。字数少了难以说明问题,字数多了又无必要,故论文摘要的字数应该适当。一般而言,英文摘要在400字左右。二是内容要求。应明确说明采用的材料(对象)和使用的方法。在结果部分,要尽量用具体数据说明,而尽可能不用“高于/低于/大于/小于”等笼统字眼,应用具体数字说明是多高或多低,并注明统计学分析结果,如T值、F值、P值等。三是结论要求。作者要采取科学的态度,根据研究结果客观地下结论,结果提示什么,就下什么样的结论。要求避免妄下结论,即结论超出研究范围,或过分夸大自己研究的重要性,使结论和结果不符。也不要不敢下结论,既当自己的研究结果与国外或专家的研究结果不符时,不敢根据自己的结果下结论。有时甚至为了与国外的、专家的研究结果一致本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。