英语论文网

a fiddle (不高兴)。一些词语已经具有积极的意义,通过夸大修饰可使其意义得到加强。如neato(非常杰出,很成功),该词由“neat”(出众)加后缀构成。另一种夸张的手段是颠倒词义,如evil, crazy,mad,wild等被用作“好极了”的同义词。例如:
Your new jacket is really evil!你的新夹克真酷!
美国俚语的委婉、比喻和夸张表达使我们真切地感受到了说话人的各种思想感情,如高兴、愤怒和悲伤及其褒贬的态度。
除上述修辞特点外,我们还可以看到,美国俚语句子短小,用词简单新颖,表达内容丰富多彩,沟通起来更方便有效。尽管俚语是一种非标准语言,也很难进入大雅之堂,它还是能够流行开来,出现在今日的电视、小说和报刊上,这主要还是由于其极强的表现力及幽默风趣的感染力,应该说这与俚语自身的语言特色不无关系。
四、结　束　语
虽然美国俚语来源于美国社会的各亚文化群体,有些在美国被视为禁忌语,不能登大雅之堂,然而,时至20世纪80年代,俚语的重要来源已转移为警察、赌徒和学生。而现今俚语的主流当为政治、经济和文化中心的上层人士所创造的俚语。
美国俚语追求的是更简捷更快速的言语模式。与棒球、苹果馅饼、牛仔一样,它已成为美国文化的一个象征。如今,在美国无论是街头的闲谈,还是国会里的高谈阔论,无论是文学作品、学术期刊还是通俗杂志,都可以发现俚语的使用。俚语越来越多地被人们广泛使用,使得俚语逐渐成为美国当代口语的一大特色。
总之,俚语可以忠实反映社会各阶层的生活和思想。作为语言学习者,从语言及文化的角度来对俚语加以研究,将有利于我们更清楚地了解整个时代英语的发展,了解美国英语变化的实质,了解美国乃至其他英语国家的社会与文化。
参考文献:
[1] Chapman R L. New dictionary of American slang [M]. Beijing: China Translation & Publishing Corp, 1989.5-10.
[2] Spolsky B. https://www.51lunwen.org/englishpaper/ Sociolinguistics[M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.35-36.
[3]王金杰.释析美国校园俚语[J].外语与外语教学, 2001,(6):29-31.
[4]郑立信.美国俚语的基本特征与社会功能[A].语言与文化[C].上海:上海外语教育出版社, 1988.115-128.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。