英语论文网

关健词：医学[本次检索为您找到 358 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

346.探讨中西医学语言文化差异与中医英译的影响[内容预览]2009-08-29

摘要： 从象形文字、拼音文字与思维模式、中医学术语与西医学术语、医古文与医学英语等方面探讨了中西医学语言文化差异对中医英译的影响。 中医西传历经300多年，时至今日，无论是在中国，还是在西方，传统的中医学与现代西方医学共存，已是一个不争的事实。中西医学都是“研究人体生命过程以及防治疾病的科学体系”。可见，二者至少具有三点共性，即研究对象相同—— “人体生命过程”，目标一致—— “防治疾病”，且都是“科学体系”中的一员。但是，二者的语言文化差异折射出中医学文化所具备的人文特征和西医学文化，尤其是现代西医学文化，所具备的典型的科学特征。 语言是文化的结果，一

论文类别：英语翻译论文人气：2455论文属性：短文 essay加入时间：2009-08-29免费论文 Free Thesis

347.论高年级护理专业本科生医学英语教学改革的思考与实践[内容预览]2009-08-25

[摘要] 目的提高高年级本科护生的专业英语应用能力。方法采用自编教材，要求英语教师学习护理知识，在课堂教学中引入场景实战练习，邀请护理专业教师、外教和留学生共同参与课堂活动。结果30%的学生能够准确运用专业词汇和正确的英文表达与“患者”沟通，服务质量和效率良好；46%的学生英语表达能让“患者”理解，服务基本能够被外籍“患者”接受。72.3%的学生认为在场景实战中能够综合护理知识和语言技能，56.2%的学生在学习后表示有信心直接进入涉外护理岗位工作。结论课程改革有利于提高学生的专业英语水平和英语职业应用能力。 　　语言是人际沟通的主要方式，是医患、护患交流的工具，

论文类别：大学英语教学人气：2613论文属性：短文 essay加入时间：2009-08-25免费论文 Free Thesis

348.关于语法翻译法在医学英语阅读教学中的价值[内容预览]2009-07-07

[论文摘要]以英语完成医学英语的课堂讲授是不言而喻的,但由于在专业英语的阅读中必然会遇到许多单纯以英语难以向英语学习者讲述清楚的东西,比如一些抽象的概念,某些复杂的句式结构等等,这就需要辅之以传统的语法翻译教学方法。本文从医学英语特点出发阐述了语法翻译法在医学英语阅读教学中的价值。 　　随着中国经济的飞速发展,英语的学习和教学变得愈加重要。长期以来在中国英语教学方面占主导地位的是语法翻译法,而自20世纪70年代末传入了交际法后,“交际”已经成为外语教学的核心概念,交际能力的培养作为外语教学的主要目的写入各级教学大纲。在提倡素质教育的今天,语法翻译法是否过时、是否违背素质教育的原则?其实

论文类别：英语翻译论文人气：1442论文属性：短文 essay加入时间：2009-07-07免费论文 Free Thesis

349.语法翻译教学法在五年制医学英语教学中的改良应用[内容预览]2009-07-07

　　论文摘要:文章针对在五年制医学英语教学实践中出现的若干突出问题,逐一分析其原因并试图改良传统的语法翻译教学法的教学理论,探讨如何针对现存问题提高医学英语的教学效果,使学生的医学英语水平得到切实的改进和提高。 　　医学英语这门课程是通过英语学习有关医学方面的知识,旨在扩大英语学习者在医学英语方面的词汇,使之能够了解当今世界医学领域的最新发展动态,同时通过医学词汇的系统学习,医学文献的大量阅读以及各种练习的复习来提高学习者阅读英文医学文献的能力,达到语言技能与医学知识共同提高的目的。但长期以来,不论是由英语水平较好的医学专业老师授课,还是由专业的医学英语专业老师授课,效果都不尽人意。

论文类别：英语翻译论文人气：1378论文属性：短文 essay加入时间：2009-07-07免费论文 Free Thesis

350.浅论中西医学语言文化差异与中医英译[内容预览]2009-02-15

摘要： 从象形文字、拼音文字与思维模式、中医学术语与西医学术语、医古文与医学英语等方面探讨了中西医学语言文化差异对中医英译的影响。 中医西传历经300多年，时至今日，无论是在中国，还是在西方，传统的中医学与现代西方医学共存，已是一个不争的事实。中西医学都是“研究人体生命过程以及防治疾病的科学体系”。可见，二者至少具有三点共性，即研究对象相同—— “人体生命过程”，目标一致—— “防治疾病”，且都是“科学体系”中的一员。但是，二者的语言文化差异折射出中医学文化所具备的人文特征和西医学文化，尤其是现代西医学文化，所具备的典型的科学特征。 语言是文化的结果，一个民族所说的语言是这个民族总的

论文类别：文化交流人气：3202论文属性：短文 essay加入时间：2009-02-15免费论文 Free Thesis

351.论医学英语文体特点[内容预览]2009-04-20

文体学是一门新兴的学科，虽然对文学的文体研究已有较长的历史，但对科技文体的研究还是近些年的事，至于对科技英语文体表现在各学科上的特点的研究，仍处于起步阶段。有时医学的一些汉译英读起来总觉得有点不对味，但又苦于说不出什么道理，这与对医学英语文体上的特点研究不够有关。笔者认为“医学英语在文体上”的确有些特点。同各种类别英语有相互联系，因此，讨论医学英语的文体特点，决不能脱离英语共核(the common core)和科技英语的共同特点。 1文体的概念 美国著名的语言学家麦克琳(Maclin )夫人说:“文体是文章的总体效果，而这种效果取决于词汇和语法结构的选择，因为同一意义总

论文类别：英语语言学人气：4958论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-20免费论文 Free Thesis

352.中西医学的本质差异及方法论比较探析 [内容预览]2009-04-15

【摘要】从东西方文化发展历程、环境的差异，以及由此导致的中、西医发展历程及方向的不同，分析、总结出导致中西医学差异的文化、环境、历史原因及正确评价中医、西医的方法论，并借此进一步展望中医学、中西医结合医学的发展，较深刻的揭示了中西医学差异的本质，为中医学、中西医结合医学的创新发展提供了方法论思路。 任何一门学科的发生发展都不可能逃脱其文化母体的影 响，不同的环境产生了不同的文化，不同的文化又支配着不 同的行为。在漫长的历史长河中，中西医学各自的发展都是 在不同的社会、文化背景下进行的。虽然世界不同文化在传 播过程中从未中断过交流，人们在解读过程中也有拓展、吸 纳、碰撞。然而，

论文类别：文化交流人气：4313论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-15免费论文 Free Thesis

353.谈医学英语翻译的特点[内容预览]2009-04-10

摘要: 随着国际学术交流的日益广泛, 医学英语已经受到越来越多的重视, 了解医学英语在词汇、语法结构上的特点, 掌握一些医学英语的翻译技巧是非常必要的。本文主要就医学英语翻译这一内容进行了探讨。 翻译活动的范围很广, 种类很多。按其工作方式来分, 有口译和笔译两种; 按其翻译材料来分, 有科技材料的翻译、文学作品的翻译、政论文的翻译以及其它应用文的翻译。翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而又完整地再现的语言活动。因而翻译本身并不是一门独立的创造性学科, 它是用语言表达的一门艺术, 是科学性的再创作。随着国际学术交流的日益广泛,

论文类别：英语翻译论文人气：2777论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-10免费论文 Free Thesis

354.浅谈医学英语翻译[内容预览]2009-04-08

摘要: 随着国际学术交流的日益广泛, 医学英语已经受到越来越多的重视, 了解医学英语在词汇、语法结构上的特点, 掌握一些医学英语的翻译技巧是非常必要的。本文主要就医学英语翻译这一内容进行了探讨。 关键词: 医学英语; 翻译; 语法结构; 词汇翻译活动的范围很广, 种类很多。按其工作方式来分, 有口译和笔译两种; 按其翻译材料来分, 有科技材料的翻译、文学作品的翻译、政论文的翻译以及其它应用文的翻译。翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而又完整地再现的语言活动。因而翻译本身并不是一门独立的创造性学科, 它是用语言表达的一门艺术

论文类别：英语翻译论文人气：2758论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-08免费论文 Free Thesis

355.医学英语翻译方法和技巧[内容预览]2009-04-07

摘要: 随着国际学术交流的日益广泛, 医学英语已经受到越来越多的重视, 了解医学英语在词汇、语法结构上的特点, 掌握一些医学英语的翻译技巧是非常必要的。本文主要就医学英语翻译这一内容进行了探讨。 翻译活动的范围很广, 种类很多。按其工作方式来分, 有口译和笔译两种; 按其翻译材料来分, 有科技材料的翻译、文学作品的翻译、政论文的翻译以及其它应用文的翻译。翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁, 是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而又完整地再现的语言活动。因而翻译本身并不是一门独立的创造性学科, 它是用语言表达的一门艺术, 是科学性的再创作。随着国际学术交流的日益广泛,

论文类别：英语翻译论文人气：3231论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

356.论中西医学语言文化差异与中医英译 [内容预览]2009-03-27

论中西医学语言文化差异与中医英译简介：论中西医学语言文化差异与中医英译 摘要 从象形文字、拼音文字与思维模式、中医学术语与西医学术语、医古文与医学英语等方面探讨了中西医学语言文化差异对中医英译的影响。关键词 中医学；西医学；语言文化 摘要: 从象形文字、拼音文字与思维模式、中医学术语与西医学术语、医古文与医学英语等方面探讨了中西医学语言文化差异对中医英译的影响。 中医西传历经300多年，时至今日，无论是在中国，还是在西方，传统的中医学与现代西方医学共存，已是一个不争的事实。中西医学都是“研究人体生命

论文类别：Fashion and Culture人气：4447论文属性：短文 essay加入时间：2009-03-27免费论文 Free Thesis