英国
澳大利亚
美国
加拿大
新西兰
新加坡
香港
日本
韩国
法国
德国
爱尔兰
瑞士
荷兰
俄罗斯
西班牙
马来西亚
南非
Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
关闭所有内容预览| 展开所有内容预览
诗歌是否可译，争论由来已久。从理论上讲，要想将诗翻译得和原诗一模一样或克隆出来是根本不可能的。但历来翻译名家于诗歌翻译，总是呕心沥血，乐此不疲，同时也硕果累累。就英诗汉译来说，在各种报刊和杂志上发表英诗汉译作品的不计其数; 出译诗集的人也数不胜数。https://www.51lunwen.org/literaturearts/ 仅莎士比亚十四行诗的汉译，笔者手头的译本就有一二十种。翻译较为知名的有梁实秋、
论文类别：文学人气：3930论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-04-25免费论文 Free Thesis
《简述语用英诗汉译与美学理念的关系》-英语翻译论文资料库 摘 要:关于《简述语用英诗汉译与美学理念的关系》的英语翻译论文资料库：诗歌翻译除了要传递原译的信息,还要让读者领略到语言的美感。因此,原诗的语用信息效果和美学效果应受到同等程度的重视。语用翻译与美学理念相互依存、相互作用,在翻译实践中必须将两者有机地结合起来,才能使诗歌翻译的标准真正得到落实。 关键词:语用翻译;美学理念;辩证统一 诗具有一定的节奏和韵律,所以人们总是将诗与歌联系起来,认为诗歌是“
论文类别：英语翻译论文人气：3552论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-19免费论文 Free Thesis
摘 要: 本文试图运用现代西方描写翻译学理论,尝试在白话文学语境下通过个案分析,结合20世纪初叶中国的文学团体创造社的重要成员郁达夫译诗与译论,考察其翻译中表现出的散体化现象。文章重点代写英语论文从诗学观和翻译规范的角度,分析早期以汉语白话为译入语理念的形成过程,讨论其散体化趋势形成的动因,并就其中的负面因素进行剖析。 关键词: 译诗; 白话; 散体; 张力; 诗学观; 翻译规范；代写英语论文
论文类别：英语翻译论文人气：3596论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-05-20免费论文 Free Thesis
英美文学超越传统 力求创新———关于英诗教学和研究的思考与探索摘 要:对于以英美文学为主攻方向的研究生,开展英诗的教学和研究是否很有必要,学界同仁的看法颇不一致。作者根据多年培养英美文学研究生和本科生的经验,认为英语论文网很有必要,并就如何开展英诗教学以及如何帮助学生提高英诗的研究能力等问题提出若干看法。 关键词:英诗;教学;研究 Abstract:On the necessityof te
论文类别：英美文学人气：5964论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-03-08免费论文 Free Thesis
摘要:英语诗歌是英语文学中占主导地位的文学形式之一。作为吟诵性很强的文学体裁,了解英诗的音韵对于欣赏英诗至关重要。本文的目的不在于尽述英诗的韵式和各种传统诗体,而是以几首耳熟能详的短诗为例,从语音能够给读者带来的联想和感受入手,分析具体的元音、辅音、以及能够激发特殊情感效果的语音运用到诗歌中所起到的作用。 语音是语言的基础。在文学语篇尤其是诗歌语篇的文体分析中,关于语音层面的描写一直深受语言学家和文学家关注。近年来,关于诗歌的声韵的研究成果散见于各类文体学专著,河南大学出版社的《金域音》则对英诗声韵进行了专门研究。本文旨在探讨英诗中语音和语义的联系,以及能够唤起的联想和感受。自语言学发
论文类别：英语语言学人气：3784论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-19免费论文 Free Thesis
摘要：语言是多层次的，因此语篇的衔接和连贯也在不同层次有所反映。诗歌是一种特殊的文体，语言精练，表现形式多样。英语诗歌的衔接与连贯可从词汇、句法、节奏、音韵、逻辑链接、文化语境、意象等方面进行分析。 引言 衔接与连贯是语篇研究中的两个重要概念。Halliday和Hasan认为衔接是一个语义概念，以形成语篇的意义关系，而语篇连贯则通过语言形式上的衔接得以实现。在《英语的衔接》（1976）[1]一书中提出了五种衔接手段：指示、替代、省略、连接和词汇衔接。但这些衔接模式较偏重于语言内部的，尤其是词汇句法层的体现过程。胡壮麟在Halliday研究成果的基础上，进
论文类别：英语词汇学人气：4426论文属性：短文 essay加入时间：2009-03-09免费论文 Free Thesis
摘要：语言是多层次的，因此语篇的衔接和连贯也在不同层次有所反映。诗歌是一种特殊的文体，语言精练，表现形式多样。英语诗歌的衔接与连贯可从词汇、句法、节奏、音韵、逻辑链接、文化语境、意象等方面进行分析。 Abstract: Based on the multi-level feature of language, cohesion and coherence in discourse can be represented in different levels. Poetry is a kind of special style with refined language and diver
论文类别：英美文学人气：4849论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-03免费论文 Free Thesis
共 1/1 页首页上一页1下一页尾页
