英语论文网

［摘 要］ 问卷调查结果显示，高职院校商务英语专业学生的英语学习词典使用策略存在 “以方便携带为唯一判定标准的电子化”、“查阅项目逐渐简单化” 和 “在线词典使用不够广泛” 等趋势。在教学中重视并克服这些不良倾向有利于提高学生的英语学习效果和整体水平。
一、小引
本考察是作者所撰写的 《高职院校商务英语业余先生英语进修词典运用情况考察与综合》 （行将于 2008 年 12 月 28 日由 《沧桑》 刊物刊登）一文的接续和深化，意正在对于高职院校商务英语业余先生正在校进修期间英语进修操典运用情况的变迁停止片面的考察与综合，从操典占有情况、 各个进修阶段运用操典的品种和手段及其变迁、 各个阶段对于英语进修操典的意识及其变迁、 对于英语进修操典威望性的意识、 对于正在线操典的意识与运用、 对于操典运用和英语进修的联系的意识、 运用操典至多的畛域等范围讨论进修者操典运用战略的变迁，并以此为据对于讲习提出看法和提议。本考察也是作者依据上回考察的论断对于先生停止了多余的操典学问和操典运用战略培训以后停止的。 培训合计十次，历次一节课，是交叉正在作者所行医的商务英语翻译课堂里停止的，由于这项形式是翻译讲习的一全体。 培训资料分二类。 第一类是某些英语进修网站和塔斯社网站上宣扬英语进修本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供操典的视频材料；其三类是罕见英语进修操典的凡例和运用注明，并辅以详细的例证；第二类是某些英语进修网站和塔斯社网站上宣扬英语进修操典的引见性和议论性作品、操典使用指南图示和操典页面展现。该署资料声响、 绘画、 文字、 解说融为一体，主观上给先生需要了片面零碎的意识。然而，主观上的劣势终究能否化为先生客观上的变迁和退步呢？带着某个成绩，作者对于先生停止了问卷考察。
二、钻研设想本钻研的对于象是某高职院校商务英语业余2005级先生，曾经进入三班级的进修，根本上构成了本人特部分英语进修战略和办法。 经过随机样片，共选取37人作为考察对于象，内中男生7人，女生30人，少男少女生对比根本相符眼前本国初等学校外国语业余的广泛状况。 同声，由于这一对比联系，本钻研将没有对于男生和女生正在操典运用上的差别停止比拟。本钻研车间经过参考现部分操典运用战略变迁趋向考察问卷并结合高职业高中专商务英语业余先生进修习气的实践情况，设想了一份考察问卷。 该问卷共有16个成绩，涵盖了先生的集体根本消息、 眼前的操典占有情况、 各个进修阶段运用操典的品种和手段及其变迁、 各个进修阶段对于英语进修操典的意识及其变迁、 对于英语进修操典威望性的意识、 对于正在线操典的意识与开端运用工夫、对于操典运用和英语进修的联系的认识、 进修进程中运用操典至多的畛域等。该问卷的次要题型是是非题。正在考察进程中，一共收回问卷 37 份，发出无效问卷 34 份。钻研车间对于34份无效问卷停止了细致的统计，并从眼前的操本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供典占有情况、 各个进修阶段运用操典的品种和手段及其变迁、各个进修阶段对于英语进修操典的意识及其变迁、 对于英语进修操典威望性的意识、 对于正在线操典的意识与开端运用工夫、 对于操典运用和英语进修的联系的意识、 进修进程中运用操典至多的畛域等范围对于数据停止了综合。
三、后果综合就占有操典的单位而言，被考察者中有17人各占有一本操典，占考察对于象的50%；14人各占有两本操典，占考察对于象的 41%；1 人占有四本操典，1人占有五本操典，1人没有一本操典，均占考察对于象的2.9%。当问及本人以为最为现实的英语进修操典是哪本时，14 人的答案是 《牛津高阶英汉双解操典》 ，占考察对于象的 41%；5 人的答案是 《朗文英汉双解操典》 ，占考察对于象的 14.7%；其他答案较为疏散，大少数为一两人所支撑，没有存正在统计价格，略去没有计。就各个进修阶段最常运用的英语进修操典而言，一班级时是 《牛津高阶英汉双解本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供操典》 占相对于劣势，有 28 人运用，占考察对于象的 82%。二班级时 《牛津高阶英汉双解操典》 依然占劣势，有 15 人运用，占考察对于象的44%，但电子操典曾经开端踌躇没有前，有 10 人运用，占考察对于象的29%。到了三班级，次要是 《牛津高阶英汉双解操典》、 部手机操典、 电子词典均分春色，辨别有 11 人、 12 人、 8 人运用，占考察对于象的 31%、 35%和24%。就各个进修阶段查阅英语进修操典的手段来看，触及的名目没有下20种，囊括听写、 发音、 意思、 搭配、 用法、 例句、 词形变迁、 习语、 短语、 词性、 对于话、 词根、 同义词、 同类词、 反义词、 构词法、 词源、 谚语、 神人发音、考证猜想等，但比拟集合的是听写、 发音、 意思、 搭配、 用法和例句，现列表如次：

就各个进修阶段对于英语进修操典的意识来看，纵观三年来的停滞，有19人的意识发作了很大的变迁，占考察对于象的 56%；有 15 人的意识根本未变，占考察对于象的44%。 变迁很大的19人分成三种没有同的情景。第一种是踊跃进取型的，即对于操典及其性能的意识越来越深入，越来越零碎，并可以意识到部分操典适宜本人的进修需求，部分没有定然适宜。第二种是对于操典的兴味和意识极没有流动，随着本人对于英语的兴味和重要性的意识上的变迁而变迁。其三本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供种也是最广泛的一种状况是电子化偏偏向，即以为电子操典集存储量大和便当照顾于一身，是英语进修者的好帮手，特别是便当照顾这小半的引诱力和决议性作用很大。当被问及能否彻底置信英语进修操典的威望性时，有19人取舍没有彻底置信，占考察对于象的56%；有15人取舍彻底置信，占考察对于象的44%。对于于上网时能否运用正在线操典某个成绩，答案比拟简单：有1人明确示意本人因为身材缘由从没有上网；有9人答复时常运用，占考察对于象的26.5%，内中4人示意是从二班级开端的；有12人答复从没有运用，占考察对于象的35%；有4人答复很少运用，占被考察对于象的11.8%；有8人答复偶然运用，占被考察对于象的24%。考察对于象对于操典与英语进修的联系意识很一致。 34丹田有33人认为操典对于英语进修很有协助，是进修英语的要害和得力参谋，是进修者的必备机器和没有谈判话的教师。同声再有被考察者指出英语进修没有能只靠操典，还该当浏览其它的机器书。 只要一人以为操典和英语程度的晋升没相关系。当被问及正在哪些范围运用英语操典至多时，答案集合正在浏览（13人，占38%） 、 翻译（17人，占50%）和译者（7人，占21%）上，听和说各有2 人提及，发音有 1 人提及，缩减语汇量有 2 人提及，预习有 1 人提及。因本题能够复选，有人需要两个以至更多的答案。
四、 议论从上述数据能够看出，高职业高中专商务英语业余先生英语进修操典运用战略的变迁趋向存正在以次多少个显然的特性。 率先，先生占有英语学习操典的单位太少，种类繁多，和商务英语业余的进修请求没有相相符。其次，先生最常运用的是 《牛津高阶英汉双解操典》 和电子操典，但电子操典逐渐取代纸质操典的趋向没有只具有，并且发作较早，势头较本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供强。第三，先生查阅操典的手段次要集合正在听写、 发音、 意思、 搭配、 用法和例句六个范围，内中听写和意思所占的比率根本维持没有变，其他四项则呈逐年降落的趋向，注明先生的英语进修在于低程度形态，没有可以深化或者许进步，发展没有前，以至有所发展。 第四，先生对于英语进修操典意识水平的散布没有匀称，也没有一致，具有显然的单极分化和再不当照顾为独一断定规范的电子化偏偏向。 第七，先生对于操典的威望性有信任，也有确定，归于畸形的意识，不值确定。第六，先生上网时气用正在线操典的对比虽然没有低，但频次太低，注明先生并没有抓住这非常无效的进修时机。第七，先生对于操典和英语进修的联系意识一致，不值确定。 第八，先生查阅操典至多的范围集合正在浏览、 翻译和译者，既有言语输出，也有言语输出，涵盖口语运用的次要范围，应予确定，但也该当看到其它范围的缺失是个风险的信号。
五、 对于讲习任务的启发基于此次考察的后果和议论，作者以为，有多余从以次多少个范围入手，对于高职业高中专商务英语业余先生的英语操典运用战本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。