英语论文网

er, Hart Crane, Theodore Dreiser, T. S. Eliot, William Faulkner, F. Scott Fittzgerald, Robert Frost, Ernest Hemingway, Eugene O’Neill, Ezra Pound, Adwin Arlington Robinson, John Steinbeck, Wallace Stevens, William Carlos Williams, and Thomas Wolf 等著名作家及其作品的文章。)
10. Corse, Larry B. , and Sandra B. Corse. Articles on American and British Literature: An Index to Selected Periodicals, 1950-1977. Athens, OH: Swallow Press, 1981. (专门为利用一般大学图书馆资料的学生设计的参考资料。)
11. Eddleman, Floyd E. , ed. American Drama Criticism: Interpre-tations, 1890-1977, 2nd ed. Hamden, CT: Shoe String Press, 1979.
12. Elliott, E. , ed. The Columbia History of the American Novel. New York: Columbia Press, 1991.
13. Harner, James L. Literary Research Guide: A Guide to Reference Sources for the Study of Literatures in English and Related Topics. New York: MLA, 1981.
14. Holman, C. Hugh, and William Harmon. A Handbook to Litera-ture. 5th ed. New York: Macmillan, 1986. (一部详细介绍文学术语和精要介绍文学运动的辞书。)
15. Kuntz, Joseph M. and Nancy C. Martinez. Poetry Explication: A Checklist of Interpretation Since 1925 of British and Amer-ican Poems Past and Present. Boston: Hall, 1980.
16. Leary, Lewis. American Literature: A Study and Research Leary, Lewis. American Literature: A Study and Research Guide. New York: Martins Press, 1976.
17. MLA International Bibliography of Books and Articles on Modern Language and Literature. New York: MLA, 1921—. (每年更新版本，是一本查阅有关文章和著作的参考资料。)
18. The Cambridge Bibliography of English Literature. 5 vols. Cambridge, Eng. : Cambridge University Press, 1967-1977. (介绍从A. D. 600至1950年间的文学作品。)
19. Preminger, Ales, ed. Princeton Encyclopedia of Poetry and Poel-ics. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1975. (诠释各种诗歌技术名词和诗歌运动。)
20. Richetti, J. , ed. The Columbia History of the British Novel. New York: Columbia Press, 1991.
21. Sampson, G. The Concise Cambridge History of English Litera-ture. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
22. Schweik, Robert C. , and Dieter Reference Sources in English and American Literature: An Annotated Biblingra-phy. New York: Norton, 1977. (含生平介绍、历史和批评的参考书目。)
23. Spiller, Robert E. ,et al. Literary History of the United States. 4th ed. 2 vols. New York: Macmillan, 1974. (从殖民时代至20世纪60年代的文学运动和作家。)
24. Walker, Warren, S. Short Story Explication. 3rd ed. Hamden, CT: Shoe String Press, 1977. (对1800年以来发表的短篇小说的各类评论的参考书目。)
25. The Oxford History of English Literature. 12 vols. Oxford, Eng.: Oxford University Press, 1945-, (1945年开始出版后不断更新，是最全的文学史书。)
26. The Penguin Companion to World Literature. 4 vols. New York: McGraw-Hill, 1959-1971. (汇集了东方、欧洲和英美文学的经典。)

翻译研究方向选题
1. The Great Translator Yan Fu (伟大的翻译家严复)
2. Gu Hongming: A Pioneer of Translating the Chinese Classics into English (汉英翻译的先驱——辜鸿铭)
3. On the Principles of Equivalence in Literary Translation (论文学翻译中的等值原则)
4. A Brief Comment on E. A. Nida’s Concept of Translation (浅谈奈达的翻译观)
5. Cultural Gaps and Untranslatability (文化差异与不可译性)
6. Translating and the Background Information (翻译与背景知识)
7. A Preliminary Study of Explanatory Translating (解释性翻译初探)
8. Translating the English Articles into Chinese (英语冠词汉译)
9. Translating the English Plural Nouns into Chinese (英语复数名词汉译)
10. Translating the Lengthy English Sentences into Chinese (英语长句汉译)
11. On Translating English Book Titles into Chinese (谈英语书名汉译)
12. A Brief Comment on the Several Chinese Versions of Jane Eyre (简评《简•爱》的几种汉译本)
13. View本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。