英语论文网

岩石间。 哈代这样描述: “所有的人都在越来越亮的曙色里等候,他们的手和脸好象是涂了一层银色,他们形体上别的部分,却是黑乌乌的。石头柱子闪出绿灰色,大平原却仍旧是一片昏沉。待了不大的一会儿,亮光强烈起来,一道光线射到苔丝没有知觉的身上,透过她的眼皮,使她醒来。”[3] 在贝利尼的画中,远处的地平线是粉色的,带着第一缕黎明的红晕,金色的光已触及基督和睡着的门徒的脚,罗马士兵们穿过的平原正如哈代所描述的,仍是“一团阴影”。尽管贝利尼的情景由红色和金色占支配地位,而哈代的描写以银色和灰色为主,光的作用都同样服务于提高同时又缓和故事情节的戏剧性,从而表现一种平静的哀愁的力量,达到协调统一,揭示了哈代对于苔丝成为牺牲品的宗教理解。 绘画同文学本来分属于不同的艺术范畴。就接受艺术的感官和心理功能来说,绘画所描写的物体是通过视觉来接受的;而文学用语言叙述动作情节,由记忆和想象来构造整体。当作者把他的对象生动地展现在读者眼前,使我们意识到这对象比意识到他的语言文字还更清楚时,他所描画的每一笔和许多笔的组合,都是具有画意的,因为它能使我们产生一种逼真的幻觉。这些画面如此生动,它们富有生命,其效果既理想化又具体化,以致我们感觉是用几乎透明的幻觉描述的。绘画艺术在《德伯家的苔丝》细节描写中的直接或间接的运用,对这部作品的人物刻画、气氛的烘托、主题的阐发、读者的心理接受都产生着重要的影响,真实而富于感染力地展现了女主人公苔丝短暂一生中恋爱、婚姻的悲剧,使读者对这一出人生奋斗的悲剧感同身受。对读者而言,绘画手段的运用能更为直接地激起人们的情感体验和审美体验,这种共振加强了读者的感官冲击,将读者的注意力从表层的故事情节转到深层次的人物内心世界以及人物的深层思想意识的探索,加强了悲剧人物的典型意义,使之具有更大的社会批判力量。绘画艺术魅力使《德伯家的苔丝》不仅为后来者开创了更新的创作手段,更以丰富的艺术感染力吸引着一代又一代读者。 [参考文献] [1]　聂珍钊.托马斯•哈代小说研究——悲戚而刚毅的艺术家[M].武汉:华中师范大学出版社,1992. [2]　莱辛.拉奥孔[M].北京:人民文学出版社,1979. [3]　托马斯•哈代.德伯家的苔丝[M].张谷若译.北京:人民文学出版社,1995. [4]　Grundy,Joan.Hardy and t he Sister Arts[M].1979. 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。