英语论文网

摘要:《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的优秀作品。小说创作中，作者利用大量的色彩象征刻画人物、表达主题。本文探讨了绿色、白色、金色、蓝色和灰色在小说中的艺术表现。《了不起的盖茨比》不论在思想还是文学艺术方面都是菲茨杰拉德最优秀的作品。小说描写了美国西部来自社会下层的青年盖茨比,梦想通过个人奋斗获得真正的幸福和爱情,但最终幻梦破灭,遭人暗算身亡的悲剧。利用色彩象征来刻画人物、揭示主题是主要艺术手法之一。　　一、绿色　　文学传统上绿色常常代表着希望或新生, 习惯上人们也总是把绿色与青春、活力、春天、希望相联系。在小说中绿色象征了盖茨比充满希望和幻想破灭的一生。　　他十七岁那年，在田间劳作时穿着那件“破旧的绿色运动衫”给人一种雄心勃勃、追求梦想的印象。这绿色正是梦想和希望的象征。后来，他在一战期间爱上了当地美女黛西，两人信誓旦旦，但由于盖茨比没有足够的钱支付结婚费用，黛西嫁给了富翁布坎南。盖茨比大发横财之后，依旧念念不忘黛西，不惜花费巨资酬宾宴友来吸引黛西重回自己身边。对于盖茨比来说，重新得到黛西的爱情已成了他唯一的梦想和追求。长岛码头黛西那盏绿灯无疑是书中的一个主要意象。盖茨比的信念就在那盏绿灯上，那是他终其一生的梦想,盖茨比常常在晚上孤独地望着它,伸开双手想去拥抱它那青春和爱情的象征,仿佛是黛西的化身。绿灯已成了他未来幸福的象征。后来他和黛西谈起那盏绿灯，“如果没有雾的话，我就能看见河湾对岸你的家，你家码头上有盏绿灯整夜都在闪烁。”作为一名“美国梦”的追随者, 盖茨比坚信他可通过积累财富实现这一梦想, 但结果却是手段玷污了目的, 神圣的绿光只能在黛西码头那端化为泡影。在小说的最后，盖茨比死后，尼克又想起了盖茨比信奉的这盏绿灯（Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that’s no matter—tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther… And one fine morning），这盏灯似乎近在眼前,他几乎不可能抓不住,实际上却可望而不可及,他的梦想已经远远逝去了。绿色是盖茨比的希望，正是对绿色的不切实际的追求造就了盖茨比悲剧的一生。　　二、白色　　一般认为白色象征着天真和纯洁。尼克在汤姆的家里第一次见到表妹黛西时,黛西一身素白,身上所散发出的光辉使得整座房子都笼罩在一种舒缓的浅淡色调中。这种貌似的纯洁、美丽、童贞、无邪深深吸引着盖茨比,白衣飘飘的少女时期黛西的纯洁形象在他的内心深处烙下了不可磨灭的印象。成为盖茨比迷恋一生,却又终无法企及的梦想。　　白色同时也象征恐怖、死亡、邪恶和虚无。这里的白色也就具有了很强的讽刺意味。黛西第一次与盖茨比见面时穿的是白色的衣服，开的是白色的跑车，这白色表面上象征着黛西纯洁、美丽，实质上却象征着黛西内心的空洞；黛西婚后住的是白色的宫殿式大厦，窗帘也是白色的，“轻风吹过，窗帘从一头吹进，又从一头吹出去好象一面面白旗。留下一阵阴影有如风吹海面。”这些白色都象征着黛西婚后的无所事事，精神空虚；甚至黛西的名字（Daisy）也是一种白色小花的名字，这象征着黛西的空洞与浅薄；盖茨比买的豪宅也是白色的，与黛西约会时穿的西装也是白色的。盖茨比也是空虚的，他除了想重新得到黛西，没有其他任何追求。在获得大量物质财富后,奢华铺张,夜夜笙歌的生活掩盖不了他的空虚。　　三、黄色、金色　　黄色作为财富的象征在在小说中反复出现。为了重新得到他的爱情，盖茨比无时无刻不在向黛西传递着富足的信息：他乘坐的华丽而贵重的汽车是浅黄色的；与黛西见面时戴的领带是金色的；每逢周末，在盖茨比的花园里所举行的豪华、盛大、灯火辉煌的宴会上，轿车、食物、酒吧等都是黄色的，甚至演奏的音乐也是黄色鸡尾酒音乐；后来，在别墅，盖茨比向黛西展示的竟也是纯金的梳子。所有这些黄色或金色象征着一种喧嚣、嘈杂、金钱至上的氛围，在这样一种氛围中，一个人要想成功，必须借助金钱的力量。　　这种金钱、权势、富贵的象征在小说中总是与死亡相联系。黛西在慌乱中撞死汤姆情人时开的正是盖茨比那辆黄色轿车。盖茨比被威尔逊杀死跌入游泳池的刹那,“如一片落叶掉进黄色的丛林间”。这种联系暗示着金钱正是引领我们走向死亡的罪恶之源。　　四、蓝色　　蓝色象征了博大宽广和沉静。年轻的盖茨比正直可靠，专心工作，博得了船长的信任。在船长心中，盖茨比聪明伶俐忠实可靠，志向远大，他给盖茨比买了一件蓝色的海军服。蓝色象征了盖茨比性格中的大度与宽容。盖茨比从船长那里继承了一大笔财富，但却被对手夺走了。盖茨比没有报复，而是总结经验教训，逐步了解社会。他善良博大的胸怀体现在他蓝色的海军服上。　　蓝色也加强了盖茨比和黛西梦幻般的感觉。盖茨比在他蔚蓝的花园里，广邀天下客，食客们享受着他的美酒，猜测并议论着他的过去，他的为人，而盖茨比始终微笑着，以宽容博大热情款待他的客人们。他希望有一天，喜欢参加舞会的黛西能够出乎意料的闲逛到他的舞会上来。蓝色的花园里通宵达旦的晚会是盖茨比用来追求梦想的工具。在这蔚蓝色的花园里，盖茨比耐心等待着梦想的到来。　　五、灰色　　灰色让人联想到荒凉、阴暗、虚无与幻灭。在作品的第二章，作者描写了一个称之为“灰谷”的荒凉地带，这是一个满是工业废渣和灰尘的下层劳动人民居住的地带。　　This is a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of men who move dimly and already crumbling through the powdery air. Occasionally a line of gray cars crawls along an invisible track, gives out a ghastly creak, and comes to rest, and immediately the ash-gray men swarm up with leaden spades and stir up an impenetrable cloud, which screens their obscure operations from your sight. 　　英文中的灰“ashes”指灰烬，暗指幻灭与死亡。　　盖茨比一生执着于一种追求，尽力地使某种价值在汤姆和黛西代表的道德灰谷——道德的荒原中继续存在下去。然而，盖茨比的梦想本身就含有毁灭性的因素。在小说中，主人公盖茨比的被杀这一悲剧结局，正式宣告了“美国梦”的破灭。　　综上所述，象征主义手法与故事情节、作品结构的完美结合是《了不起的盖茨比》的一大显著艺术特点。在小说中，作者使用了十几种表现色彩的意象，可谓色彩斑斓，令人目不暇接，无论是对刻画人物还是深化主题都起到了画龙点睛的效果。　　　　参考文献：　　[1] Fitzgerald Scott F.: The Great Gatsby [M]. U SA: Penguin Books Ltd, 198５。　　[2] 菲茨杰拉德. 了不起的盖茨比[M]. 北京:人民文学出版社,2004。　　[3] 亨利·詹姆斯著,朱雯等译. 小说的艺术[M]. 上海:上海译文出版社,2001。　　[4] 李希. 论《了不起的盖茨比》中的色彩描写在刻画人物中的作用[M].外国文学研究 2002 .3。