英语论文网

浑身发抖.当奥列佛再次听到他们假惺惺地询间时，他的恐惧又一次达到了顺峰，开始了一系列的祈祷，于是便出现了一气呵成的5个物质过程。 从对奥列佛的个性及成长过程描写与及物性的选用之间，笔者观察到: ┌─────────────┬───────────────┬────────────┐ │不成熟(immature) │I较成熟(less immature) │成熟(mature) │ ├─────────────┼───────────────┼────────────┤ │1.物质过程往往以不及物动 │1.物质过程常以其身体部位为 │1-物质过程常以其它物体为│ │ 词为多 │ 目标 │ 其目标 │ ├─────────────┼───────────────┼────────────┤ │2.心理过程以情感(emotion) │2.心理过程以感觉(perception ) │2.心理过程以感觉和认知 │ │ 为主 │ 为主 │ (cognition )为主 │ ├─────────────┼───────────────┼────────────┤ │3.言语过程较少 │3.言语过程常用相同的词回答 │3.言语过程逐渐增加 │ └─────────────┴───────────────┴────────────┘ 再读下面一段: And she stood motionless gazing over the water at the face which washed up and down on the flood, as he swam steadily. From his separate element he saw them and he exulted to himself because of his own advantage, his possession of a world to him. He was immune and perfect. He loved his own vigorous, thrusting motion, and the violent impulse of the very cold water against his limbs，buoying him up. He could see the girls watching him away off, outside，and that pleased him. He lifted his arm from the water, in a sign to them. "He is waving," said Ursula. "Yes," replied Gudrun. They watched him. He waved again, with a strange movement of recogni-lion across the difference. "Like a Nibelung," laughed Ursule. Gudrun said nothing, only stood still looking over the water. Gerald suddenly turned, and was swimming away swiftly, with a side stroke. He was alone now,alone and immune in the middle of the waters, which he had all to himself. He exulted in his isolation in the new element, unquestioned and unconditioned. He was happy,thrusting his legs and all his body.without bond or connection anywhere, just himself of the watery world. 本段引文取自于《恋爱中的女人》.它叙述了在Gudrun初次遇见Gerald并对他获得较好印象之后第二次见面时的情景。就Gudru。而官，与她相关的过程共有6个(物质、心理和言语过程各2个).她的2个物质过程由相同的不及物动词“stood "实现，这表明她愈识到自己与Gerald之间尚有一段距离，虽然她的最终目标是获得Gerald，但她的物质过程和心理过程却都与水或Gerald正在游泳的水有关.与她有关的“Yes"言语过程也反映出当时的她对Ursula的话语并没有表现出很多的热情，显示一副若有所思的样子。对Gerald来说，与他相关的过程共有14个，其中物质过程为5个，心理过程5个以及关系过程4个。5个物质过程中的4个是由不及物动词构成，而且其动作并不涉及Gudrun，另外一个 物质过程虽由及物动词构成，但它的“目标”(goal)仅仅是自己人体的部位。在整个段落中，他没有任何言语过程，这表明他与Gudrun之间并没有直接交流的迹象。在5个心理过程中，3个过程显示他那种自高自大‘对自己外貌沾沾自喜、洋洋自得的神态，一副十足的自私相.最后，4个关系过程则是从Gudrun的角度来描述Gerald的境况的，实则上这衬托了Gudrun对Gerald的见解-Gerald的那种 孤独的阴影将最终导致他将把自己与现实世界相隔绝。 综观劳伦斯笔下《恋爱中的女人》中的主人公—Birkin与Ursula之间的爱情、Gudrun与Gerald之间的恋爱—他们之间的关系可以扼要表述如下: Birkin}love}Ilraula} 1.言语过程以Ursula为目标 2.大t的关系过程以“爱情”(love)为“属性” (attribute) Gerald 1.关系过程以他自己为属性 2.心理过程表示情感(emotion )而不是一认可” (recognition) 3.物质过程由不及物动词构成或涉及的对象为自己人体部位 4.无言语过程 1.言语过程以Birkin为目标 2.若干个关系过程以“爱情”为“属性” love Gudrun 1.关系过程以水作为属性 2.心理过程表示“感觉”(perception)而不是“认可” 3.物质过程由不及物动词构成 4.言语过程并不针对Gerald 由此可见，l恋爱中的女人》中的主人公的个性是通过具体的描写而显示出来的，这种个性并不受 外部世界的影响，而这一点却构成了与《奥列佛•退斯特》在风格上的很大差异。 4.结论 运用及物性对两本小说的分析表明:就及物性而言，两本小说之间存在着很大的差别.《奥列佛•退斯特》中出现的各种过程多于《恋爱中的女人》，这里前者叙述和押击的是狄更斯所处时代的邪恶—所谓仁慈的“贫民法”制度.而后者涉及的是人性和爱情之间的课题.然而它们之间也存在着很多相似之处;物质过程和心理过程都能被用来揭示主人公的行为及心理发展过程.随着故事情节的继续发展，言语过程等其它过程也会频颇出现，事实上小说作为语篇而言，在其故情节向纵深发展的各个阶段都有某种(些)特定的过程为特征。 .考文献 [1〕方欢.浅谈汉语的“主语’.北京大学出版社，1990. [2〕胡仕麟.探索英语小句的述位系统.话语分析通讯，1992 (2) [3〕林滚华.西方现代派文学评述.上海人民出版社，1987. 【幻任绍替.语境在叙事语篇中的本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。