英语论文网

摘要:马克·吐温的代表作《哈克贝利·费恩历险记》中的密西西比河是一个贯穿小说的重要自然意象,负载着特殊的意蕴。一般认为,作者是用这条“河”象征“自由”。通过对小说文本的深入解读,这条“河”有双重象征意义:它既象征了人们对“自由”的追求向往,又象征了“自由”的遥远渺茫,不可能真正找到。这正是马克·吐温思想矛盾的表现。《哈克贝利·费恩历险记》是美国著名作家马克·吐温的代表作,自从1884年发表以来,一直备受评论家的关注和读者的喜爱。海明威就给以高度评价:“美国所有的文学都起源于马克·吐温写的一部叫做《哈克贝利·费恩历险记》的书。……在此之前史无前例,在此之后也不会有。”[1]在这部小说中,马克·吐温赋予很多物象以丰厚的象征意味,最引人注目的是陆地与河流,很多人认为,陆地象征着冷酷、虚伪的现代文明,密西西比河则象征着人们对自由的追求向往,它们表现了作者渴望摆脱现代物质文明的压抑,再次融入大自然的思想感情。笔者认同这样的理解, 但是,关于密西西比河的象征意义,笔者认为有多种意蕴, 最核心的意蕴又有两层,一层如上所述,是象征人们对自由的追求向往,另一层则是象征自由的遥远渺茫,不可能真正找到。一 “河”历来是文学作品中的重要意象,世界四大文明古国都起源于大河。马克·吐温在《哈克贝利·费恩历险记》中赋予密西西比河以重要地位。密西西比河是美国第一大河,世界第三大河,沿岸风光既壮美又秀丽,被称为美国的母亲河。正是在这种“客观实在性”的基础上,马克·吐温把密西西比河视为美好的“自由”的象征,这种象征意义可以从两个角度去理解。首先是艺术构思的角度,马克·吐温是通过主人公的 “陆地生活”与“河上生活”的对比,显示了密西西比河象征自由的意义。《哈克贝利·费恩历险记》讲述的是白人孩子哈克和黑奴吉姆怎样摆脱被压迫、被奴役的生存境遇的故事。哈克不堪忍受专横的父亲的虐待和周围环境的拘束,于是在密西西比河上找到一只木筏,顺河漂流,寻找新的生活,漂流途中他遇到不愿被主人卖往远方而逃跑的黑人奴隶吉姆,哈克没有告发吉姆,而是和他结伴去寻找自由的 “卡罗镇”。他们一路上不断在“河上”和“陆上”来回, 遇到了形形色色的人物,经历了很多危险而有趣的事情。在沿密西西比河漂流的旅途中,他们渐渐消除了“白人”与 “黑人”之间的种族隔阂,成为了相依为命的好朋友。他们一起享受密西西比河里肥美的鲜鱼,一起观赏密西西比河上夜晚的星空,一起驾着木筏度过了很多自由美好的时光。但是最后他们在大雾中错过了他们要寻找的目的地“卡罗镇”,不得不回到“陆地”上。不难发现,整个故事发生的背景,也即人物活动的环境构成一个对称的模式:一部分是陆地生活,一部分是河上生活。通过这两个场景的交替出现,形成一种强烈对比———岸上“文明”生活的不自由反衬出密西西比河上“自然”生活的自由。哈克和吉姆在岸上的生活都是令他们难以忍受的。哈克的父亲是一个酒鬼,他从不关心自己儿子的幸福和愉快,只知道在喝醉了酒的时候痛打哈克。“家”对于哈克而言,就好比囚房和地狱。在这种情况下,哈克差不多成了孤儿,他一年到头穿着破烂的衣服,晚上就睡在空木桶里, 度日如年。后来哈克被“好心的”道格拉斯寡妇收养了, 寡妇让他过上体面的上等人生活,可是强迫他一天到晚读书,一心想把他培养成有教养的“文明”孩子。这让哈克更加难受,他宁肯挨酒鬼父亲的打骂也不愿呆在寡妇家里。如果说哈克的父亲把他抓住锁起来是剥夺了他的人身自由的话,那么道格拉斯寡妇所代表的“文明人”对哈克的“教化”则是剥夺了他的精神自由,使哈克“成为一个精神上的孤儿”[2]。某种意义上说,这是哈克最倒霉的生存境况。吉姆的命运更加悲惨。作为一名黑人奴隶,他根本没有人身自由的。他辛辛苦苦替主人华生小姐卖力,愿意一辈子就和妻子、孩子一起在华生小姐家里当奴隶。可是华生小姐贪图一个好价钱,就要把他卖到远离妻子、孩子的远方去。在蓄奴制的时代里,黑人只是白人的财产,毫无人身自由,命运全由主人操纵,连安于做奴隶的这点可怜的“自由”也求之不得,这是一种极度的精神上的不自由,是人的最悲惨的生存境遇。总之,极度的压抑和奴役就是哈克和吉姆在 “陆地生活”的状况。而哈克和吉姆在密西西比河上的生活则完全是另一番景象。在小说的第七章中,作者通过吉姆说的话对密西西比河沿岸的自然风光作了生动的描述:“我划到那些漂在水面上的木头中间,躺在独木舟的底板上,由它往下漂。我躺在那儿好好歇了歇,抽了一斗烟,望着天空,看不见一丝云彩。躺在月光下望着天空,就会觉得天是那么深;这我以前不知道。在这样的夜里,听水面上的声音听得多远啊!”[3]小说第八章中,哈克和吉姆在河畔的生活情景也是同样动人: “于是,我们走到停独木舟的地方,他在林子中间一块空草地上生火,我取来玉米面、腌肉、咖啡,还有咖啡壶、煎锅,还有糖和白铁杯子。这黑人惊得非同小可,因为他以为这些东西是用魔法变出来的。我还逮了一条又大又肥的鲶鱼,吉姆用他的刀把它收拾干净,煎起鱼来。” 密西西比河犹如天堂,它给哈克和吉姆提供食物提供自由,是他们充分展开个性和发挥天性的地方,他们在河上过着自由而宁静的生活,他们感受到了全身心的愉悦。这是跟岸上、陆地上的“文明”生活截然不同的生存境域和生活状态。小说中,“陆地文明”与“河上文明”形成鲜明对比, 哈克、吉姆身上表现出来的美好自然的天性也和“岸上人” 的自私冷酷构成强烈反差。整个故事情节也是在对比中发展推进,只要有“岸”的出现,就预示着将出现不愉快的事情:束缚、欺诈、迫害、暴力等非人道的场面和事件接踵而至。只要有“河”的出现,就预示着哈克和吉姆即将摆脱厄运,美妙的事情即将发生。这样鲜明对照的两组画面揭示了“河”与“岸”所代表的两种文明的尖锐对立,这种对立随着场景的转换不断升级,“岸与河的更替与重复使它们的内涵漂移,不再是单纯的物质名词,而是具有深刻的象征意义的意象”[4]。密西西比河作为“自由”的象征,其意义也在这种不断强化的对比中得到升华。其次是作者人生感受的角度。用密西西比河来象征 “自由”,是马克·吐温的人生经历和思想追求的折射。密西西比河对马克。吐温的生活和思想感情有着重大的影响, 他自幼生活在这条河边,童年时期在密西西比河的自然怀抱里过着自由自在的生活。由于父亲过早去世,马克·吐温年纪轻轻地就承担了生活的重担,成为密西西比河上的一名水手,担任多年的领航员工作。马克·吐温的生活环境和青年时代的谋生经历使他对密西西比河毕生都怀有深厚的感情, 成为作家后,他用以作为笔名的“马克·吐温”,本来就是他当领航员的时候经常呼喊的一个领航术语,意思是“水深三,船只可以通过”,他用这个笔名记录了自己一段难忘的人生经历也表达了自己对密西西比河的热爱。如果把马克·吐温心目中和笔下的密西西比河与19世纪美国的社会现实相比较的话,可以说,正是社会的卑下促成了这条河的伟大。19世纪的美国,特别是西部,到处充满着欺诈与凶残,金钱成了人人追求的东西,也是维系人际关系的唯一筹码,惟利是图,金钱至上的思想蔓延泛滥。密西西比河正是流经美国西部的广大地区,它是当时美国的西部社会的见证人。金圆帝国的社会现实摧毁了马克·吐温对现代文明的幻想,他留恋工业社会以前的乡村生活,痛恨现代文明带来的种种弊端,无疑,这种思想感情深深地渗透到了他的作品当中。于是,密西西比河,这条美国的母亲河作为马克·吐温记忆中的乐土,也就带着他那向往自由、渴望遁离现代文明的强烈愿望而出现在他的小说中。《哈克贝利·费恩历险记》中,哈克在河上漂流时发出的自由、畅快的感喟,其实就是马克·吐温本人的心声。二那么,哈克和吉姆在密西西比河上能找到真正的自由吗?这的一个令人深思的问题。这个问题,同样可以通过对小说文本的分析和对作者思想感情的探讨来回答。首先,从小说文本来看,密西西比河的形象除了象征自由之外,同时也象征了自由的虚无飘渺,因而哈克和吉姆不可能真正实实在在地找到。这样说,有两个依据。