英语论文网

规则,把几种句型交织错合在一起的非规范化句型。例如:
1)Яподождутебяоколометровстретимся.
我等你,在地铁口碰头。
2)Тыпомнишькартинумысмотрели?
你还记得我们看过的电影吗?
3)Книгуонподарилнарождениепринёс.
过生日时他赠的那本书给带来了。
4)НапротивживётуехалвКрым.
住对面的那个人去克里米亚了。
5)Принесимнепальтонавешалкевесит.
把挂在衣架的大衣拿给我。
5.脱节句型(разрывнаяконструкция)
这实际上是一种非正常词序的句型,充分体现了边说边想、毫无准备的口语特点。例如:
1)Курткукупилмеховую.
买了一个毛外套。
2)Намашинесегоднянагрузовойпривезли.
今天用卡车运来的。
3)Такуюонмнеговорилчушь.
他跟我说了那样的蠢话。
6.前置词组句型(предложныесочетаниядлянаименованийлиц)前置词组起称名作用,可指人或物,被说明的名词省略。
1)Вочкахнеприходил?
戴眼镜的没来吗?
2)Счемоданаминестойтенапроходе.
提一堆箱子的那个人,别站在通道上。
3)Застенойзамолчали.
隔壁的人不吱声了。
4)Уокна!Потишеразговаривайте!
靠窗户的,说话小声点儿!
7.单词化句型(универбационнаяконструкция)
谓语部分用一个简略的单词化的固定词组表示。例如:
1)Характерунеготаксебе.
他的性格一般。
2)Погодасегоднянеочень.
今天的天气不是很好。
3)Картинаничего.Смотретьнескучно.
电影还行,看起来不枯燥。
8.语境化句型(предметкакна本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。