英语论文网

有些语言如汉语、俄语，没有冠词。按照奥托·叶斯柏森的观点，冠词的使用纯粹是一种习惯（L’emploi de l’article défini est purement d’une habitude--Otto Jespersen,1924,P.141）。比较：a thousand and one nightsles mille et une nuits《一千零一夜》对于词形相同的名词，冠词的性、数还会影响到词义。比如Un voile,是帘子的意思而une voile,则指帆船。un pendule是摆锤，une pendule是挂钟。le ciseau为凿子，lesciseaux却是剪刀之意，而le travail单数时是工作，les travaux复数时则表示工程。

在下列词中，指人的是阳性；指事物的是阴性。Un mousse小水手une mousse青苔,ungarde哨兵une garde守卫。un trompette号手une trompette小号。所以学习法语一定要注意名词是阴性还是阳性的。L’analytique（trenscendantale）阴性名词：（康德）超验论的或先验论的分析论；而l’analytique作为阳性名词，则是纲要、梗概之意。

使用定冠词的前提条件是，所指的事物已经提及，或具有独一无二性。它可以是特定的，即一个或几个特殊的人物，也可以是指整个一类事物。

对冠词的功能分别论述如下：

1．不定冠词的运用：

a)一般说来，当名词第一次出现时，要用不定冠词。它起着引出和介绍的作用:Y-a-t-il une cabine téléphonique dans les environs？J’attends une lettre importante.Une dame voudrait te parler.Achète-moi un journal.

b)如果所指的人或事不确定，这时也要用不定冠词:J’ai rencontréun certain Jean Leclerc.Il s’est absentépour une raison quelconque.在这两个例子中，我们可以说certain和quelconque的使用决定了前面要用不定冠词。

c)按语法规则，大多数专有名词前不需要定语。但是当所指的含有主观色彩时，就要用不定冠词Paris est la capitale de la France.但是J’ai connu un Paris bien différent de celui d’aujour’hui.或者在专有名词变成普通名词时：C’est un véritable don juan.巴利先生认为，在法文中，形容词前使用不定冠词是为了使抽象的概念更具有情感的色彩，在“Jacques est un courageux et un sage,”（雅克是一个勇敢和智慧的人）这句话里，不定冠词un的使用表明发话人对雅克的个人情感。（Charles Bally,1965,P.67）

d)对有系词的系表结构，应该注意到，当表语是表示职业的名词时，名词前不用冠词，否则就用不定冠词引出名词。Jeanétait ingénieur.而Jeanétait un menteur.

e)原则上,引出限定性从句的先行词要用定冠词，但也有例外，也就是说，可以用不定冠词。并且关系从句可以用一个修饰语代替：unélève qui travaille sérieusement=unélevèsérieuxun tableau dont la valeur estévidente=un tableau de valeurune soirée quiétait très réussie=une soirée très réussie. 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。