英语论文网

一、高职院校韩语教学中“韩语阅读”课程的设置情况分析
韩语阅读课作为高职院校韩语教学的一个重要组成部分在韩语教学的课程设置中占有很大的比重，大部分高职院校的韩语阅读课均开设了3 个学期以上，周课时4 课时，总学时达到 190 学时以上。因为韩语阅读课在开设时要求学生需具备一定的韩语基础，达到相当数量的韩语词汇量，所以大多数高职院校选择在大二上学期开始开设本课，每周 4 课时，连开三个学期。也有个别院校选择在大一下学期开设本课，每周4 课时，连开四个学期。由此可见，在大学生周总课时不过二十几节的情况下，除去公共必修课、选修课，一门专业课的周课时能达到 4 课时，充分说明了韩语阅读课在韩语教学中的重要作用。

二、各大高职院校“韩语阅读”教材的选用情况及现状分析
目前国内各大高职院校中韩语阅读教材的选用主要有两类，一是大连理工大学出版社出版的林从纲主编的《韩语阅读》；二是世界图书出版公司出版的韩国延世大学韩国语学堂编著的《韩国语阅读》系列教材。其中，因为林从纲主编的《韩语阅读》教材篇幅较长、单词量过大，总体来说更适用于韩国语水平较高的学生，比如说各大本科院校三年级的学生，对于高职院校在大一下学期或大二上学期就开设此课来说并不是很适用。在这种情况下，大多数的高职院校就选择了延世大学韩国语学堂编著的这套《韩国语阅读》系列教材。
但是从近几年的教学过程来看，延世大学韩国语学堂编著的这套《韩国语阅读》系列教材，对高职院校的韩国语阅读教学也存在一定的不足和不适应性。
首先，这套教材分为初级（上、下）、中级（上、下）、和高级三部分。选择在大一下学期开始开设韩语阅读课的院校一般从初级上开始学起，在大二上学期开始开设韩语阅读课的院校一般直接从初级下开始学起。但是，从目前的授课情况来看，以每周4 课时、每学期 18 个教学周，连上三学期来看，总学时仅仅只有216 节，而《韩国语阅读》初级、中级以及高级这一系列教材要求总学时数至少达到 240 节才能完全讲完，所以绝大多数高职院校的韩语阅读课仅仅上到中级下而已，也就是说在目前的韩语阅读教学中，这一系列教材不能完全、系统的传授给学生。
其次，高职院校韩语毕业生就业去向大多数都是涉及到中韩业务往来的贸易公司、韩国企业，这种就业现状要求毕业生必须具备一定的职场礼仪、经贸以及应用文写作知识。这套教材在课文的选材上几乎都是韩国文化、文学方面的内容，涉及到的经贸、职场礼仪文化、体育文化、广播电视等其他方面的知识偏少。众所周知，高职院校的学生一般在校时间都是三年，与本科院校的学生相比的在校时间少了整整一年，因此在各门课程的设置上其总学时都比本科院校要少很多，诸如韩国概况、韩语应用文写作、外贸韩语函电等课程在学时设置上明显不足，有的课程甚至都没有时间开设。在这种情况下，就要求韩语阅读课程上要涉及到多方面的知识，开拓学生的阅读视野。

三、关于高职韩语教学中“韩语教材”编写的几点建议
由以上分析可以明显看出，现在国内尚没有一本完全符合高职韩语教学特点的“韩语阅读”教材，而随着中韩关系的密切发展，开设韩语专业的高职院校越来越多，在这种情况下，开发一套适合高职韩语阅读教学的教材就显得尤为迫切。在教材的选编上，要以科学的阅读理论为指导，以科学的教学模式为依据，增强教材的可操作性，更好地服务于教学目的要求。针对这一教材的编写，笔者有以下几点建议：
1 、明确适用对象
高职院校培养的是从事生产、管理、服务等工作的应用型人才。高职院校的学生学习韩语，不是为了进行科学研究或学术交流，而是为了从事有关涉外业务工作，故其语言知识的深度和广度都与大学本科有所不同。所以，我们应该本着职业导向性的原则对高职院校韩语专业教材进行开发，突出高职特色。
2 、精心设计教材内容
阅读课注重的不是个别词的理解，而是文化背景知识的获取以及阅读理解力的培养和阅读速度的提高。因此，韩语阅读教材语言材料的选择应包罗万象，反映韩国社会生活的方方面面，如科技文化、民俗礼节、风景名胜、历史人物介绍以及宗教等。同时还应注意选取职场礼仪文化、广播电视知识等体现时代气息的语言材料。使阅读课真正成为扩大韩语词汇量，提高韩语阅读理解能力，提高韩语水平应用能力的韩语技能课。同时，语言材料的选取坚持由浅入深、循序渐进的原则，教材的难度要适中。否则，学生学习时就会感到语言材料太难，学起来很吃力，久而久之，就丧失了继续学习的兴趣。这样的教材就起不到良好的学习促进作用。再者，阅读教材的练习编排也很重要，因为练习是检验学生对所学语言材料掌握如何的重要依据，好的练习设计能对学生起到事半功倍的效果。阅读教材练习可以包括回答问题、语言国情知识填空、翻译句子，阅读理解等，突出阅读课的特点。
3 、配合开发辅助教材
课外阅读可以巩固、补充课堂上学过的内容，使学生的阅读达到真正的量的积累。课外辅助教材的选择开发同样有几个侧重点：（1）难易适中。（2）注意与主教材在词汇和内容上的相关性。使课堂上学过的词汇与内容及时得到重现，以利于信息的深加工。（3 ）选择并引导学生阅读大量的文学作品。高职教育强调应用性，因此很多高职院校学生在语言的学习上容易过分注重实用性，忽视了语言具有很强的“交际性”这一特点。通过辅助阅读大量的文学作品，可以提高学生的文学素养，增强人文素质和跨文化交际能力。

总之，教材是教学的依据，教材的好坏关系到教学质量的高低，因此，教材编写尤为重要。对于高职高专韩语专业来说，我们可以借鉴高职英语的经验。但是，需要指出的是，教材的编写不是一两个人能够完成的，它需要大家的群策群力，需要专家的帮助和指导。我们迫切希望有关部门能组织编写一套内容丰富、题材多样、语言新颖、有时代特点的、有利于培养实用能力的、适合高职高专应用韩语专业的新教材。我们盼望着新教材的早日出台。

参考文献：
［1］张凤珍.高职院校俄语专业教材改革[J].牡丹江大学学报，2007，（9）.
［2］Huang Yili. https://www.51lunwen.org/ College English Extensive Reading Course Reform and experimental research [ J]. Journal of Xuchang Teachers College,1999, (4).本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。