英语论文网

211. 日语中佛教词汇的寓意和现行词义[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 【摘要】佛教传入日本已有一千五百多年的历史，佛典、佛经中的词汇在一定程度上丰富了日语的词汇量。但是，随着时代的发展和变迁，一部分来源于佛教词汇的词义发生了变化。本文就围绕这些词义发生变化的佛教词汇，对比其佛教寓意和现行词义，以便我们更好的掌握。 【关键词】佛教；词汇；词义 众所周知，古代的日本有自己的口头语言，但没有自己的文字。日本的文字则是在中国的汉字传入日本才形成的。公元5世纪左右，日本在全面吸收中国文化的同时，佛教文化也通过汉字传入日本。佛教在日本至今已有一千五百多年的历史，佛教文化也给日本带来了深刻的影响。

• 论文类别：日本语言学     人气：2443     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

212. 关于“敬语”现象在日语中的使用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 关于“敬语”现象在日语中的使用 摘要:日语敬语是日语中一种独特的语言现象，根据时间、地点、场合以及尊长身份的不同，敬语的表现形式包括尊敬语、自谦语、郑重语等。作为一种说话方式，敬语式表现反映出日本人独特的交际原则和社会心理，有着独特的特性。 关键词:日语;敬语;特征 日本的敬语是现代社会的敬意表达形式的一种，是人们在交际时，本着相互尊重的精神，充分关对方，依据不同场合而使用的语言表达形式。根据说话人、听话人、话题人物之间的年龄、社会地位、亲疏关系等，采用不同的语言表达方法，以不同

• 论文类别：日本语言学     人气：2389     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

213. 双重接续表现的类型和功能在日语中的作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 双重接续表现的类型和功能在日语中的作用 ［摘要］双重接续是日语中存在的一种现象。可以分为同类双重接续和异类双重接续。同类双重接续主要起到强化的语用功能，异类双重接续主要起信息提示的语用功能。 ［关键词］双重接续 同类 异类 强化 信息提示 1问题的提起 日语中连接两个句子时一般只用一个接续词或接续助词就可以了，但实际上在两个句子间也会出现两个或两个以上的接续词或接续助词。 (1)しかし、出来ればキャラクター商品として売らず、劇中と同じパッケージデザインにした方が、よりリアリティが増して良かったと思うのだが、

• 论文类别：日本语言学     人气：4294     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

214. 日语当否判断语气在“可以”的应用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 日语当否判断语气在“可以”的应用 ［摘要］在观察中日对译语料中“可以”句被翻译成的日语时，我们发现存在着为数不少的「すればいい、したらいい」以及「すべきだ」等形式。这些形式由于具有共通的属性，在日语的语气研究中被称为“当否判断的语气形式”。由于“可以”与这些形式所表达的意义之间有一定的接点，在翻译中才会以一定的比例出现。本文即考察了「すればいい、したらいい「」すべきだ」等形式的意义与“可以”的意义之间的关联性与相异性。 ［关键词］可以 すればいい したらいい すべきだ 当否判断 在观察中日对译语料[1]中“可以”句被翻译成的日语时，我们发

• 论文类别：日本语言学     人气：6282     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

215. 日语换喻转义推意的言语性制约及语境制约[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘　要: 传统的修辞学认为换喻是为了修辞,增加其效果和作用。但80年代开始,换喻的语言学研究盛行,特别是语用学认为换喻是发话人有意识地构建话语,让听话人更好地理解或者更强烈地体会到其意图的一种理想语用效果的言语行为。致于听话人在推意换喻转义时有哪些制约条件,本文对此作简单的探讨。 关键词: 换喻; 制约条件; 言语性制约; 语境 换喻不但在传统的文学和修辞学上占有很重要的地位,而且20世纪80年代开始语言学角度的研究也开始盛行。山梨正明从语言学的角度定义换喻为“ある一つのものをそれに关係したほかのものによって表す言叶の表现法

• 论文类别：日本语言学     人气：4425     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

216. 英日非同辈人在对话用语上的差异探讨[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：每一种语言都有其与其他语言不同的特点。语言在沟通、交流中又必须有其接受的对象，在不同的语种中针对不同对象说话的方式也有所不同。在日语中针对不同对象（主要是表现在针对辈份、级别的不同）说话方式以及措辞、语调也不同。与此相比，作为世界上使用最广泛的语言———英语在此方面则表现的并不是特别的明显。 关键词：日语；英语；说话用语 “语言是沟通、交流的工具。是人类表达思想和人际间进行相互交流的最重要的工具,同时又是一种社会现象,社会交际的工具。”[1]没有社会,语言也就无法存在。任何个人的语言现象,都是滋生

• 论文类别：日本语言学     人气：2059     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

217. 日语语言学论文：从日本语的言语表现形式看日中文化差异[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:在日中言语交际过程中存在许多文化差异和思维的碰撞，我们在语言的使用过程中往往只重视语言的表现形式，而忽略其所蕴涵的本质，这样由于文化上的差异代写日语论文及思维的碰撞，会给我们的交际过程带来不必要的麻烦甚至冲突。本文从言语的角度，归纳和总结两国语言间所存在的文化差异及思维碰撞。 关键词:文化差异 暧昧表现 美化语 敬语 男女用语 初步掌握了现代日语的中国人在用日语和日本人交际时往往要借助翻译手段来进行，在这种交

• 论文类别：日本语言学     人气：4215     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

218. 日本語の否定表現について——中国語との比較対照[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 本 科 毕 业 论 文（设 计） 题目（中文）： 关于日语的否定表现---与中文否定之比较 日语论文（日文）：日本語の否定表現について---中国語との比較対照 学 院 外国语学院&nbsp

• 论文类别：日本语言学     人气：7662     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

219. 日语中的一些词语研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 「衡策施髻J和「苗茜龟髻J的日语表达有很大差别，例如在「知臀已。‘盲冬力，髻。，意力、仓乙七·人(智能低下，愚盆的事·人)J这一意义性宝办上，「焉鹿J与r南l工今J相同，但是关东人喜欢用「焉鹿J，例如他们常说:O南协。信焉鹿灯上/那家伙真愚蠢。O今日(刻了力、忆‘、协天氮亡寸扫/今天天气好极了。。南。子以法力、‘:莉窗灯拒/那孩子聪明过人。说的人和听的人都不觉刺耳，甚至被说为“愚盆”也有一种亲昵感。但是同样的话说给关西人听反应就不一样了，他们如果被说「朽前l东焉鹿灯拍J会气得面红耳赤。关西人多用r南l沃勺」，并且不觉得是侮辱性语言。一位大阪的女大学生说:尹水七、、今言莱汇粗匕再套私挂感

• 论文类别：日本语言学     人气：2984     论文属性：课程作业 Coursework

220. 日语“v-v复合动词”的认知[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论文类别：日本语言学     人气：3055     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

221. 探讨日语各词类体现在音声上的语法性[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘　要:音声是语言的外在要素之一。近年来,从音声角度研究日语语法特征的成果层出不穷。“音声语法”一词逐渐被广泛应用。本文从音声语法角度,以日语名词、动词、形容词、形容动词等独立词的重音规则为研究对象,分别从单纯词、复合词、转成词三个方面探讨了各词类体现在音声上的语法性,明确了名词音形变化相对稳定、动词和形容词的语法特征相似以及形容动词词干主要由名词转成而来等语法特征。 1.引言 日语音声语言既是语言的外在形式,又体现了日语内在的语法性。追溯日语语法史我们发现:战前的语法研究主要以词性分类及其活用为中心,而战后则以形态论、句子

• 论文类别：日本语言学     人气：4594     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

222. 从语用原则角度出发阐述日语话语的生成机制[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要：本文从语用原则角度出发，结合语境，阐述日语话语的生成机制，并认为在进行日语会话时，必须遵守的主要语用原则为四项，分别是内省主义原则、他者本位主义原则、礼仪原则和空间原则。语言是交际的手段，功能主义语言观（functionalview）和相互作用语言观（interact ional view）都强调语言的交际功能，跨文化口头交际必然通过言语这一重要交际手段来实现其目的。 在“具体的情景中实际使用语言”属于乔姆斯基（Chomsky）的言语行为概念范畴，他认为言语能力是“言者和闻者的语言知识，是一个理想的语言使用者对语言种种规则的了解和掌握

• 论文类别：日本语言学     人气：4862     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

223. 分析外来语对日语的影响[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘　要:外来语自16世纪传入日本,后经明治、大正、昭和几代的发展,特别是第二次世界大战之后,外来语数量剧增,以致出现外来语泛滥的倾向。本文试从语音、标记、词汇三个方面分析了外来语对日语的影响。外来语,或称借入语、输入语、归化语,均指由外国语输入本国语的语汇。[1](P10)世界上任何一个国家的语言在其发展过程中都或多或少地受到外来语的影响。日语自古以来就深受外来语的影响,早期对日语产生深刻影响的汉语现已不作外来语看待。日本国语界,通常把外来语的概念限定在16世纪后由西方传入的外来语范围之内,[2](P155)即欧美语系的词汇。外来语对日本的影响大致经过了三个阶段:16世

• 论文类别：日本语言学     人气：3915     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

224. 结合日语语篇实例就话语理解做一分析对照[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:语言交际是一种动态性行为,语篇话语的真实含意常常超越静态性的字面意义而具有动态性语用含意特征,语用原则在把握话语的真实含意及提高学习者读解能力上起着重要作用,它是阅读理解教学不可忽视的内容。本文拟以指示语及合作原则理论为依据,结合日语语篇实例就话语理解做一分析对照。 1.0引言语言在表述意思及传递信息上体现出各种不同功能,其中有些是属于语义学层面的,它具有语言静态描写的特征;有些是属于语用学层面的,它具有对语言动态描写的特征,就语言交际性特点而言,文章及会话的含义常常具有流动性特征,许多情况下含义并非词或句子表面的意思,往往需根据文章及会话涉及的语境才能确

• 论文类别：日本语言学     人气：3843     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

225. 日语惯用语的用法简介[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 摘要:日语习惯用语是日本人在长期的社会活动和语言生活中使用的固定词组或短句，具有简洁、形象、生动的特点，表达一个特定的意思。受中国文化的影响，同时也有自己独特的表现形式。在学习、使用日语时，经常遇到一些结构固定的惯用语。这些惯用语含义深刻，形象生动，富有表达力，最为人们喜闻乐见。 日语惯用语是指日本人在长期的社会活动和语言生活中习惯使用的形式简洁、表示特定意思的词组或短句。本文拟就日语习惯用语的一些特点进行分析。日语惯用语的定义在提及日语惯用语这一概念之前，有必要先谈谈日语惯用句。惯用句的提法主要源于日本学者，如吉田精 一、药师寺章明合篇的《暮乌U刃中内国韶惯

• 论文类别：日本语言学     人气：5527     论文属性：职称论文 Scholarship Papers