英语论文网

《科技》杂志摘要的体裁分析

摘　要　本文收集美国Science杂志100篇摘要作为统计语料,对摘要进行宏观体裁分析和语言特征微观
分析,并归纳总结各语步的一些常用语言模式,给英文摘要写作提供指导。

关键词　Science　摘要　体裁分析　语言特征

Abstract　We p resent statistical results of a survey of 100 English abstracts published in the section of Research
Articles in the magazine Science1Following a genre analysis and discussion of linguistic features of these abstracts,we make suggests forwriting www.51lunwen.org abstracts for research articles.

KeyWords　　Science　abstracts　genre analysis　linguistic features

1　引　言
2　研究语料及方法
3　结果与讨论
3.1　体裁分析
3.2　语言特征分析
4　结　语
5　参考文献
1　鞠玉梅.体裁分析与英汉学术论文摘要语篇.外语教学,2004, (2) : 34238
2　葛冬梅,杨瑞英.学术论文摘要的体裁分析.现代外语,2005, (2) : 40241
3　范　瑜,李国国.科技英语文体的演变.中国翻译, 2004,(5) : 86287
4　腾真如,谭万成.英文摘要的时态、语态问题.中国科技翻译, 2004, (1) : 527
5　李海军,吴迪龙.科技英语文体的嬗变与科技论文的英译.上海翻译, 2006, (3) : 28231
6　龚雪梅.科技英语语言表达的人性化趋势与人际意义论文.外国语言文学, 2006, (3) : 1662170
7　张　曼.中外摘要中第一人称代词用法的对比研究.上海翻译, 2008, (2) : 31236
8　Hyland K1 Humble servants of the discip line and self2mention in search articles.2001, (3) : 2072226
9　秦秀白.“体裁分析”概说.外国语, 1997, (6) : 8215
10高桂珍,杜雪玲.基于语料库的科技论文摘要体裁分析—非英语专业博士生论文摘要个案研究.大连理工大学学报,2007, (3) : 82286
11扈畅1环境科学论文摘要的体裁分析.环境科学与技术,2006, 29, (9) : 112
12孙娴柔.实用英语科技论文写作.北京: 清华大学出版社,1997