英语论文网

rth”、“loose”和“sister”等;有些则借用斯堪的那维亚语的意义,比如“bread”除了原义“块、片”之外还从斯堪的那维亚语借用了“面包”之义;“dream”原义为“欢快”,后又从斯堪的那维亚语借用了“梦”这个意义。英语的虚词也受到了影响,比如古英语中的“hīe”、“hiera”和“hmi”三个人称代词后来逐渐被斯堪的那维亚语的“they”、“their”和“them”所替代。斯堪的那维亚人的入侵对古英语语法的最大影响就是原来指示语法功能的词尾“a, o, u”在晚期古英语时期一律弱化成“e”,从而导致晚期古英语的语法形式混乱、语法性别消失。

(5)诺曼人的入侵。1066年,也是起源于斯堪的那维亚半岛但后来定居在诺曼底公国(今法国北部)、与丹麦人同属一族的诺曼人在威廉公爵的率领下渡过英吉利海峡入侵并征服了大不列颠岛。同年圣诞节,威廉在英国伦敦加冕登基,成为两国之主。为了巩固自己的王位,威廉出兵彻底消灭了与他作对的英国贵族,并把他们的官职和封地分赐给效忠于自己的诺曼兵将属下。诺曼征服后,英国的统治地位自然被上层社会的诺曼贵族占领,广大的盎格鲁-撒克逊人被排斥在外,处于地位卑贱的下层社会。在长达300年的诺曼统治时期,诺曼人的法语成为英国宫廷、法院和上层社会的语言,而盎格鲁—撒克逊人继续讲他们的英语。于是,英国出现两种语言长期并存的现象。1204年,英王即诺曼底公爵战败于法国,失去诺曼第领地,从此不得不以英国为家。战争的另一个结果是英国与法国成为敌国,大不列颠岛上的人在“英国人”的名义下重新得到认同。这样一来,使用法语的客观原因不复存在,越来越多的上层人士开始学习英语,以便同那些只懂英语的人交流。在两个民族的不断交往中,不可避免地出现了两种语言相互大量借用词汇的现象。英语借用法语词有两种情况: 1250年以前,英国下层社会的人在与说法语的诺曼统治阶级交往中学会了大约900个法语词,比如“baron”、“dame”、和“servant”; 1250年以后,说法语的诺曼人在运用英语的过程中,将10, 000多个法语单词带进了中古英语,比如“government”、“parliament”和“alliance”。就语法而言,中古英语借用法语单音节和双音节形容词比较级和最高级词尾“-er”和“-est本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。