英语论文网

[摘　要]　自二十世纪初,尤其是二战以来,英语已成为名副其实的国际性交流媒介。笔者认为,代写英语论文英语自身的发展历史和特性为其成为世界语言提供了可能性,而世界社会经济的发展无疑为其成为世界语言创造了必要条件。这两种要素的结合,使英语拥有其它语言所无法企及的优越性,从而牢牢确立起其作为国际性语言的坚实基础。

[关键词]　英国国际性语言社会经济背景

二十世纪初,尤其是二战以来,英语已成为名副其实的世界语言和国际交流工具。它不仅是12个国家的母语,而且是90多个国家广泛使用的语言。英语的影响深入国际活动的每一个领域,成为各种国际会议、国际传播和世界贸易以及国际航空和机场标识的通用语言,而电脑的普及使用又进一步推动了英语在世界范围的流通。据统计全世界共有几千种语言和方言存在且各具特色。那么,在林林总总的语言大家庭里,英语是如何成为国际性交流媒介的呢?为什么英语赢得了人们如此高度重视呢?笔者认为,英语自身的发展历史和特性为其成为世界语言提供了可能性,而世界社会经济的发展无疑为其成为世界语言创造了必要条件。这两种要素的结合,使英语拥有其它语言所无法企及的优越性,从而牢牢确立起其作为国际性语言的坚实基础。

一、英语的发展简史

英语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。纵观英语发展的历程,英语绝不仅仅是作为一种纯粹的语言而孤立存在发展的,社会经济变革在它发展的每一阶段都留下了深刻的烙印。同时二者又互相影响,具有极密切的相关性。英语的发展历史一般分为三个时期:古英语(公元450至1150年),中古英语(公元1150至1500年)和现代英语(公元1500至今)。

1·古英语时期(公元450至1150年)

公元449年日耳曼人从欧洲大陆渡海征服不列颠,他们带去的语言就开始了自己的生涯,逐渐形成了古英语———盎格鲁撒克逊语(Anglo_Saxon)。古英语的显著特征之一就是它的词具有相当丰富的“屈折”或词形变化。古英语的名词、形容词根据性、数、格三个标准而有不同的词尾,名词和弱变化形容词具有48种形式(虽然实际使用的只有9个词尾)。有些词尾一个就有好几种用途。如_an有18种用途, _a有8种用途, _e有7种用途。动词屈折也相当繁复,一个动词会有14种变化形式(而现代英语的动词只有5种形式),古英语的动词变位非常复杂。古英语在词汇方面主要取材于派生和复合的构词方式,但也引进了不少外来词。与罗马文明相符合的拉丁语对古英语有颇深的影响,广泛地丰富了古英语的词汇。特别是在基督教文明在英格兰扎根后,许多有关基督教的词汇进入英语。例如古英cirice,现英church (教会、教学)来自希腊—拉丁cyrica;古英bisceop,现英bishop (主教),来自希腊—拉丁episcopus;古英scrifan,现英shrive(听忏悔而赦免其罪),来自拉丁scribere。此外,古英语还从凯尔特语、斯堪的纳维亚语中引入大量借词。对这些外来语言的借用和吸收初步显示了英语“多语性”的特征及其富有弹性的包容特性,使英语具有传统的吸纳外来语的能力。

2·中古英语(公元1150至1500年)

公元9世纪斯堪的纳维亚人入侵和1060年开始的“诺曼底人的征服”,对古英语产生了重要影响:古英语吸收了属于拉丁语族的大量法语词汇。诺曼底人征服英国后,在英国实际上存在着三种主要语言:法语、英语和拉丁语,这推动了古英语向中古英语的过渡。法语在此后的200年间一直是上层阶级的语言,英语沦为农奴和被征服者的语言。在这一阶段中,英语虽然还保持其作为日耳曼语的自身结构,在词汇、语法方面却深受法语的影响。法语借词涉及各个领域,例如:政府(government, parliament, treaty),宗教(clerk, vicar, abbey),法律(bar, judge, advocate),饮食(cheer, dinner, supper),医药(medicine, surgeon, plague)等等。令人惊异的是英语对这么大批的外来语显示出极强的消化和吸收能力。此外,英语还从拉丁语、希腊语以及荷兰语中借入数量可观的词汇,其包容性和渗透性得到了进一步的验证和体现。古英语时代是词尾曲折的鼎盛时期,在中古英语时期词尾屈折经过同化逐渐消亡。名词的多数词尾不论是什么格,都只有一种形式。定冠词和指示代词的简化产生了一个意义深远的结果,就是语法上的性的消失。凡此种种,都是英语简化的重要标志,也使得英语的使用更加灵活。

3·现代英语(公元1500至今)

进入第三个发展阶段,英语受到了诸多文化运动的影响,先是文艺复兴、宗教改革,之后是古典主义、浪漫主义、殖民主义、工业革命、帝国主义、现实主义,它们各自以特有的方式在英语的发展过程中留下痕迹。在文艺复兴时期,原有的英语词汇面临着缺少的问题,人们又重新回到古典文学中去汲取养料,同时又向意大利语和西班牙语求助,以求进一步扩充英语词汇。其中,意大利语的借词是直接借入而且数量很大,这种影响在以后的几个世纪中得到持续的发展。法语的影响也在斯图亚特王朝复辟后达到了高峰。人们保持了法语借词原来的形式,甚至保存其原有的发音。例如: ballet,naive, penchint, foible, phume,等等。原来对英语影响有限的德语也渐渐增强了其效力。同时随着英国殖民主义对外扩张的开始,印第安语、印度语、澳大利亚语等外来语也进入了英语。例如racoon, jungle, kangaroo等。英语的日渐强大吸引了欧洲大陆的注意力,对英语的学习使英语从吸收外来语转而来丰富大陆上的语言了。从希腊语、拉丁语中吸收养料的英语与大陆语言互相合作与促进,创造了不断扩展的欧洲词汇,因此英语对其它语言的渗透性也得到了加强。在这一时期,英语经历了不断简化的过程。词尾变化几乎消亡,名词复数式词尾用_s形式已普遍建立,形容词及动词因简化而更具灵活性和易学性。到了19世纪,英语已基本上发展成熟,其包容性和渗透性及其不断简化已作为特性固定下来,因此英语发展的历史,就是其包容性、渗透性得到充分体现、简化过程不断推进的历史。英语是根植于深刻的文化沃土中而成长起来的,具有深厚的根基和底蕴,英语因而拥有了作为一种国际性语言的内部潜在可能性。

二、英语在世界范围内的传播

英语从最初仅有几千人使用的日耳曼语言发展到当今的规模与广度,不是偶然因素使然。在它自然转变的内部条件之外,少不了外部必要条件的相辅。而英国和美国霸权地位的相继建立推动了英语的世界性传播。

英国的殖民扩张始于16世纪。随着18世纪工业革命的科技成果和社会效应,英国大肆地向外扩张领土。到了19世纪,大英帝国的霸权地位已确立起来,英国成为世界的中心。大英帝国的殖民地遍布世界的五大洲,占据了全世界四分之一的陆地面积,是其本土面积的150倍之多!每占据一块新的疆土,殖民者就将作为宗主国语言的英语带往该处。越来越多不同肤色和人种的们认识了英语,当地的语言因而受到了极大的冲击和影响。特别是在非洲、大洋洲、美洲的那些开化较迟的区域,土著语言发展较闭塞和缓慢,英语则是作为一种相对成熟的语言来到这些土地上的。尽管当地居民也曾为维护自身的语言而抗拒英语的侵蚀,但是英语的影响是无庸置疑的。即便在那些相对进步的区域,由于大英帝国在经济上的控制与掠夺,英语或多或少地对当地语言也产生了冲击。在亚洲,英语从波斯语、阿拉伯语、汉语、日语、马亚语中吸收大量的词。如lakh (十万,巨额)、jinrickshaw (人力车)、saisv (马夫)、tank (水库)、pachoi (白菜)。在澳大利亚,英语没有遇到任何可以与之较量的文明语言,就在那里牢牢扎下了根。英语随大英帝国的殖民扩张在世界传播并在不同国家和地域内表现出不同的特点,如澳大利亚英语与美国英语就有不同于宗主国英语的特点,但它们都是作为英语体系里的英语异体而存在的,使英语的使用和传播具有了实际意义上的世界基础。19世纪经济上的自由交易是伴随着语言上的自由交流进行的。英语作为一种活跃的语言,在传播的过程中不断加强与其它语言的接触,从世界本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。