英语论文网

2.7.2用专有名词代替普通名词比如:莎翁的著名悲剧《哈姆雷特》，主人公哈姆雷特是一位优柔寡断、顾虑重重的人。所以:玩banonhasbeenledtoolongbyaHamlet.(TheEeonomist，Feb.11，1984).(黎巴嫩长期以来，由一个哈姆雷特统治着。)在这里哈姆雷特显然是指人们所不满意的当时的国家统治者，认为他是一个哈姆雷特式的、犹豫不决、缺乏果断精神的人。Ho15anotherSh贝ock.(他是又一个夏洛克。)夏洛克是莎翁名剧《威尼斯商人》中的主人公，被认为是一位唯利是图、冷酷无情的高利贷者，同时又是一位受基督教迫害的犹太人。如果某人被称作夏洛克，别人立即会明白他是个什么样的人。

3结语

任何命名活动都包含着人类对于被命名对象的一定的认识。人们在给某一事物或现象命名时，往往选取已经观察、认识到的对象的某种特征作为命名的根据，“顾名”可以“思义”就是这个道理。中国人历来对名字十分讲究，除了本名以外，还有字、别名、笔名等等。《颜氏家训·风操篇》中有“名以正体，字以表德”的说法。这就说明，一个好名字往往是特定意义的精炼而浓缩的表达。一些文章大家，往往是擅长在“命名”上大做文章的高手。鲁迅先生说过:“创作难，就是给人起一个称号或浑名也不易，假使有谁能起颠扑不破的罢，那么，他……倘若创作，一定也是深刻博大的作者。”综上所述，这一切都表明如何给作品中的人物命名，绝非等闲之笔。如果一个作者在写作构思的过程中，能巧妙地利用修辞手段给作品中的人物命名，则往往会收到意料之外的艺术效果:或是有助于人物性格的刻画，或是有利于故事情节的开展，或是能加深主题的挖掘，或是能鲜明地表现作者的倾向。这正是我们研究如何更好地运用语言所不能忽视的。

参考文献:

1.Charles.Dickens.ollyerTwist[M].西安:世界图书出版公司，2(X)0.

2.曹金兴.这些家伙不是人「J].修辞学习，1994，(3).

3.加清.红楼人名音趣[J]〕.修辞学习，1985，(4).

4.江涛.含泪的微笑—漫谈《警察与赞美诗》的修辞[J].修辞学习，1984，(4).

5.刘宪之，陈雄尚.马克·吐温短篇小说选读tM〕.上海译文出版社，1979.

6.文军.英语修辞格词典〔州.重庆:重庆大学出版社，1992.

7.谢明.妙语佳句与诗人外号[J].修辞学习，1994，(4).

8.谢书鹏.《红楼梦》中谐音双关的人名地名〔J〕.修辞学习，1991，(1).

9，张伯香.英美文学选读[M].北京:外语教学与研究出版社，2000.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。