英语论文网

3.有利于促进对外汉语教学
别琴英语独特的学习方法是中国人的首创,这对于对外汉语教学也不失为一种很好的借鉴。我们可以把这种学习方法介绍和推广给西方人,尝试用英语音标来标注汉语读音,以此促进对外汉语教学,https://www.51lunwen.org/languagethesis/使更多的外国人接触汉语,接触中国文化。在文化全球化语境下,这种学习方法对于推动我国对外汉语教学的发展具有很大的现实意义,有利于中华民族文化以更加饱满的姿态走向世界。总之,语言没有优劣之分。尽管别琴英语由于受到汉语影响是很不规范的英语,且提到别琴英语人们就会联想到洋枪洋炮给中国人民带来的伤害,但以容忍和开放的态度对待别琴英语才是比较明智的做法。通过研究别琴英语,从中汲取历史教训,得到启迪,可以避免在今后的外语教育中走弯路,以促进我国外语教育事业的蓬勃健康发展。

[参考文献]
[1]季压西,陈伟民.近代中国的洋泾浜英语[J].解放军外国语学院学报, 2002, (1).
[2]张凤娟.别琴英语和中国英语读我国语言教学的启迪[J].山东外语教学, 2002, (6).
[3]杜瑞清,姜亚军.近二十年“中国英语”研究述评[J].外语教学与研究, 2001, (1).
[4]汪钟贤.上海俗话图说[M].上海:上海书店出版社, 1999.
[5]吴义雄.广州英语与19世纪中叶以前的中西交往[J].近代史研究, 2001, (3).
[6]周振鹤.近代中英语言接触[Z].在北京大学中文系的演讲稿, 2002-06-25.
[7]亨特.冯树铁,等.广东番鬼录[M].广州:广东人民出版社, 1993.
[8]石定栩.洋泾浜英语及克里奥本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。