英语论文网

1.1在英语谚语中
谚语是劳动人民的智慧结晶，也是社会语言学研究的一个重要方面。语言学家把它形象地称为“民族之明镜”，“语言活化石”，从以下各个例子当中，我们不难发现大男子主义的影响。例如，有形容女子善变，见识少的：1）https://www.51lunwen.org/languagethesis/Long hairand short wit.（头发长，见识短）；2）A woman’s mind andwinter wind change a lot.（冬天里的风，女子的心胸———变化无踪）；3）Women，wind and fortune are ever changing.（女子，风向，命运，翻天覆地无常态）。有比较男女地位的:1）Man woman and devil are the three degrees ofcomparison（.男人，妇女和魔鬼，三级差别分贱贵）A man ofstraw is worth of a woman of gold.（稻草男儿抵得上金玉女子）。另外，“女大不中留”是中国封建意识残余的一种反映，在英语文化中也有非常近似的说法。Marry your son whenyou will，your daughter when you can.（娶媳不忙，嫁女宜速）

1.2在词汇选择上
英语在漫长的发展过程中逐渐形成了以指称男性的词语概指两性的趋势，虽然人们在使用时不是有意歧视女性，但仍然反映了社会的偏见，有时会引起误解。并且产生了对女性含有贬抑歧视意义的词语结构，因此有人称之为“sexistlanguage”（性别语言）。
1.2.1常常用男性的词语概指两性1）我们可常碰到男性代词概指两性的例子：If one works hard，he will be successful.Everyone has his potential.按规范语法，例句中的he，his均不指具体的人，而泛指两性。换言之，he包括she，his包括her.然而实际上，在一般人的心目中，he和his已基本男性化了。人们做出的心理反映往往要经历一个先男性后女性的过程。这就反映了男性在社会中所起的支配地位。2）英语中常用man，mankind或以－man结尾的词概指两性。例如Chairman，mailman，policeman，workman.等。3）信件开头也常用指称男性的词语概指两性。正式信件开头，人们常用Dear Sir或Dear Gentleman.而不管收信人为何性别。
1.2.2男性和女性的词语同时出现时，男主女从当英语中多个名词要同时出现时，若是男性和女性同时出现，其出现的前后顺序也反映出了对女性的歧视。例如:father and son，sister and mother等同一性别的名词同时出现时的顺序没有严格的规定，但若两性同时出现时，按文化习俗，就必须是先男后女。如：father and mother，brotherand sister女性永远都是次于男性，要跟在男性之后。我们极少听到mother and father，sister and brother这样的提法。虽然习惯上我们会经常说ladies and gentlemen，但这是由于受到西方”lady first”这样的西方社交习俗的影响而形成的，不在我们讨论的范围之内。把女性视为男性的附属这一现象在英语也可以从一些成对名词如：author/authoress的构词法中得以充分体现。我们发现在英语中，当男女必须使用同一名词的不同形式时，表示阳性的词通常是无标记的，即名词本身。而表示阴性的词却常常是在阳性词后面加上一个粘着词素才能获得。例如：steward/stewardess，male/female，hero/heroine，usher/usherette，etc.记得曾经听人说过这样一句话，“女人就好比男人的衣服”。也许上述构词方式正反映了人们这种潜意识里的偏见，这就是，女性必须依靠男性，是男性的附属品，捎带物。
1.2.3一些形式上没有男性标志的词语，人们习惯上把它们当作是男性词看待。当英国人听到有人说：My cousin is a lawyer时，多数人会断定lawyer为男性。若要说明这些词是女性的，一般可在前面加上woman，lady，female等修饰语。如womanprofessor，lady doctor，female worker等，这些所谓的中性词的用法从一个侧面反映出旧社会中地位较高的职业为男子所垄断，相反地，teacher，nurse，secretary，model等人们一般认为是女性，如为男性时前面要加上male或是man.如male nurse，man teacher.这些习惯除了历史现实情况有关，也可以说是一种社会偏见。
1.2.4用不同的形容词描绘不同的性别由于存在着社会偏见，即使男女从事同一职业或描绘同一行为时，人们用于男性和女性的词语也是有很大差别，如：A businessman is aggressive，a businesswoman is pushy.He’s an outspoken man;she’s a bitchy woman.He loses his temper;she is hysterical.

2．语言性别歧视的原因

2.1社会地位和权力方面的原因
语言的性别歧视是男女地位不平等的反映，是由于女性在社会生活中地位低下和权力有限造成的。男性主宰一切，他们的兴趣不仅在于控制生活，食物和得到女性，而且还要控制价值观，象征和制度.男性的支配地位和女性的被支配地位不可避免地反映到语言中。Howard Giles（1977）对影响人在语言中的地位的结构进行了分类。他认为这种结构由三部分构成：地位（status），其中包括经济，社会和社会历史地位；人口统计（demography），包括地区分布和数量以及公共机构，如通讯媒介、教育、政府、服务机关、工业、宗教、文化等的支持（institutional support）（Kramarae，1981:94）。在社会、经济地位方面，妇女处于最底层，受到严重的歧视。妇女被认为是从属于丈夫的。Francois Rabalais曾经写道：“女人一定要服从丈夫，男人绝不可溺爱妻子……不能让你的妻子认为她和你处在平等地位……”（Thomas and Thomas，1989:117）妇女的社会地位如此低下，以至于她们在西方社会被视为“商品”和“财产”。

2.2文化意识方面的原因
语言是文化的一部分，文化影响着语言，因此文化中男女不平等就导致了语言性别歧视的出现.在《圣经》中，亚当与夏娃分别是男人和女人的祖先，夏娃原是亚当身上的一根肋骨――这意味着女人就是男人的附属品，而夏娃诱惑亚当偷吃禁果，注定她是恶与淫的化身，必须无限地忍受痛苦。

2.3社会心理方面的原因
由于社会文化因素的作用，女性成为男性的附属已经根深蒂固，演变成一种社会心理。不仅男性有这种心理，女性也从心理上接受了这种从属地位的事实，即使事业上与男性同样杰出的女性，从心理上也是把第一位让给男性。女性为附属的思想已经成为一种民族心理。人们对女性的歧视和偏见也是从父母，亲友或群体的交往中直接获得的，或通过大众传媒获得的。在英语中，受传统观念的影响，对女性的语言歧视已经成为了一种社会化偏见。

3．减少英语语言性别歧视的几点对策

3.1尽量不用通性代词he，除了明确地指代一个男性人物时，都要设法避免使用之。可以根据语境需要，选本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。