英语论文网

摘要 本文从现在分词和过去分词的基本用法出发，阐述了现在分词和过去分词在语态和时态上以及在作定语、表语、补语、和状语时的用法和翻译的区别。
Abstract This article deals with the usage and the translation of the  present participle and the  past  participle,   elaborates  on the the voices and the tenses of the present participle and the past participle which function as the attribute, the predicate, the complement, and  the adverbial in sentences.
Key word  present participle;  past participle;  usage; translation; difference.
一、在担任句子成分时，现在分词和过去分词在用法和翻译方面的区别：
(一) 分词作定语
(二) 分词作表语
(三) 分词作宾语补足语和主语补足语
(四) 分词作状语
二、现在分词与过去分词的区别主要表现在语态和时态两方面的区别
(一) 语态的区别
(二) 时间的区别
三、 结束语
【参考文献】
[1] 薄冰.英语语法[M]论文. 北京：开明出版社，1993：333-355
[2] 章振邦.张月祥.新编英语语法教程[M]. 上海出版社，2003：357-384
[3] 蒋洪.新语法与词汇[M]. 长沙：湖南人民出版社，2005：51-53
[4] 王小明.过去分词[DB/OL].
 https://baike.baidu.com/view/235316.htm
[5] 李红梅.现在分词和过去分词的用法[DB/OL].
https://bbs.koolearn.com/thread.jspa?threadID=44505&tstart=9735
[6] 黄国华.过去分词和现在分词用法区别[DB/OL].
https://www.sogoll.net/Soft/donghuayufa/Soft_14890.html