英语论文网

结论              
本文首先介绍了委婉语定义，然后从英汉委婉语的构成方式上进行对比，发现英语委婉语的主要构成方式有语音、形态学、语义和修辞四种主要手段，而汉语委婉语的构成主要有语音、语义和修辞三种主要手段。另外，本文还对这些主要手段中的具体的类别进行了说明和比较。通过对英汉委婉语的内涵和构成方式的对比，我们发现不仅是语言层面上的差异造成了这些不同，文化内涵的差异是更重要的因素。英汉委婉语对比研究有助于人们了解东西方文化的思维方式和社会价值观，从而能够促进东西方更好地交流沟通。

参考文献：              
[1]连淑能，英汉对比研究，北京：高等教育出版社，1993。
[2]束定芳，委婉语新探，外国语, https://www.51lunwen.org/ 1989，(3)。
[3]王希杰，汉语修辞学，北京：北京出版社，1983。

摘要：委婉语是不同民族当中普遍存在的一种语言现象，同时也体现了不同民族的独特文化内涵。本文通过对比英语和汉语委婉语构成方式的异同，探讨了这种异同背后的文化意蕴。英汉委婉语对比研究有助于人们对英汉委婉语的语言特征的认识，以及对东西方思维方式和社会价值观的相互了解，从而能够促进东西方更好地交流沟通。

关键词:委婉语；对比研究；构成方式；文化