英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

词汇语用学角度分析中英多义词的语用充实现象

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2013-04-14编辑:hynh1021点击率:4038

论文字数:14800论文编号:org201304132122599467语种:英语 English地区:中国价格:免费论文

关键词:多义词词汇语用学语阳收缩语用扩充语用充实

摘要:多义词是目前普遍存在的语言现象,并且一直以来都是语言学研究的热门话题,受到了语言学家们的广泛关注。多义词产生于19世纪60年代,该术语是由语义学创始人布雷尔提出,它指的是一个词有两个或者两个以上的义项,而且这些义项之间存在着相互联系。

  本文主要从词汇语用学角度,以中英多义词为基本语料库,对多义词的语用充实现象即语用收缩和语用扩充进行研究。多义词的语用充实是指在特定语境下,对话语中的多义词含义的语用推理过程,主要包括语用扩充和语用收缩。


      Chapter One Introduction引言


  
  1.1 Purposes of the Study研究目的
  第一章主要是介绍,简要的介绍了本文研究的H的,意义,方法和语料收集以及对词汇语用学的简要介绍。Lexical pragmatics is a new branch of pragmatics developing fast in recent years.The concept of “lexical pragmatics" was first proposed by German Professor Blunterin his Semantic Magazine in 1998. He takes semantic restriction in the process oflanguage use as its research subject. Lexical pragmatics connects cognition withpragmatics and integrates many subjects such as semantics, pragmatics and cognitivelinguistics. Just as Wilson said (2003) “The goal of lexical pragmatics is to accountfor the fact that the concept communicated by use of a word often differs from theconcept encoded.”" https://www.51lunwen.org/EnglishVocabulary/  I The comprehension of word meanings especially the meaning ofpolysemes is a process of pragmatic enrichment including pragmatic narrowing andpragmatic broadening. Therefore, the use and understanding of word meanings arebased on the context and they are pragmatic and cognitive issues but not simply theresearch of semantic domain.This paper takes English and Chinese polysemes as its language materials andtries to focus on the pragmatic enrichment of polysemy from the perspective oflexical pragmatics. This research illustrates the defaults with structural semantics andprototypical semantics' interpretations on polysemy, trying to account for thepragmatic enrichment of polysemy from lexical pragmatics perspective.


  1.2 Significance of the Study研究意义
  In the daily communications, many expressions and structures often convey theinformation which isn't the encoded meaning or literal meaning but also differs fromits prototypical meaning or prototypical concept. In the choice and use of language,people create new words, compound new words, or directly borrow the words andusages from other languages. In the previous study, many professors study the meanings of polysemes from the perspective of structural semantics and prototypicalsemantics. This paper will adopt a new approach and probe into pragmaticenrichment process including narrowing and broadening of polysemous wordmeanings from the perspective of lexical pragmatics. This paper hopes to facilitatepeople to understand the intention of the speaker better and have a successfulcommunication. It's very significant to study how people use and understand themeaning of polysemous words in specific context of daily communication and it'salso helpful to reveal the cognitive inferential mechanism and model of people.


  1.3 Research Methodology and Data Collection研究方法论和数据收集
  This paper will adopt an interpretative approach and give many examples toillustrate the pragmatic enrichment process. In the same time, most examples comefrom daily life,dictionaries, newspapers, magazines and internet. The theoreticalfoundations are relevance theory and conversational implicature theory. Throughanalyzing concrete lexical phenomena in verbal communication and written articles,the research will give a new endeavor to study the pragmatic enrichment of polysemyfrom the perspective of lexical pragmatics. The examples which are picked up fromnewspapers,magazines,internet, daily communications and other media arecomprehensive and persuasi论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/3 页首页上一页123下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非