英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

非英语专业学生英语习作词汇误差分析

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2013-07-20编辑:lgg点击率:5025

论文字数:38600论文编号:org201307181520557685语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:非英语专业写作词汇错误分析母语干扰

摘要:Based on the writings composed by the subjects, this research is aimed todescribe all the category of errors mentioned above and work out factors leading tothe errors in students’ writings. By identifying and classifying these errors, analyzingand discussing the causes of these errors, the writer intends to provide somesuggestions for teachers and students as well.

Chapter One Introduction


众所周知,人类出生在生活的各个方面犯错误,同样是如此,当它涉及到语言的学习。一个不能避免犯的错误,在他学习语言的过程中,尤其是当它指的是学习第二语言。如果一个人希望有一个良好的第二语言的命令,他不能避免产生这么多的错误。换句话说,他将抓住一位国不断的错误。第二语言的研究人员和教师已经认识到学生的著作中的错误的重要性,他们发现,这是有利于分析这些错误。因此,在过去的几十年里,一直在中国以及其他国家的许多研究误差分析。
As is known to all, human beings were born to make mistakes in every aspectof life and the same is true when it comes to language learning. One cannot avoidcommitting errors in his process of learning a language, especially when it refers tolearning a second language. If a person wants to have a good command of a secondlanguage, he cannot avoid producing so many errors. In other words, he will grasp alanguage by making errors constantly. Researchers and teachers of second languagehave come to realize the importance of the errors in students’ writings and they findthat it is beneficial to analyze these errors. So in the past decades, there have beennumerous studies on error analysis in China as well as in the other countries.


1.1 Source and Background of the Research
如今,越来越多的人认识到,英语写作起着非常重要的作用,英语学习以及在社会生活中。正如弗朗西斯·培根说,“读书使一个完整的人;会议准备的人;写作使人精确”(刘,1993:51)。所以写在英语学习中的五个基本技能中收益较高的威信。大学英语课程教学要求“指出,所有非英语专业学生在毕业前必须达到的基本要求。至于写作,“学生应该能够完成写作任务一般用途,例如,描述个人的经验,印象,感受,或某些事件,并承接应用文写作。他们应该能够在30分钟内写一个简短的120个字组成的一般话题或提纲。的组成应该是基本完整的内容,适当的在用词和连贯的话语。
Nowadays more and more people come to realize that English writing plays avery important role in English learning as well as in social life. Just as Francis Baconsaid, “Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man”(Liu, 1993: 51). So writing gains a higher prestige among the five basic skills inEnglish learning. The College English Curriculum Requirements points out that allnon-English majors have to reach the basic requirements before graduation. As forwriting, “students should be able to complete writing tasks for general purposes, e.g.,describing personal experiences, impressions, feelings, or some events, and toundertake practical writing. They should be able to write within 30 minutes a shortcomposition of 120 words on a general topic or an outline. The composition should bebasically complete in content, appropriate in diction and coherent in discourse.Students are expected to be able to have a command of basic writing strategies” (2004:9). Liu Runqing (2003: 47) once said, “writing is the best manifestation of one’sEnglish level”. Li Funing also said, “writing must be included in the process oflearning” (cited from Liu, 2003: 48); a president of one American university oncementioned that, “Every course we teach in this university is a writing course” (citedfrom Liu, 2003: 48); “Clear writing leads to clear thinking; clear thinking is the basisof clear writing. Perhaps more than any other form of communication, writing holdsus responsible for our words and ultimately makes us more thoughtful human beings”(Boyer, cited from Zhou, 1999: 2). In modern society, an English learner cannot saythat he has a good command of English without high proficiency in English writing.
However, the teaching of English writing has long been a puzzling issue forlanguage teachers, which has gradually formed a “bottle-neck phenomenon” indifferent education systems (Cai, 2008: 61). In the teaching practice for several years,the writer also finds that her students have various kinds of difficulties in their writing.Some students have difficulty in content, some in diction and some in discourse论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非