英语论文网

…さす”前接“…せ給ふ”、“…させ給ふ”作为最高敬语使用。如：その年の夏、御息所、はかなき心ちに患ひて、まかでなむとし給ふを、暇さらに許させ給はず。把《平家物语》与《太平纪》作比较，《太平纪》中的二重敬语明显也和敬意的高低有关系。
《太平纪》也出现了“御覧ず”和“らる”连用成“御覧ぜらる”的用法。《平家物语》中多使用“御覧ず”，而“御覧ぜらる”很少。《太平纪》中“御覧ぜらる”与“御覧ず”使用次数相当。“御覧じ給ふ”在《太平纪》中出现过一次。大量使用“御覧ぜらる”是使用敬语的一种新的倾向。而且，“御覧ぜらる”比“御覧ず”的敬意高。
“天皇?上皇?法皇”一栏，《平家物语》中“御覧ず”13例，“御覧ぜらる”2例。《太平纪》中“御覧ず”7例，“御覧ぜらる”14例，在用例数量上相反。可以看出《太平纪》中多用“御覧ぜらる”来向对象表达最高敬意。

 

五、结语
作为日语主要特征之一的敬语，由于其复杂的表达方式，在使用过程中往往很难正确把握。为了让大家能够更详细地了解日语中的敬语表现，本文主要针对敬语的历史从4个方面做出了陈述，即敬语的起源、由绝对敬语向相对敬语的转变、对话敬语的发展和敬语的变迁。以大量的实例围绕敬语的变化及发展特点做出论述。然而，由于其历史源远流长，值得我们探讨和研究的地方还有很多。

 

参考文献：
[1]本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。