英语论文网

一、选题的目的和意义：
语言作为文化的一种载体，直接反映着社会各个层面的文化并受社会文化的制约和影响。美国俚语是一种非书面化的语言形式，在口语交谈中，俚语占据着口语词汇中的很大一部分。在当代美国社会，各个不同的社会群体都有各自的俚语，各群体使用的俚语被大众广泛采纳后又形成了大众化的俚语形式。美国俚语作为一种特殊的文化载体，体现着地道的本土美国英语的风格，并直接反映着美国本土的社会文化。通过研究美国俚语现象可以使我们更加深刻地认识美国文化和民族性格的特点，美国俚语可以作为一面反映美国社会的镜子，能够帮助我们更好地认识和理解西方文化，提高我们跨文化交际的能力。

二、国内外研究综述：
Wentworth与S．Flexner 1960年编篡的词典Dictionary of American Slang到目前为止己经重印了二十多次，该词典收录了15,000个俚语词，据他们估计，其中美国人常用的有2000多个。而到了1961年，玛里安韦伯斯特的“THE INTERNATION”在同意前者的词义的情况下只列出了500多个俚语词，可见在这一年之中有如此多的俚语成为了标准语，衍变速度有多快，同时它们留下的空缺又由新的俚语添补上。Modern Dictionary on American Slang(Oxford Press，2003)中收录的美国俚语词汇多达二万五千条。尽管学者对于俚语的看法仍是褒贬不一，但不可否认它的实用性和它向前发展不可逆转的趋势。如今，在美国无论是街头闲谈还是正式场合的高谈阔论；无论是文学作品还是新闻杂志，俚语无处不在。俚语如今也越来越受中国的外语学习者的关注，在国内方面也有了一定的研究，例如，李淑鹃（2000）的《最新中国俚语》，认为俚语作为英语文化中非正式的一种语言形式,在英语学习和英汉互译与跨文化交际中引起越来越多学者和英语使用者的关注。这些事实证明了当代美国俚语在美国有很广泛的使用并且引起了语言学家的高度重视。学者对待俚语研究的态度由原来的不重视转变为现在的高度重视，美国俚语的研究有着深远的学术背景和重要性。

三、毕业设计（论文）所用的主要技术与方法：
1、文献索引法，通过查阅图书，万方数据库等方法收集资料
2、举例与引用法

四、主要参考文献与资料获得情况：
1、胡家英. 美国俚语的基本特征及其社会功能[ J] . 学术交流, 2003( 8)
2、李群.美国俚语的幽默与自由化.四川外国语学院学报，2004( 1)
3、胡壮麟．语言学教程[M]．北京：北京大学出版社，2010．
4、Bloomfield，Leonard，，1933，https://www.51lunwen.org/kaitibaogao/ American Language,New York：H．Holf&Co．
5、Simpson, Ayto，牛津现代英语俚语词典．上海外语教育出版社，2001.
6、李群.美国俚语的幽默和自由化[J].四川外语学院学报,2004.
7、郑立信.美国俚语的基本特征与社会功能[C]//语言与文化.上海外语教育出版社
8、美国俚语网

五、毕业设计（论文）进度安排
2011年12月26日—2011年12月31日
主要工作：资料收集，拟定论文大致研究方向，向指导老师申报论文题目
2012年1月1日—2012年1月7日
主要工作：提交开题报告
2012年3月底
主要工作：整理材料，开始写论文
2012年4月15号
主要工作：向指导老师提交论文正文初稿
2012年4月20号—5月4号
主要工作：论文终期检查
2012年5月20日前
主要工作：完成论文终稿
2012年6月20日左右论文答辩